这段话出自宋代韩维《次道车轩赋惜春》
青春忽已晚，去我剧奔马。
残芳已扫园，浓绿空蔽野。
春风欲有问，对酒不能把。
人心正如此，狂雨自飞洒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:53原文展示:
次道车轩赋惜春
（作者：韩维）
青春忽已晚，去我剧奔马。
残芳已扫园，浓绿空蔽野。
春风欲有问，对酒不能把。
人心正如此，狂雨自飞洒。
白话文翻译：
青春转眼已逝，犹如我那奔腾的骏马。
园中残留的花香早已被扫除，浓密的绿意遮蔽了广阔的野地。
春风似乎想要询问我什么，我却对着酒杯无能为力。
人心正是如此，狂风暴雨自然而然地倾泻而下。
注释:
- 青春：年轻的时光，象征美好的时光。
- 剧奔马：形容马奔跑得极快，代表青春的流逝。
- 残芳：指的是已凋谢的花朵，象征春天的结束。
- 蔽：遮蔽、遮挡。
- 把：握住、掌控。
- 狂雨：猛烈的雨，象征悲伤和无奈。
典故解析：
本诗并未直接引用特定的历史典故，但通过对春天的描绘及对青春流逝的感慨，体现了古代诗人对于时光易逝与生命无常的普遍感悟。
诗词背景:
作者介绍：韩维是宋代诗人，其诗风深受当时士人的影响，往往表现出对自然的细腻观察与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于春末，正值春天的尾声，诗人通过描写春风与花香的消逝，表达对青春的惋惜与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
韩维的《次道车轩赋惜春》通过简洁而富有哲理的语言，展现了对春天与青春流逝的深刻感悟。诗中，青春与春天的意象交织在一起，诗人用“剧奔马”来比喻青春的迅速流逝，令人感受到一种无奈与惋惜。接着，诗人描绘了园中残留的花香已被扫除，浓密的绿意遮蔽了原野，暗示着春天的结束和生命的变迁。在与春风的对话中，诗人却只能对着酒杯无能为力，体现了人内心的无奈和对世事的感慨。最后一联将人心与狂雨相提并论，展现了诗人对人情冷暖与世事无常的深思。这首诗不仅仅是对春天的惜别，更是对人生哲学的深刻反思，展现了诗人对时间流逝的敏感与对美好事物消逝的悲痛。
诗词解析：
逐句解析：
- 青春忽已晚：青春的时光转瞬即逝，令人感到意外和惋惜。
- 去我剧奔马：比喻青春的快速消逝，如同飞奔的骏马，令人无法追赶。
- 残芳已扫园：花瓣凋落，春天的花香已经消逝，暗示美好的事物随着时间的推移而消失。
- 浓绿空蔽野：浓密的绿意遮住了原野，象征着春天的生机与活力，但也暗示着最终的结束。
- 春风欲有问：春风似乎想要询问诗人内心的感受，给人一种人情相通的感觉。
- 对酒不能把：面对酒杯，诗人却感到无力，表达了对青春的无奈。
- 人心正如此：人心如春风般变化无常，难以捉摸。
- 狂雨自飞洒：狂风暴雨象征着人生的无常与悲凉。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作奔马，形象地表现了时光的飞逝。
- 拟人：春风被赋予了询问的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了对青春的怀念与对时间流逝的无奈，深刻揭示了人生的无常与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 青春：象征美好和活力的时光，带有一种短暂和无常的特质。
- 春风：象征温暖和生机，同时也引发了对生命变化的思考。
- 残芳：象征美好事物的消逝，承载着对过往的怀念。
- 狂雨：象征着悲伤与无常，暗示着人生的风雨与挫折。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
A. 对爱情的描绘
B. 对时光流逝的感慨
C. 对自然的赞美 -
“青春忽已晚”中“晚”字的意思是？
A. 迟到
B. 结束
C. 变老 -
诗中提到的“狂雨”象征着什么？
A. 快乐
B. 生命的无常
C. 自然的美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比：
- 比较韩维的《次道车轩赋惜春》与杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的不同感受，但韩维更侧重于青春的流逝，而杜甫则更关注国事与个人命运的交织。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与汉赋的对比研究》