这段话出自元代孙周卿《【双调】沉醉东风 宫词》
双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。
宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶？
肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。
眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 22:33:33原文展示
双调沉醉东风 宫词
作者: 孙周卿
双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。
宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶？
肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。
眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。
白话文翻译
这首词描绘了春天的美丽景色和女性的娇媚。诗中提到“黛停”、“翠羽”等，表现了女子的妆容和服饰之美；“云半吐犀梳”则形象地描绘出她的发饰。接着提到“海棠娇睡”，暗示着女子的惹人怜爱和春日的懒散。后面几句则流露出对春风的依恋和对爱情的思考，情感的纠结如“眼底情，心间恨”，表现出内心的复杂感受。最后一句“门掩黄昏月半痕”则点出一种静谧的氛围，留下了无限的遐想。
注释
- 双拂黛：指双眉如黛，形容女子的眉毛。
- 翠羽：指翠绿色的羽毛，形容女子的衣服或装饰。
- 海棠娇：海棠花娇艳美丽，寓意女子的美丽。
- 肠断春风：表达因春风而生的情感纠葛。
- 纱窗唾缕：指窗户的轻纱，暗示了对外界的渴望与忧虑。
诗词背景
作者介绍
孙周卿是元代著名的词人，他的词作以清丽婉约著称，常常描绘女性的柔美与情感。其作品深受当时文化氛围的影响，常以细腻的笔触表现内心情感。
创作背景
本词的创作背景与元代的社会环境密切相关，元代是一个充满变革与文化交融的时代，词作中蕴含着对美好生活的向往和对爱情的细腻描绘。
诗歌鉴赏
本首《双调沉醉东风 宫词》以细腻的笔触描绘了女子的妆容、服饰及其内心世界，展现了春日的温柔与浪漫。开篇通过“双拂黛停分翠羽”的描写，勾勒出女子的俊美形象，接着以“海棠娇睡起谁扶”引入对女子娇羞的描绘，流露出一种春日的慵懒和对爱情的期待。诗中“肠断春风倦绣图”一句，生动地表达了对春风的依恋和对过往情感的追忆，情感深邃而细腻。
整首词的意象丰富，运用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，给人以强烈的视觉和情感冲击。尤其是“眼底情，心间恨”的对比，深刻揭示了爱情中常见的矛盾与痛苦。最后，诗句“门掩黄昏月半痕”则带有一丝惆怅与无奈，仿佛在诉说着一种未尽的情感，留给读者无限的遐想。整首词不仅展现了诗人的艺术才华，也深刻反映了人们内心对爱情与生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 双拂黛停分翠羽：描绘女子的眉毛与服饰，展现美丽。
- 一窝云半吐犀梳：比喻女子的发型，形象生动。
- 宝靥香，罗襦素：形容女子的妆容与衣着，透露出温婉的气质。
- 海棠娇睡起谁扶？：以海棠花引申为女子的娇态，营造出春日的慵懒。
- 肠断春风倦绣图：表达对春风的依恋，暗含情感的复杂。
- 生怕见纱窗唾缕：展示对外界的渴望与忧虑。
- 花月下温柔醉人：在花月之下，氛围温柔，令人沉醉。
- 眼底情，心间恨：情感的矛盾与复杂，恰如其分。
- 到多如楚雨巫云：形容内心情感的纷繁复杂。
- 门掩黄昏月半痕：营造出一种静谧的氛围，留给读者遐想。
修辞手法
- 比喻：将女子的妆容与自然景物相结合，增强了形象的生动性。
- 拟人：春风被赋予情感，增添了情感的层次与深度。
- 对仗：如“眼底情，心间恨”，形成鲜明的对比，突显情感的复杂性。
主题思想
整首词通过描绘女子的美丽与内心的感受，探讨了爱情的复杂性，表现了对美好生活的向往和对爱情的思考，充满了细腻的情感和浓厚的春日气息。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征着温暖与希望，但也暗含感情的纠结。
- 海棠：象征着美丽与娇羞，常用以比喻女子的柔美。
- 花月：代表自然美景，营造出浪漫的氛围。
- 纱窗：象征着对外界的渴望与隔绝，表现出一种内心的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
选择题
这首词的作者是谁？
A. 李白
B. 苏轼
C. 孙周卿
D. 白居易 -
填空题
诗中提到的“海棠娇睡”中“海棠”象征着__。 -
判断题
诗中的“眼底情，心间恨”是表达爱情的甜蜜。 (对/错)
答案
- C
- 美丽与娇羞
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《杨柳枝词》
诗词对比
《双调沉醉东风 宫词》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的柔美与内心情感，但前者更侧重于春日的温柔与情感的复杂，而后者则突出女性的思念与忧伤。两者都使用了细腻的比喻与丰富的意象，展现了不同的情感层次。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代词曲选》