比闲人惹是非，淡家私付与山妻。是什么意思

朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。

比闲人惹是非，淡家私付与山妻。

水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。

原文展示:

水仙子
朝吟暮醉两相宜，
花落花开总不知，
虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，
淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，
山庄上饯了鸡，
事事休提。

白话文翻译：

这首词表达了作者对生活的闲适态度。早晨吟唱，晚上饮酒，都是恰如其分的享受，花开花落我都不在意，名声虚浮没有任何滋味。与那些闲人相比，我更愿意不去麻烦，家中的琐事就交给山间的妻子去处理。在水碓里舂米，山庄上宴请朋友，所有的事情都无需再提。

注释:

• 朝吟暮醉：指早晨吟诗，晚上醉酒，形容一种悠闲的生活状态。
• 虚名：指空洞的名声，没有实质内容。
• 舂来米：用水碓舂米，指日常生活的琐事。
• 山妻：指居住在山中，性情悠然的妻子，隐喻一种淡泊名利的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

孙周卿，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘山水田园，体现了对自然的热爱和对闲适生活的追求。

创作背景:

《水仙子》创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘田园生活，表达对世俗名利的淡泊和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏:

《水仙子》是一首描写闲适生活的词作，展现了诗人对自然生活的热爱和对名利的无所谓态度。整首词以清新自然的风格，表达了诗人对生活的理解与感悟。开头两句“朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知”既表现了诗人对生活的享受，也显示了他对世事无常的淡然。接下来的“虚名嚼破无滋味”，则反映了诗人对荣华富贵的无所谓，强调了内心的宁静与满足。最后几句描绘了日常生活中的琐事，如“水碓里舂来米，山庄上饯了鸡”，通过这些细节，作者传达了对简单生活的珍视。

整首词洋溢着一种恬淡的气息，诗人在山水之间，远离繁华，追求的是一种心灵的自由与安宁。这种生活态度在当时的社会背景下显得尤为珍贵，也为后人提供了深思的启示。

诗词解析:

逐句解析:

• 朝吟暮醉两相宜：早晨吟诵诗歌，晚上饮酒，都是很适合的生活方式，表现出悠然自得的生活情趣。
• 花落花开总不知：对花开花落的无所谓，体现出一种对生命流逝的淡然态度。
• 虚名嚼破无滋味：指对名声的厌倦，认为名声没有实质意义。
• 比闲人惹是非：与闲人相比，自己更愿意不去惹麻烦。
• 淡家私付与山妻：将家中的琐事交给妻子处理，表现出对家庭事务的放下。
• 水碓里舂来米：日常生活的细节，强调平凡的生活。
• 山庄上饯了鸡：朋友聚会的场景，增添了生活的温馨。
• 事事休提：结束时的放下，表达对琐事的释然。

修辞手法:

• 对仗：如“朝吟暮醉”，形成音韵和谐的对仗句式。
• 比喻：将名声比作无滋味的“嚼破”，增强了表达的形象性。

主题思想:

整首词的中心思想是对简单、自然生活的向往，同时对名利的淡泊和释然，体现出一种哲学的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征清澈和纯净，意味着诗人的内心世界。
• 山：代表宁静和自然，反映出诗人对田园生活的向往。
• 鸡：宴请的象征，体现人际关系的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过何种方式表达对名利的态度？ A. 渴望名声
   B. 对名声无所谓
   C. 追求权力
   D. 唯利是图

2. 诗中提到的“山妻”指的是什么？
   A. 山中的妻子
   B. 忙碌的妻子
   C. 追求名利的妻子
   D. 游山玩水的妻子

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》 by 陶渊明
• 《归园田居》 by 陶渊明

诗词对比:

与陶渊明的《饮酒》相比较，两者都表达了对自然生活的向往与对名利的超然态度，但孙周卿的词更注重日常生活的细节描写，而陶渊明则更加强调内心的哲学思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与元代诗人》