说与猿鹤，遮莫为我惊疑，草堂归去，露驰烟驿。是什么意思

结梦桐阴，又叶瘁云寒，渐老秋色。

苇折鸠移，柳枯蝉噤，薄寒中人犹力。

故山倦翼。

海天南尽伤心碧。

渺讯息。

谁念白头多病茂陵客。

听说夜语，几度潮生，半江鱼龙，依旧岑寂。

夜何其、鸡鸣未已。

潇潇风雨此何夕。

蕙怅芰裳应记得。

说与猿鹤，遮莫为我惊疑，草堂归去，露驰烟驿。

原文展示

秋霁·癸未，一九四三年。和慈博市桥候潮，用梅溪韵
——黄咏雩

结梦桐阴，又叶瘁云寒，渐老秋色。
苇折鸠移，柳枯蝉噤，薄寒中人犹力。
故山倦翼。海天南尽伤心碧。
渺讯息。谁念白头多病茂陵客。
听说夜语，几度潮生，半江鱼龙，依旧岑寂。
夜何其鸡鸣未已。潇潇风雨此何夕。
蕙怅芰裳应记得。说与猿鹤，遮莫为我惊疑，
草堂归去，露驰烟驿。

白话文翻译

在梦中，我依偎在梧桐树阴下，秋天的叶子渐渐枯萎，寒云弥漫，秋色愈显苍老。
芦苇被折断，鸠鸟迁移，柳树枯萎，蝉鸣也停了，薄寒中人们依旧在努力生活。
故乡的山已让我感到疲倦，海天一色尽显伤心的碧蓝。
遥远的消息渺如尘烟，谁会在意白发苍苍、疾病缠身的茂陵客呢？
听说夜晚的言语，潮水几度涨落，半江的鱼龙依旧寂静无声。
夜晚何以鸡鸣未止，这潇潇的风雨究竟是哪一个夜晚？
蕙草的怅惘，芰荷的衣裳应该还记得吧。
告诉猿鹤，不要为我惊疑，
我将返回草堂，露水滴落如烟，驿站的行程匆匆。

注释

• 桐阴：梧桐树的阴影，象征着梦境与避世的宁静。
• 叶瘁：叶子枯萎。
• 薄寒：指微寒的天气，暗示季节的变迁。
• 倦翼：疲惫的翅膀，寓意归乡的无奈。
• 茂陵：古代茂陵在今陕西一带，常被用来象征墓地和死亡。
• 蕙：一种香草，常用来象征美好和思念。
• 芰裳：水边的荷花，象征清雅、纯洁。

诗词背景

作者介绍

黄咏雩（生卒年不详），近现代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的诗多描绘自然景色，融入个人情感，风格深受古典诗歌影响。

创作背景

这首诗创作于1943年，正值战乱时期，诗人感受到时代的无奈与个人的孤独，通过描绘秋天的景色，表现对故乡的思念及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《秋霁》一诗展现了诗人对秋天的深刻感受，也反映了其内心的孤独与对过往的怀念。开篇以“梦”引入，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围，仿佛在诉说着梦中的幽静与现实的凄凉。随着诗句的推进，诗人通过对自然景象的细腻描绘，传达出秋天的萧瑟与生命的脆弱。

在“故山倦翼”的句子中，诗人通过“倦翼”表达了对故乡的深切思念，同时也暗示了归乡的无奈与疲惫。接着，诗中提到“白头多病茂陵客”，不仅是对自身老去的感慨，更是对那些在历史长河中被遗忘的人的深切叹息。

“听说夜语，几度潮生，半江鱼龙，依旧岑寂。”这一句通过对夜晚潮起潮落的描写，象征着生命的起伏与寂静，表达了诗人与自然之间的共鸣。最后几句中，蕙草和芰荷的提及，既是对美好事物的怀念，也是一种对生活的期望与追寻，尽管现实让人感到疲累，但依然渴望回归宁静的生活。

整首诗在情感上表现出一种对过往的追忆和对现实的无奈，诗人以细腻的笔触展现了秋天的美丽与凄凉，形成了一种深邃的诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 结梦桐阴：在梦中与梧桐树的阴影相伴，暗示一种逃避与安宁。
2. 又叶瘁云寒，渐老秋色：随着时光流逝，秋天的色彩显得愈发苍老，象征生命的流逝。
3. 苇折鸠移，柳枯蝉噤：芦苇折断，鸟儿迁徙，柳树枯萎，蝉鸣停止，描绘了一幅萧条的秋景。
4. 薄寒中人犹力：即使在微寒的环境中，人们仍然在努力生活，表现了生命的坚韧。
5. 故山倦翼：对故乡的思念与疲惫，暗示着归乡的渴望与无奈。
6. 海天南尽伤心碧：海与天相接的地方，满是忧伤的蓝色，表达对未来的迷茫。
7. 渺讯息。谁念白头多病茂陵客：远方的信息渺小，谁会在意年老多病的旅人？
8. 听说夜语，几度潮生：夜晚的声音中，潮水涨落，象征生命的起伏。
9. 夜何其鸡鸣未已：夜晚鸡鸣不止，反映了生活的无常。
10. 蕙怅芰裳应记得：对美好事物的思念，隐喻对生活的追求。
11. 说与猿鹤，遮莫为我惊疑：希望猿鹤不必为自己而疑惑，表达了对自由与宁静的向往。
12. 草堂归去，露驰烟驿：回归草堂，感慨行程的匆忙，象征生活的无常。

修辞手法

• 比喻：如“薄寒中人犹力”，将人的努力比作寒冷中的生存。
• 拟人：如“海天南尽伤心碧”，将自然现象赋予情感。
• 对仗：整首诗在结构上运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了面对自然的无奈与对故乡的思念，以及对人生无常的感慨，情感基调沉重而又细腻，流露出对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 桐阴：象征梦境与安宁。
• 秋色：象征生命的衰老与无常。
• 鸠鸟：象征孤独与迁徙。
• 蕙与芰裳：象征美好与思念。
• 草堂：象征宁静与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“结梦桐阴”指的是： a) 在梦中
   b) 在阳光下
   c) 在寒风中

2. “海天南尽伤心碧”中，表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 悲伤
   c) 兴奋

3. 诗人提到的“蕙怅芰裳”象征： a) 纯洁的爱情
   b) 对美好事物的怀念
   c) 对生活的厌倦

答案：1.a 2.b 3.b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比

• 《秋夕》 — 杜甫：同样表达了秋天的凄凉与人生的无常，但风格更加沉重。
• 《月夜忆舍弟》 —杜甫：通过夜晚的意象，表达了思乡之情，情感细腻但少了秋天的萧瑟。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的艺术与技巧》