转瞬华天，玉楼声共倚。是什么意思

寂寥南宋诸公去，余音更曾谁嗣。

蕙性缄愁，兰馨织韵，快读金荃新制。

南州秀起。

羡涤笔湘江，绮霞争丽。

婉娈风情，玉田同世席须避。

琼楼千古妙语，祗被坡仙按谱，余事而已。

桂海英灵，榕门里闬，那便雕虫自喜。

丹山万里。

有名世文章，救时经济。

转瞬华天，玉楼声共倚。

原文展示

寂寥南宋诸公去，余音更曾谁嗣。
蕙性缄愁，兰馨织韵，快读金荃新制。
南州秀起。羡涤笔湘江，绮霞争丽。
婉娈风情，玉田同世席须避。
琼楼千古妙语，祗被坡仙按谱，余事而已。
桂海英灵，榕门里闬，那便雕虫自喜。
丹山万里。有名世文章，救时经济。
转瞬华天，玉楼声共倚。

白话文翻译

这首诗表达了对南宋时期文人的怀念与感慨，提到他们的作品已无人继承。诗人通过描绘兰蕙的特质来抒发自己的愁苦，赞美南方的秀美，羡慕湘江的笔墨才情。诗中提到的“琼楼千古妙语”，意指古代诗人的绝妙词句，虽被坡仙（李白）所谱写，但诗人认为仅此而已。最后，诗人感叹时代的变迁，强调即使有名的文章，也应为时经济而写，转瞬即逝的华天令人感慨。

注释

• 寂寥：寂静、孤独的意思。
• 余音：指留下的音韵或声响。
• 蕙：蕙兰，象征高洁的品德。
• 兰馨：指兰花的香气。
• 金荃：一种古代的酒器，象征文化的精致。
• 羡涤笔湘江：羡慕湘江的豪杰，涤清笔墨，寄托对才华的向往。
• 琼楼：美丽的楼阁，象征高雅的诗词。
• 坡仙：李白，因其才情被称为“仙人”。
• 雕虫：细微的事物，指诗人对小事的自得。
• 丹山：意指有名的山脉，象征文才。
• 华天：华丽的天空，指美好的诗篇和时光。

诗词背景

作者介绍

端木埰，清代诗人，生活在南宋之后的时代，受到古代文人文化的影响，作品多以抒情为主，风格清丽脱俗。

创作背景

这首诗创作于清代，时值文人风气渐盛，诗人通过怀念南宋的文人，表达对当时文化的珍视与对未来的忧虑，体现了对历史的反思和对文人精神的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对南宋文人的怀念，反映了作者对文化传承的忧虑。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了南方文化的秀美与文人的高洁。尤其在“蕙性缄愁，兰馨织韵”一句中，作者利用兰蕙的特质，表达了自己的愁苦与对文人气质的向往。诗人对李白的称颂，既是对古代文人的敬仰，也暗示了当下文人面临的文化困境。

整首诗结构紧凑，情感真挚，展示了清代诗人对南宋文化的深切理解与追思，同时也带有对现实的反思和对未来的期待。通过对“琼楼千古妙语”的叹息，作者表达出自己对当下文人创作的期盼，体现出一种历史的责任感与文化的使命感。

诗词解析

逐句解析

• 寂寥南宋诸公去：感叹南宋文人已逝，留下的只有空寂。
• 余音更曾谁嗣：余音未能有人继承，怀念的情感更加深刻。
• 蕙性缄愁：蕙兰的特性如同诗人的愁苦，深藏不露。
• 兰馨织韵：用兰花的香气来编织诗韵，暗示诗人对美的追求。
• 快读金荃新制：急于品味新作，表现出对新文化的渴望。
• 南州秀起：赞美南方的文化与风景，展现出对南方的向往。
• 羡涤笔湘江：羡慕湘江之畔的文人风采，展现对才华的羡慕。
• 婉娈风情：描绘南方人文风情的婉约与秀丽。
• 玉田同世席须避：强调当代文人需避免与历史的比较，保持自身风格。
• 琼楼千古妙语：古代诗词的绝妙之处，强调了文学的传承。
• 祗被坡仙按谱：李白的作品被广泛传颂，表明其影响力。
• 余事而已：对世事的淡然，似乎一切都归于平淡。
• 桂海英灵：桂海象征着文人的英才，追忆过往的英灵。
• 榕门里闬：榕树代表着生机，暗示文化的延续。
• 那便雕虫自喜：对小事的自得，反映出诗人对文学的热爱。
• 丹山万里：遥望山川，表达对远方的向往。
• 有名世文章，救时经济：强调文人应关注现实，发挥其才华。
• 转瞬华天，玉楼声共倚：时间流逝，诗人的感慨在于华美的回忆。

修辞手法

• 比喻：将兰蕙比作诗人的性情，增强情感的深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增添了音韵的美感。
• 象征：蕙兰、琼楼等意象象征着高洁的品德与文化的精髓。

主题思想

整首诗通过怀念南宋文人，展现了作者对文化传承的重视和对现实的深思，强调了文人在时代变迁中应承担的责任，表达出对文学与文化未来的期待与忧虑。

意象分析

意象词汇

• 蕙：象征着高洁与内敛。
• 兰：代表优雅与风雅。
• 金荃：象征着文化的精致与传承。
• 琼楼：象征着古代诗词的绝妙。
• 丹山：象征着文人的追求与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“坡仙”是指哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中“蕙性缄愁，兰馨织韵”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 恐惧

3. 诗人对南宋文人的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 轻视
   • C. 忽视

答案

1. B. 李白
2. B. 愁苦
3. A. 赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对历史的反思与对今天的追求，但更显豪放与壮丽。
• 杜甫《春望》：同样怀念往事，表现出对现实的感慨与无奈。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《端木埰诗文集》