更一字推敲，夜灯红处。是什么意思

彩毫香浣银河水，清才定从天赋。

丽藻霞舒，英词月艳，脱尽人间凡语。

游心太古。

更一字推敲，夜灯红处。

欬睡珠玑，锦曩应让此佳句。

论文还记往训，吉祥还资后福，何事凄楚。

绚烂才华，峥嵘绮岁，忍敩号寒咽露。

君当记取。

待献纳论思，玉阶仙暑，莫把商声，浼将吟思苦。

原文展示

彩毫香浣银河水，清才定从天赋。
丽藻霞舒，英词月艳，脱尽人间凡语。
游心太古。更一字推敲，夜灯红处。
欬睡珠玑，锦曩应让此佳句。
论文还记往训，吉祥还资后福，何事凄楚。
绚烂才华，峥嵘绮岁，忍敩号寒咽露。
君当记取。待献纳论思，玉阶仙暑，
莫把商声，浼将吟思苦。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对创作的热爱与追求，表达了对才华的赞美和对未来的展望。诗中提到的“彩毫香浣银河水”，象征着诗人对美好事物的向往；“清才定从天赋”则意味着诗人的才华是与生俱来的。接着，诗人描述了才华的绚丽和对人间世俗言语的超脱，强调了心灵的游历与灵感的追求。后面的句子则提到对文字的推敲与打磨，表达了创作的艰辛与价值。此外，诗中也提及了吉祥与后福，体现了诗人对未来美好生活的期待。最后，劝诫君子要铭记这一切，不要沉迷于商声与世俗的烦恼之中。

注释

• 彩毫：指彩色的毛笔，象征着文学艺术的美。
• 银河水：比喻清澈的水，可能暗指灵感的源泉。
• 丽藻：美丽的辞藻。
• 英词：英俊的词句。
• 游心太古：心灵游历于遥远的古代，追溯文学的根源。
• 夜灯红处：夜晚灯光下，意味着静谧的创作环境。
• 欬睡珠玑：意为在睡梦中叹息，象征着对优秀词句的渴望。
• 吉祥还资后福：吉祥的事物能带来未来的福气。
• 忍敩号寒咽露：形容对寒冷的感受，隐喻内心的挣扎。

诗词背景

作者介绍

端木埰（约1660—约1730），字子华，号香山，清代诗人，擅长诗词、散文及书法。其作品多描绘自然景色与人情，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于清代，正值文人墨客追求个性与艺术表现的时期，诗人通过此诗表达对创作的热情与对未来的期待，反映了当时文人对文化的追求与自我价值的认同。

诗歌鉴赏

《齐天乐五十首 其四十七》是一首充满诗意与哲理的作品，诗中以细腻的笔触描绘了诗人对才华与创作的深刻理解。开篇即以“彩毫香浣银河水”引入，生动地呈现了诗人对文学创作的热爱。通过对美丽辞藻的赞美，诗人强调了文字的力量与魅力。

接下来的“游心太古”则表现了诗人对古典文化的追溯，表明他在创作中不仅仅停留在当下，而是追求一种更深层次的文化认同与灵感来源。这种“推敲”精神是诗人创作过程中不可或缺的一部分，反映了他对文字的严谨态度与执着追求。

在“论文还记往训”中，诗人以吉祥与后福的观念，表达了对未来的期待与信心。这使得整首诗在沉重的思考中又透出一丝希望。最后，诗中劝诫君子要铭记这一切，强调了对理想的坚持与对世俗困扰的超脱。整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了诗人的才华，也传递了对人生和创作的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 彩毫香浣银河水：使用彩色毛笔描绘出银河般的清水，象征着文学的优雅与灵动。
2. 清才定从天赋：清新才华必定是与生俱来的，强调了天赋的重要性。
3. 丽藻霞舒，英词月艳：美丽的辞藻如霞光般舒展，英俊的词句如月亮般耀眼，强化了艺术的美感。
4. 脱尽人间凡语：超脱了世俗的平庸话语，突显诗人追求更高艺术境界的决心。
5. 游心太古：心灵游历于遥古之时，表现了对历史文化的思考。
6. 更一字推敲，夜灯红处：在夜灯下反复推敲每一个字，体现了创作的严谨与细致。
7. 欬睡珠玑：在梦中叹息，象征对美好词句的渴望。
8. 锦曩应让此佳句：美丽的锦绣应当让出空间给优秀的句子，表明对创作的尊重。
9. 论文还记往训：写作时还记得过去的教诲，强调对传统的尊重。
10. 吉祥还资后福：吉祥的事物能为未来带来福气。
11. 何事凄楚：对世间的凄凉感慨，反映内心的挣扎。
12. 绚烂才华，峥嵘绮岁：才华的绚烂与年华的美丽相结合，展现诗人对生活的热情。
13. 忍敩号寒咽露：内心的寒冷与苦涩，展现了诗人对生活的感慨。
14. 君当记取：劝诫朋友铭记这一切。
15. 待献纳论思：期待能将自己的思考献上。
16. 玉阶仙暑：在美丽的阶梯上享受仙境般的夏日。
17. 莫把商声，浼将吟思苦：不要沉迷于世俗的声音，免得吟唱成苦。

修辞手法

• 比喻：将文学创作比喻为清澈的银河水，彰显其纯净与美好。
• 对仗：如“丽藻霞舒，英词月艳”，展现了对称美。
• 拟人：通过“欬睡珠玑”赋予了梦境以情感，使诗意更为丰富。

主题思想

整首诗的中心思想是对艺术创作的热爱与追求，表达了诗人对自身才华的自信和对未来美好的期待，同时也反映出对世俗生活的超脱与思考。

意象分析

意象词汇

• 银河水：象征着灵感的源泉，清澈而富有诗意。
• 彩毫：代表文学创作，体现了艺术的美感。
• 夜灯：象征着创作的环境，暗示静谧与独处的思考。
• 珠玑：美好词句的象征，暗示创作的珍贵与艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“彩毫”象征着什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 文学艺术的美
   • C. 世俗的烦恼
     答案：B

2. 填空题：在诗中，诗人提到了“游心太古”，这意味着诗人追溯_____。 答案：古典文化

3. 判断题：诗中提到的“吉祥还资后福”表达了对未来的绝望。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白，探讨对故乡的思念，表达了对人生和文化的思考。
• 《庐山谣》：白居易，描绘自然美景与人文情感的结合。

诗词对比

• 李白的《将进酒》与端木埰的《齐天乐》，两者都表达了对人生的思考，但李白更注重豪放与洒脱，而端木埰则侧重于细腻与内省。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗人选集》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国文学史》