这段话出自宋代翁元龙《西江月·山色低衔小苑》
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。
闲却画栏人静。
一夜海棠如梦，半窗银烛多情。
好花留不到清明。
日日阴晴无定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:08原文展示:
西江月·山色低衔小苑
作者: 翁元龙 〔宋代〕
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。闲却画栏人静。
一夜海棠如梦，半窗银烛多情。
好花留不到清明。日日阴晴无定。
白话文翻译：
整首诗的意思是：山色低垂，轻轻地映衬着小院，春天的云彩在空荡荡的庭院上暗自停留。秋千上没有月光，双绳也显得冷清，画栏前静悄悄无人。夜里海棠花如梦般绽放，窗边的银烛显得特别多情。美丽的花朵总是留不住到清明时节，天天的阴晴变化无常。
注释：
字词注释：
- 低衔：低垂，衔接的意思。
- 小苑：小花园或小院落。
- 春云：春天的云彩。
- 秋千：一种儿童游戏的器具。
- 无月：没有月亮。
- 闲却：闲暇，安静的样子。
- 海棠：一种花，象征美丽与短暂。
- 银烛：指蜡烛，灯光明亮。
- 清明：清明节，春天的节日，象征生机。
典故解析：
- 海棠：海棠花在中国文化中常用来象征美丽与短暂的生命，寓意着对美好事物的珍惜。
诗词背景：
作者介绍：
翁元龙，字子云，号玉溪，宋代诗人，生于南宋时期，擅长词作，风格清丽，常描写自然景色与人生感悟。
创作背景：
这首词作于春天，描绘了小院的宁静与美丽，表现了诗人对春天的向往与对美好事物短暂性的感慨。
诗歌鉴赏：
《西江月·山色低衔小苑》是翁元龙的一首佳作，整首词以细腻的笔触描绘了自然景色与内心情感的交融。开篇的“山色低衔小苑”便勾勒出一幅静谧的山水画面，山色与小院的低垂相连，富有层次感，仿佛让人置身于诗人所描绘的场景之中。接下来的“春云暗宿空庭”，则以云彩的轻盈与空庭的清幽，营造出一种幽静的氛围。
词中“秋千无月冷双绳”，通过秋千的冷清，反映出一种孤寂的感觉，暗示着诗人对往昔欢乐时光的怀念。后面“一夜海棠如梦”，海棠花的美丽虽如梦一般短暂，却也给人以美的享受。“半窗银烛多情”一句，银烛的亮光映照出诗人内心的柔情与沉思，反映出对美好事物的珍惜之情。
最后的“好花留不到清明”，则是对生命无常的感慨，强调了美好事物的易逝，令人感到怅惘。整首词以春天的景色为背景，融入了诗人对美好与短暂的深刻思考，展现了诗人独特的情感色彩。
诗词解析：
逐句解析：
- 山色低衔小苑：描绘山色与小院的和谐之美，色彩与形态交融。
- 春云暗宿空庭：春天的云彩在庭院上轻轻停留，传达出一份宁静。
- 秋千无月冷双绳：秋千的冷清与孤寂，暗示着人们的缺席。
- 闲却画栏人静：画栏前无人，给人以冷清的感觉。
- 一夜海棠如梦：夜里的海棠花如梦般绚烂，意象美丽却短暂。
- 半窗银烛多情：窗边的烛光洒下，增添了一丝温情。
- 好花留不到清明：美丽的花朵无法保留到清明，象征生命的短暂。
- 日日阴晴无定：每天的天气变化无常，反映了生活的不确定性。
修辞手法：
- 比喻：将美丽的海棠花比作梦，强调其短暂与美丽。
- 拟人：银烛被赋予了“多情”的性格，增添了情感的深度。
- 对仗：上下句之间的对称，增强了诗词的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了对美好事物的珍惜与对生命短暂的感慨，反映了诗人内心的情感波动以及对自然景色的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 山色：象征自然的宁静与和谐。
- 春云：春天的气息，象征新生与希望。
- 秋千：童年的快乐与孤独的对比。
- 海棠：美丽与短暂的象征。
- 银烛：温暖与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“海棠”象征什么？
A. 幸福
B. 美丽与短暂
C. 哀伤 -
“日日阴晴无定”表达了怎样的情感？
A. 对生活的热爱
B. 对生命短暂的感慨
C. 对天气的无奈 -
诗中哪个意象表达了孤独的感觉？
A. 山色
B. 秋千
C. 银烛
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了春天的美丽，表达了对生命短暂的感悟。
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》（曹雪芹）：描写了桃花的美丽与短暂，呼应了作者对时间流逝的思考。
诗词对比：
- 《登高》（王之涣）与《西江月》同样表达了对自然景色的赞美，但王之涣更加强调壮阔的自然景观，而翁元龙则专注于细腻的内心感受。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》