风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。是什么意思

市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。

风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。

鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋。

却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁。

原文展示:

夜步
作者: 陆游 〔宋代〕

市人莫笑雪蒙头，
北陌南阡信脚游。
风递钟声云外寺，
水摇灯影酒家楼。
鹤归辽海逾千岁，
枫落吴江又一秋。
却掩船扉耿无寐，
半窗落月照清愁。

白话文翻译：

市上的人们不要嘲笑我头上蒙着雪，
在北边的田埂、南边的小路上随意漫游。
风中传来寺庙的钟声，回荡在云外，
水面摇曳着灯光，映照着酒家楼阁。
白鹤归去辽海已经千年，
枫叶飘落在吴江又迎来一个秋天。
我却关上船舱的门，辗转难眠，
窗外的月光洒在我身上，照亮了我的愁思。

注释:

字词注释:

• 市人：指市集上的人们。
• 北陌南阡：北边的小路和南边的田埂。
• 信脚游：随意地散步游玩。
• 风递：风中传递。
• 云外寺：远处的寺庙。
• 水摇灯影：水面上摇晃的灯光影子。
• 鹤归辽海：白鹤归向辽海，意指时间久远。
• 枫落吴江：吴江的枫树在秋季落叶。
• 掩船扉：关上船上的门。
• 耿无寐：辗转难眠。
• 落月照清愁：明亮的月光照耀着清晰的忧愁。

典故解析:

• 鹤归辽海：古代诗歌中常用白鹤象征长寿与自由，辽海指代辽阔的海洋，表达时间的流逝与人生的无常。
• 枫落吴江：吴江以其美丽的秋景著称，枫叶的落下象征着季节的更替和生命的流逝。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号闲云野鹤，南宋著名的诗人、词人、政治家。他一生经历了南宋初期的国破家亡，作品中常流露出对国家的忧虑与对故土的眷恋。陆游的诗风豪放，情感真挚，具有鲜明的个性。

创作背景:
《夜步》创作于陆游晚年，正值南宋时期国势衰微，诗人经历了许多波折，内心充满了对往事的反思与对现实的感慨。本诗通过夜晚的散步，描绘了诗人对自然的感受以及对人生的思考，展现了他在孤独与愁苦中的坚韧与不屈。

诗歌鉴赏：

《夜步》是一首富有哲理的抒情诗，诗人在夜晚独自漫步，通过细腻的描写，展现了他对生活的思考和内心的感受。首句“市人莫笑雪蒙头”开篇即以自嘲的口吻，表达了诗人不在意外界的眼光，反而在雪中感受到一种独特的宁静与自由。紧接着，诗人描绘了“北陌南阡”的田野，展现了他对自然的热爱和对生活的探索。通过“风递钟声云外寺”，诗人将听觉与视觉结合，营造出一种空灵的意境，仿佛在诉说着人生的无常与孤独。

后半部分中，诗人通过对自然景象的描写，表达了时间的流逝与人生的感慨。“鹤归辽海逾千岁”和“枫落吴江又一秋”，两句中隐含着对生命短暂和岁月无情的深思。最后，诗人关上船扉，独自面对半窗落月，反映出他内心的清愁与孤寂。整首诗情感真挚，文字简练而富有韵味，展现了陆游深厚的文化底蕴和对生活的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

1. 市人莫笑雪蒙头：诗人以自嘲的态度开场，表达对外界评价的无所谓。
2. 北陌南阡信脚游：描绘诗人随意漫步于田间小路，表达对自然的向往。
3. 风递钟声云外寺：通过风声传来的钟声，营造出一种空灵的氛围。
4. 水摇灯影酒家楼：水面的灯影映照出酒家，生活的气息和人情的温暖。
5. 鹤归辽海逾千岁：白鹤象征长寿，表达时间的流逝和生命的无常。
6. 枫落吴江又一秋：描绘秋天的景象，象征着季节的更替与人生的变化。
7. 却掩船扉耿无寐：关上船舱的门，反映内心的孤寂与无眠。
8. 半窗落月照清愁：月光照在窗前，映照出诗人的愁苦与思绪。

修辞手法:

• 对仗：如“北陌南阡”，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“鹤”象征长寿，隐含对时间流逝的感慨。
• 意象：通过自然景象传达内心情感，如“水摇灯影”展现生活气息。

主题思想:
整首诗表达了诗人对人生、时间和自然的深刻思考，流露出孤独而清醒的情感，展现了陆游在晚年对生活的感悟与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与孤独。
• 钟声：代表时间的流逝与心灵的宁静。
• 灯影：象征生活的温暖与人情的交融。
• 白鹤：象征长寿与自由，隐喻诗人对理想的追求。
• 枫叶：象征季节的更替与生命的无常。
• 月光：象征思念与愁苦，照耀着诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“市人莫笑雪蒙头”表达了诗人怎样的心态？
   A. 自嘲
   B. 自豪
   C. 悲伤
   D. 无所谓

2. “风递钟声云外寺”中“钟声”有什么象征意义？
   A. 快乐
   B. 时间的流逝
   C. 友情
   D. 自由

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的内心状态？
   A. 兴奋
   B. 恬淡
   C. 清愁
   D. 狂欢

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对生活的思考与情感的表达。
• 李白《静夜思》：通过月光表现思乡之情，与《夜步》主题相近。

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都经历了国破家亡的痛苦，陆游的诗更显豪放与哲理，而杜甫则更具沉郁与悲壮。
• 陆游 vs. 李白：陆游在抒情中多了些沉思，李白则更加奔放，表现出对自由的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《夜步》这首诗。