这段话出自南北朝鲍照《拟行路难》
君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:37:04原文展示
君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。
白话文翻译
你难道没有见过，花朵不会开一整天，
一瞬间便会凋零消失。
年少时的美丽和浮华，
不久也会走向坟墓。
一去不复返，
千秋万岁再无音问。
孤魂游荡在空旷的原野，
灵魂徘徊在墓基周围。
只听得风声和野鸟的鸣叫，
哪里还记得平生的盛年时光。
因此令人感到无比悲伤，
你应当放纵自己的情绪，享受快乐。
注释
- 蕣华：蕣，指美丽的花朵，此处用作象征。
- 须臾：形容时间非常短暂。
- 淹冉：慢慢地、缓慢地。
- 零落销：花朵凋零，消失。
- 盛年：指年轻和美好时光。
- 诣冢头：到达坟茔之处。
- 孤魂茕茕：孤独的灵魂，茕茕意为孤单。
- 坟基：坟墓的基部。
- 平生盛年时：一生中最美好的年华。
诗词背景
作者介绍
鲍照，字明远，南北朝时期的诗人，生于东晋，因其作品风格独特、情感真挚而被后世推崇。他的诗歌多描写人生的无常、爱情的悲苦以及对时光流逝的感慨，体现了深刻的哲理思考与情感表现。
创作背景
《拟行路难》创作于南北朝时期，正值社会动荡、战乱频繁之时。鲍照身处这样一个环境，他的诗歌中常常流露出对生命短暂和时光无情的感叹，正是这种背景促使他思考人生的意义与价值。
诗歌鉴赏
《拟行路难》是鲍照对人生无常的深刻思考，诗中通过对自然景象的描绘，反映出人生命运的脆弱与短暂。开篇“君不见蕣华不终朝”便点明了主题，告诫人们花开花落，正如人的一生也不会永恒。在短暂的盛年过后，最终都将面对死亡的归宿。“一去无还期”更是表达了对生命的无奈与悲伤。
诗中孤魂游荡的意象，令人感受到一种无比孤寂的情感，灵魂的徘徊和对过往的追忆，使得读者对生命的流逝产生深刻的共鸣。鲍照通过对花朵凋零和孤魂的描写，营造出一种淡淡的忧伤氛围，令人反思自己的生命和存在。
最后的“君当纵意自熙怡”则是对读者的一种劝诫，尽管人生短暂，但仍要珍惜当下，享受生活中的每一刻。这种矛盾的情感，使得全诗既有悲伤的沉重，又有对生命的热爱，展现了鲍照深邃的哲理思考与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 君不见蕣华不终朝：你难道没有看到花朵不会开一整天吗？
- 须臾淹冉零落销：转眼间，它们便慢慢凋落消失。
- 盛年妖艳浮华辈：年轻时的美丽和繁华总是那么耀眼。
- 不久亦当诣冢头：然而不久之后也会走向坟墓。
- 一去无还期：一旦离去，就再也无法回来。
- 千秋万岁无音词：即使千秋万岁，也不会再有音信。
- 孤魂茕茕空陇间：孤独的灵魂在空旷的原野上徘徊。
- 独魄徘徊遶坟基：灵魂独自徘徊在墓基周围。
- 但闻风声野鸟吟：只能听到风声和野鸟的歌吟。
- 岂忆平生盛年时：哪里还记得一生中最美好的时光？
- 为此令人多悲悒：因此令人感到无比悲伤。
- 君当纵意自熙怡：你应当放纵自己的情绪，享受快乐。
修辞手法
- 比喻：用“蕣华”比喻盛年时的美丽与繁华。
- 拟人：将孤魂描绘得像人一样徘徊，增强了情感的真实感。
- 对仗：诗中多处使用对仗句式，如“孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊遶坟基”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对生命短暂的感慨与无奈，以及对逝去美好时光的追忆。尽管生命有限，诗人依然呼吁人们珍惜当下，享受生活的每一刻，表达了对生命的深刻思考和人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 蕣华：象征青春与美丽，短暂而易逝。
- 孤魂：代表灵魂的孤独与无依无靠，体现生死的悲凉。
- 坟基：象征生命的终点，暗示死亡的不可避免。
互动学习
诗词测试
-
鲍照所描述的“蕣华”象征什么？
- A. 美丽
- B. 时间
- C. 生命
- D. 感情
-
诗中“孤魂茕茕”表现了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
“千秋万岁无音词”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 时间的流逝
- B. 爱情的无常
- C. 朋友的背叛
- D. 自然的变化
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
杜甫的《春望》中同样表达了对生命无常的感慨，但更侧重于国家的动荡和个人的悲惨命运，而鲍照则侧重于个人生命的短暂和对美好时光的回忆。两者在情感上有相通之处，但侧重点各不相同。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《鲍照与他的诗歌世界》