何时倾杯竭壶罂。是什么意思

君不见枯箨走阶庭。

何时复青着故茎。

君不见亡灵蒙享祀。

何时倾杯竭壶罂。

君当见此起忧思。

宁及得与时人争。

人生倐忽如绝电。

华年盛德几时见。

但令纵意存高尚。

旨酒嘉肴相胥燕。

持此从朝竟夕暮。

差得亡忧消愁怖。

胡为惆怅不得已。

难尽此曲令君忤。

原文展示

拟行路难
作者：鲍照 〔南北朝〕

君不见枯箨走阶庭。
何时复青着故茎。
君不见亡灵蒙享祀。
何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思。
宁及得与时人争。
人生倐忽如绝电。
华年盛德几时见。
但令纵意存高尚。
旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮。
差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不得已。
难尽此曲令君忤。

白话文翻译

这首诗描写了诗人对人生短暂与人事无常的感慨。诗中提到枯黄的植物在庭院里凋零，令人思念昔日的青翠；又提到亡灵的祭祀，感叹酒杯何时能够再次倾斜。诗人认为，面对忧虑与烦恼，不如与时人争斗，尽情享受人生。人生如闪电般短暂，华年与美德何时才能显现？只要心中保持高尚的情操，享受美酒佳肴，白天到黑夜都能消除忧愁与恐惧。何必因身不由己而感到惆怅？这曲子难以尽诉，难免让君子心生不快。

注释

• 枯箨：枯黄的植物，象征衰老与失去生机。
• 青着故茎：指再度生长的希望，暗示对往日的怀念。
• 亡灵蒙享祀：指祭祀亡者，表达对逝去生命的追忆。
• 倾杯竭壶罂：倾杯饮酒，象征享受生活的美好时光。
• 倐忽：瞬间，形容时间的飞逝。
• 旨酒嘉肴：美酒与美食，象征人生的享受。

诗词背景

作者介绍
鲍照（约414—466），字明远，号孟氏，南朝宋时期的诗人，因其才华出众被誉为“南北朝四杰”之一。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻之词，擅长抒情和描绘人生百态。

创作背景
《拟行路难》创作于南北朝时期，社会动荡，诗人面临多种人生困境。鲍照通过这首诗表达了面对困境的无奈与对美好生活的追求，反映了他在历史变迁中的人生态度和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《拟行路难》是一首充满哲理与人生思考的诗作，诗人通过对比与象征，深刻表达了对生命的思考与感叹。开篇以“君不见”引导读者的注意，描绘出凋零的植物与生机的对比，象征着人生的无常与短暂。随着诗句的推进，诗人对人生的感慨愈发深沉，尤其是“人生倐忽如绝电”，形象地表达了时间的飞逝与生命的脆弱。

接着，诗人提出“宁及得与时人争”，劝诫读者与其忧虑不已，不如勇敢面对，尽情享受当下的美好。此句展现了诗人积极向上的人生观，强调了对高尚情操的坚持和对生活的热爱。

最后，诗人用“胡为惆怅不得已”来总结自己的情感，表达出一种对于命运的无奈与接受。整首诗在哀伤中透着一丝希望，鼓励人们面对人生的苦涩时，依然要保持乐观，珍惜当下。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见枯箨走阶庭：描绘了庭院中枯黄的植物，象征生命的衰退。
2. 何时复青着故茎：询问何时能重现青翠，表达对过去美好的追忆。
3. 君不见亡灵蒙享祀：提到亡者的祭祀，反映对生命短暂的惋惜。
4. 何时倾杯竭壶罂：感叹生活中美好时光的流逝。
5. 君当见此起忧思：提醒读者要关注生活中的忧虑。
6. 宁及得与时人争：鼓励与其忧虑，不如争取与人共进。
7. 人生倐忽如绝电：形容人生的短暂与瞬息万变。
8. 华年盛德几时见：质疑美好年华与德行的显现。
9. 但令纵意存高尚：强调心中要保持高尚情操。
10. 旨酒嘉肴相胥燕：描绘享受美食美酒的生活。
11. 持此从朝竟夕暮：象征对生活乐趣的坚持。
12. 差得亡忧消愁怖：表达消除忧虑、恐惧的愿望。
13. 胡为惆怅不得已：质问因命运无常而感到惆怅的必要性。
14. 难尽此曲令君忤：感叹难以用言语表达内心的复杂情感。

修辞手法

• 对比：诗中通过枯黄与青翠的对比来反映生命的无常。
• 象征：亡灵与祭祀象征着对逝去生命的追忆与敬重。
• 比喻：用“绝电”比喻人生的短暂，生动形象。

主题思想

整首诗的主题在于对生命短暂、命运无常的感慨与思考，同时表达了珍惜当下、享受生活的积极态度。诗人通过对比与象征，展现了对理想生活的追求，鼓励人们面对困难时保持乐观和高尚的情操。

意象分析

意象词汇

1. 枯箨：象征衰退与失去生机，反映生命的短暂。
2. 亡灵：代表逝去的生命，强调对生死的思考。
3. 美酒佳肴：象征人生的享受，鼓励珍惜当下的快乐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“枯箨”象征什么？ A. 生机勃勃
   B. 衰老与失去生机
   C. 繁荣昌盛
   D. 新的开始

2. 填空题：诗人认为人生如__般短暂。

3. 判断题：诗人鼓励人们因命运无常而感到惆怅。
   正确 / 错误

答案

1. B
2. “绝电”
3. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《行路难》（李白）：同样表达了人生的艰难与追求理想的主题。
2. 《将进酒》（李白）：强调享受人生与把握当下的意识。

诗词对比

鲍照的《拟行路难》与李白的《行路难》都探讨了人生的艰辛与对理想的追求。鲍照更侧重于内心的忧虑与对命运的思考，而李白则更强调豪放与对酒人生的享受。两者在情感表达和文化内涵上各具特色，反映了不同的时代背景与个人风格。

参考资料

1. 《南朝诗人鲍照研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《鲍照与南北朝文学》