倒醇醪、彻底发甘香，前年做。是什么意思

春水平添，放远碧，卷帘高坐。

南湖畔、夜深灯火，打鱼相课。

塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。

正晴明、谷日应祈年，人人贺。

鸦似墨，林间簸。

柳似醉，堤边卧。

渐春融气霭，日高云破。

果是画船如屋里，江南风浪何曾大。

倒醇醪、彻底发甘香，前年做。

原文展示

满江红 其十八 谷日放舟入南湖
作者: 曹尔堪 〔清代〕

春水平添，放远碧，卷帘高坐。
南湖畔夜深灯火，打鱼相课。
塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。
正晴明谷日应祈年，人人贺。
鸦似墨，林间簸。
柳似醉，堤边卧。
渐春融气霭，日高云破。
果是画船如屋里，江南风浪何曾大。
倒醇醪彻底发甘香，前年做。

白话文翻译

春天的水面渐渐上涨，远方的碧波荡漾，我高坐于卷帘之下。
南湖边夜深，灯火通明，渔民们正在打鱼。
从塔上望去，景象仿佛只是一点，楼名在烟雨中微微留存。
正是晴明的谷日，大家都在祈求丰收，互相祝贺。
乌鸦如同墨水般黑，林间轻轻摇曳；
柳树似醉酒般，安然卧于堤边。
春意渐渐融化，气息弥漫，太阳高照，云层破开。
果然，画船就像是屋里，江南的风浪又何曾大呢？
醇香的酒香彻底释放，正是前年酿的。

注释

• 谷日：指农历二月的“谷雨”节气，象征着春天的丰收。
• 南湖：特指南湖地区，可能是作者亲身游历之地，富有地方特色。
• 鸦似墨：用比喻手法形象地描绘乌鸦的颜色。
• 柳似醉：用拟人手法，表现柳树在春风中的柔美状态。
• 醇醪：指美酒，表达春天的欢乐气氛。

诗词背景

作者介绍
曹尔堪（生卒年不详），清代诗人，擅长词作与诗歌，作品多描绘自然景色和人文情怀。曹尔堪的诗风洒脱，善于用生动的意象营造出浓厚的生活气息。

创作背景
此诗创作于春季，正值谷日节气，表达了对春天的赞美与对丰收的期盼，反映了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏

《满江红 其十八 谷日放舟入南湖》通过生动的自然描写，展现了春天的活力和南湖的美丽景色。诗中不仅描绘了春水涨满的湖面、夜深灯火的渔村景象，还通过高坐卷帘的闲适状态，表达了诗人内心的宁静与惬意。

全诗以“春”为主题，生动描绘了春天的气息与生机，特别是对“柳似醉，堤边卧”的细腻描写，展现了春天的柔美和宁静。诗中充满了生活气息，尤其是提到“人人贺”，这不仅是对丰收的期待，也是对人们美好生活的祝愿。

诗的最后以“倒醇醪彻底发甘香，前年做”收尾，借酒抒怀，流露出一份对过往美好时光的怀念。这种融合生活与自然的细腻情感，使得整首诗更具画面感和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 春水平添，放远碧，卷帘高坐。
   描述春天来临，湖水上涨，远方碧波荡漾，诗人在高处悠然自得。

2. 南湖畔夜深灯火，打鱼相课。
   这是描绘夜晚的渔村，渔民们在灯下忙碌打鱼的情景。

3. 塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。
   诗人从塔上俯瞰，烟雨朦胧中的楼宇宛如一抹留存的记忆。

4. 正晴明谷日应祈年，人人贺。
   在晴明的谷日，大家齐心祈求丰收，相互祝贺。

5. 鸦似墨，林间簸。
   乌鸦在林间飞舞，形象地描绘了春天的生动。

6. 柳似醉，堤边卧。
   柳树如同醉酒般的柔美，恰如其分地展示春景。

7. 渐春融气霭，日高云破。
   随着春天的气息融化，阳光明媚，云层散去。

8. 果是画船如屋里，江南风浪何曾大。
   画船如同房屋般安稳，江南的风浪并不算大。

9. 倒醇醪彻底发甘香，前年做。
   诗人借酒表达对往昔的追忆，酒香四溢，令人陶醉。

修辞手法

• 比喻：如“鸦似墨”“柳似醉”，通过比喻增强诗句的形象感。
• 拟人：如“柳似醉”，赋予自然物以人的情感特征，增强情感共鸣。
• 对仗：整首诗在形式上保持了对仗的美感，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过对春天景色的描绘，表达了对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对丰收的期待，体现了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征着生机与希望，春天的水面象征着新生与活力。
• 灯火：象征着温暖与生活的气息，渔村的灯火带来温馨的感觉。
• 柳树：象征着柔美与恬静，表现出春天的温柔与生机。
• 醇醪：象征友情与团圆，酒香代表着人们对生活的热爱与享受。

互动学习

诗词测试

1. “谷日”指的是哪个节气？
   A. 春分
   B. 谷雨
   C. 立夏
   D. 小满

2. “柳似醉”中的“似”字用法是？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 夸张
   D. 对仗

3. 诗中提到的“人人贺”表达了什么情感？
   A. 祝贺丰收
   B. 祝贺友谊
   C. 祝贺爱情
   D. 祝贺旅游

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《江南春》杜甫
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比
可以将曹尔堪的《满江红》与杜甫的《春望》进行比较。两首诗都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表现出对国家和个人命运的深思，而曹尔堪则侧重于自然之美和生活的愉悦，反映了不同的情感基调与主题。

参考资料

• 曹尔堪作品集
• 《清代诗词流派与风格研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》