天转地回，毂击肩摩，重过旧销魂处。是什么意思

驻日挥戈，填海障澜，此举真成孤注。

遥怆阵云，近踏芳塍，多少伟男髫女。

兴尽归来，却连日、尖风疏雨。

良苦。

怕艳紫嫣红，落英朝暮。

闻道兵里饥荒，且取啖花根，悄然无语。

天转地回，毂击肩摩，重过旧销魂处。

绚烂春光，总渐被、绿阴催去。

何据。

天正怨比人难做。

原文展示

驻日挥戈，填海障澜，此举真成孤注。遥怆阵云，近踏芳塍，多少伟男髫女。兴尽归来，却连日尖风疏雨。良苦。怕艳紫嫣红，落英朝暮。闻道兵里饥荒，且取啖花根，悄然无语。天转地回，毂击肩摩，重过旧销魂处。绚烂春光，总渐被绿阴催去。何据。天正怨比人难做。

白话文翻译

诗的意思是：在阳光下挥舞着武器，填海以阻挡波澜，这样的举动真是孤注一掷。远望阵云苍茫，近看芳草如茵，多少英俊少年和美丽少女。兴致已尽归来，连日里刮着尖锐的风和稀疏的雨，真是苦涩。怕那美丽的紫色花朵，落英随朝夕而逝。听说战场上兵荒马乱，干脆吃些花根，默默无言。天地变换，车轮碰撞，重游旧地，依然是销魂的地方。绚丽的春光，渐渐被浓密的绿阴所遮掩。究竟是什么原因呢？人间的苦恼比天上的怨恨更难以承受。

注释

• 驻日：驻留在阳光之下，比喻在阳光明媚的日子里。
• 挥戈：挥舞兵器，象征战争。
• 填海障澜：填海以阻挡波涛，形容壮举。
• 芳塍：芳香的田埂，指美丽的乡村风光。
• 尖风疏雨：凛冽的风和稀疏的雨，象征环境的恶劣。
• 啖花根：吃花根，意指忍受艰难困苦。
• 毂击肩摩：形容人群拥挤，车辆碰撞的情景。
• 绿阴：浓密的绿叶，指春天的景象。

典故解析

• 孤注一掷：出自《三国演义》，形容孤注于一项行动，赌上所有的机会。
• 天转地回：反映自然万物的变化，亦可引申为人生的无常。

诗词背景

作者介绍

金问泗，现代诗人，生于20世纪，作品主要涉及社会、人性及历史的思考，风格多变，擅长运用古典诗词的形式表达现代情感。

创作背景

这首诗创作于特定的历史背景下，可能反映了作者对战争、人生无常的深刻思考，结合了个人情感与社会现实。

诗歌鉴赏

这首诗以壮阔的场景和深沉的情感为背景，展现了诗人对战争和人生的思索。前半部分通过“驻日挥戈，填海障澜”的表述，展现了一个意图奋战、改变现状的英雄形象，但随着诗句的深入，诗人开始反思这种壮举的代价。通过“连日尖风疏雨”和“落英朝暮”，诗人将个人的理想与现实的残酷对比，表现出对美好追求的无奈与失落。

后半部分则通过“闻道兵里饥荒”，揭示了战争带来的饥寒与苦难，体现出人性在极端环境下的脆弱。诗中反复出现的“良苦”与“何据”，不仅反映了诗人对现实的无奈，也传达出一种对理想与现实之间深刻的思考。

整首诗运用了丰富的意象，如“芳塍”、“紫嫣红”等，营造出既有美感又充满悲剧色彩的画面，深刻引发读者的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 驻日挥戈：在阳光下挥舞武器，象征着勇敢与决心。
2. 填海障澜：形容壮志凌云，想要阻挡一切波澜的决心。
3. 遥怆阵云：远望天空中的乌云，表达对未来的忧虑。
4. 近踏芳塍：近在眼前的美丽田野，象征着美好的生活。
5. 多少伟男髫女：多少英俊少年和美丽少女，暗示理想与现实的差距。
6. 兴尽归来：兴致已尽后归来，表现出失落感。
7. 尖风疏雨：自然环境的恶劣反映出内心的苦闷。
8. 怕艳紫嫣红：对美好事物的恐惧，象征着短暂的美丽与无常。
9. 闻道兵里饥荒：听闻战场上的饥荒，揭示战争的残酷。
10. 且取啖花根：选择忍受苦难，表现出无奈与绝望。
11. 天转地回：自然的轮回与人生的无常，暗示时间的流逝。
12. 毂击肩摩：人群拥挤，描绘出繁忙的社会生活。
13. 重过旧销魂处：重游旧地，回忆往昔，充满感伤。
14. 绚烂春光：春天的美好象征着希望。
15. 总渐被绿阴催去：美好的事物被现实遮掩，暗示生命的无常。
16. 何据：对此感到困惑，表达出对人世间苦闹的无奈。
17. 天正怨比人难做：对比自然与人性的困扰，表达出对生活的深刻思考。

修辞手法

• 比喻：如“天转地回”比喻人生无常。
• 对仗：如“良苦”与“尖风疏雨”的对比，增强诗的节奏感。
• 拟人：自然现象被赋予情感，增添了诗的情感深度。

主题思想

这首诗的主题在于对战争与人生态度的深刻思考。诗人在表达对理想的追求时，反映出对现实的无奈，展现出人类在历史洪流中无力改变的悲哀。

意象分析

意象词汇

• 阳光：象征生命的希望与勇气。
• 阵云：预示着不安与忧虑。
• 芳塍：代表美好的生活和青春。
• 尖风疏雨：象征生活的艰辛与不顺。
• 紫嫣红：美好而短暂，象征人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“驻日挥戈”表达了什么？

   • A. 勇敢的决心
   • B. 对未来的幻想
   • C. 对战争的恐惧
   • D. 对和平的渴望

2. “尖风疏雨”象征着什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 生活的艰辛
   • C. 战争的残酷
   • D. 青春的逝去

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 人生的无常
   • C. 对战争的反思
   • D. 自然的美丽

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样展现了对于人生与故乡的思索。
• 《春望》 杜甫：反映了战乱对生活的影响与对美好生活的渴望。

诗词对比

• 《春望》与本诗都关注战争对人们生活的影响，但《春望》更直接表达了对国家的忧虑，而《燕山亭》则更侧重于个体的情感与反思。

参考资料

• 《现代诗词选》：提供现代诗人的作品与分析。
• 《诗词鉴赏指南》：关于古典诗词的解析与鉴赏方法。