这段话出自南北朝谢朓《咏竹火笼》
庭雪乱如花。
井冰粲成玉。
因炎入貂袖。
怀温奉芳褥。
体密用宜通。
文邪性非曲。
本自江南墟。
{女便}娟修且绿。
暂承君玉指。
请谢阳春旭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:44:24咏竹火笼
原文展示
庭雪乱如花。井冰粲成玉。因炎入貂袖。怀温奉芳褥。体密用宜通。文邪性非曲。本自江南墟。女便娟修且绿。暂承君玉指。请谢阳春旭。
白话文翻译
在庭院中，雪花纷纷扬扬，像盛开的花朵；井里的冰晶莹剔透，宛如美玉。因为天气寒冷，我把火炉放进貂皮袖子里，怀抱着温暖，奉上芳香的褥子。体态纤细的人适合通风透气，文雅的气质自然不造作。其实我本是来自江南的小镇，那里的人儿修长而清秀，肤色青葱。暂时承蒙您的恩宠，请让我谢绝阳春的阳光。
注释
- 庭雪：指庭院中的雪，形象生动，传达出冬日的景象。
- 井冰：井里结的冰，形容冰的晶莹剔透。
- 貂袖：指用貂皮做的袖子，象征温暖和奢华。
- 芳褥：香气扑鼻的褥子，暗示温暖和舒适。
- 江南墟：江南的小集市，代指江南地区的风土人情。
- 玉指：指美丽的手指，这里用来形容对方的高贵气质。
- 阳春旭：春天的阳光，象征生机和温暖。
诗词背景
作者介绍：谢朓（约464年－499年），字允和，南北朝时期的诗人，主要活跃于南朝梁、陈时期。他的诗风清新婉约，常以自然景物与个人情感相结合，表现出内心深处的柔情。
创作背景：本诗创作于谢朓的青年时期，可能受到了当时社会的影响，表达了对温暖和美好的渴望，同时也反映了南朝文人对自然景色的细腻观察与感慨。
诗歌鉴赏
《咏竹火笼》是一首通过描绘冬日景象来表达温暖与美好的诗作。诗中以“庭雪乱如花”开篇，形象地描绘出冬天的雪花如花般纷飞的场景，立刻吸引读者的眼球。接着，诗人通过“井冰粲成玉”展现出冬天的寒冷，但又通过“因炎入貂袖”转向温暖，表现出对温暖的渴望与追求。整首诗通过细腻的意象，营造出一种温馨而又清新的氛围，传达出诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗中“女便娟修且绿”一句，展现了江南女子的温婉与娇美，进一步加强了诗的柔美气质。而“请谢阳春旭”则是对春天的期待，表现出一种对未来美好生活的向往与期待。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现出诗人对生活、自然以及人情的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “庭雪乱如花”：描绘庭院中的雪花飘落，形象生动，仿佛花瓣散落。
- “井冰粲成玉”：井水结成的冰晶莹剔透，如同美玉般闪亮。
- “因炎入貂袖”：因寒冷而将火炉放入貂皮的袖子中，体现出对温暖的渴望。
- “怀温奉芳褥”：心中怀有温暖，奉上香气四溢的褥子。
- “体密用宜通”：身形纤细的人适合透气，暗示柔美与适宜。
- “文邪性非曲”：文雅的气质自然不做作，表达了内敛的美。
- “本自江南墟”：自谦出身于江南的小镇，体现谦逊。
- “女便娟修且绿”：描绘江南女子的优雅与清秀。
- “暂承君玉指”：暂时承蒙君王的宠爱，表现出对美好生活的珍惜。
- “请谢阳春旭”：恳请对方原谅我对阳光的谢绝，流露出对温暖的向往。
修辞手法：
- 比喻：“庭雪乱如花”将雪比作花，形象生动。
- 对仗：如“因炎入貂袖，怀温奉芳褥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描绘自然景物赋予其情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首诗通过自然景物的描绘，表现出诗人对温暖的渴望与对美好生活的期待，传达出一种温柔而细腻的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与寒冷，反映出冬日的孤寂。
- 冰：象征清透与坚硬，传达出冬天的冷酷。
- 火：象征温暖与生命，反映出对温暖的渴望。
- 貂袖：象征奢华与温暖，体现出对高贵生活的追求。
- 江南：象征柔美与温暖，代表了诗人心中的理想之地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“庭雪乱如花”中的“花”指的是什么？ A. 雪花
B. 真实的花
C. 只是一种比喻
D. 以上所有 -
诗人通过“请谢阳春旭”表达了什么情感？ A. 对春天的感谢
B. 对阳光的拒绝
C. 对温暖的渴望
D. 对生活的失落
答案：
- D. 以上所有
- C. 对温暖的渴望
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比：
- 谢朓与李白：两位诗人皆擅长描绘自然景物，但谢朓的风格更细腻柔和，而李白则更为豪放洒脱。
- 谢朓与孟浩然：同样关注自然，孟浩然的诗更加注重田园生活的恬淡，而谢朓则更倾向于描绘个人情感的细腻。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《南北朝诗人传》