夜灯红袖寒。是什么意思

碧纱窗，娇独倚。

风送一帘香雨。

琴韵静，漏声残。

夜灯红袖寒。

眼波秋，眉黛细。

生小不知愁绪。

频对镜，学涂鸦。

剪来繁杏花。

原文展示

碧纱窗，娇独倚。
风送一帘香雨。
琴韵静，漏声残。
夜灯红袖寒。
眼波秋，眉黛细。
生小不知愁绪。
频对镜，学涂鸦。
剪来繁杏花。

白话文翻译

在碧绿色的纱窗旁，娇嫩的她独自倚靠着。
微风送来一帘香气的细雨。
琴声悠静，漏水声已渐渐消失。
夜晚的灯下，红色的袍袖透着一丝寒意。
她眼神如秋水，眉毛如细黛。
年轻的她并不知道愁苦的情绪。
频频对着镜子，学着涂抹花颜。
剪下几枝繁盛的杏花。

注释

• 碧纱窗：指用碧绿色纱布做成的窗子，形容窗户的颜色。
• 娇独倚：娇媚的女子独自倚靠，体现了她的孤独和美丽。
• 香雨：指带有香气的细雨，营造出清新、幽雅的气氛。
• 琴韵静：琴声安静，表示环境的宁静。
• 漏声残：漏水声微弱，暗示时间的流逝。
• 夜灯红袖寒：夜晚的灯光照耀下，红色袍袖透出一丝寒意。
• 眼波秋，眉黛细：眼神如秋水般清澈，眉毛如细黛般修长，描绘女子的美丽。
• 生小不知愁绪：年轻的她不懂得忧愁的情感。
• 频对镜，学涂鸦：常常对着镜子，学习化妆。
• 剪来繁杏花：剪下盛开的杏花，象征青春的美丽。

诗词背景

作者介绍

溥儒（1896-1963），字子言，号寒云，近现代著名书法家、画家和诗人。生于北京，其父为清朝的官员。溥儒自幼受到良好的文化熏陶，尤其擅长诗词与书法。他的诗风多表现出对生活的细腻观察和对美的追求，具有清新、婉约的特点。

创作背景

本诗作于20世纪初，正值社会变革之际，诗人通过描绘女子的形象，反映了当时女性的生活状态及内心世界。诗中流露出对青春、美丽的赞美与对无知愁绪的淡淡惆怅，展现了溥儒对生活的细腻观察和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

《更漏子·无题》是一首描绘青春与美丽的词作，诗中通过细腻的描写展现了一个独自倚窗的女子形象。首句“碧纱窗，娇独倚”便勾勒出一个清新而娇美的画面，带给读者一种宁静的美感。随着“风送一帘香雨”的描写，诗歌的气氛逐渐变得清新而灵动，似乎伴随着微风，香雨轻轻落下，给人一种微妙的感受。

接着，诗人通过“琴韵静，漏声残”描绘出一个安静的夜晚，琴声的悠扬与漏水声的渐弱，仿佛在诉说着时间的流逝与夜的静谧。这样的环境为女子的孤独和内心的情感增添了一层深邃的背景。

“眼波秋，眉黛细”，这一句用生动的意象描绘了女子的美丽，清澈的眼神与修长的眉毛让人怜惜。然而，随即而来的“生小不知愁绪”，则让人感受到一种无奈的青春，年轻的她尚未经历生活的风雨，不懂得生活的愁苦。这样的对比更深刻地反映了青春的无知与美丽的短暂。

最后的“频对镜，学涂鸦；剪来繁杏花”则展现了她对美的追求与对生活的热爱，剪下盛开的杏花，仿佛在象征着对青春的珍视与对美的向往。整首词优雅而细腻，充满了对青春与美丽的感慨，展现了溥儒独特的艺术风格与深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 碧纱窗，娇独倚。
   描绘一个美丽的女子依靠在碧纱窗旁，展现出清新和优雅的形象。

2. 风送一帘香雨。
   微风轻拂，带来一阵香气，营造出清新宜人的氛围。

3. 琴韵静，漏声残。
   琴声悠扬而静谧，漏水声则显得微弱，传达出夜的宁静与时间的流逝。

4. 夜灯红袖寒。
   夜晚的灯光照耀下，红色袍袖透出一丝寒意，营造出一种孤独的氛围。

5. 眼波秋，眉黛细。
   女子眼神清澈如秋水，眉毛细长，生动地展现了她的美丽。

6. 生小不知愁绪。
   年轻的她对生活的愁苦尚不知晓，展现出青春的无知。

7. 频对镜，学涂鸦。
   她频繁地对着镜子，练习化妆，表现出对美的追求。

8. 剪来繁杏花。
   剪下盛开的杏花，象征着她对青春美丽的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“眼波秋”，将眼神比作秋水，生动形象。
• 拟人：如“漏声残”，给无生命的物体赋予了情感。
• 对仗：如“娇独倚”和“风送一帘香雨”，字句结构对称，增强了音乐感。

主题思想

整首诗表现了对青春与美丽的赞美，同时隐含着对无知与愁绪的思考，展现了青春的短暂与脆弱。诗人以细腻的笔触描绘女子的美丽，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 碧纱窗：象征着清新与宁静。
• 香雨：代表着自然的美好与生命的气息。
• 琴韵：象征着艺术与情感的共鸣。
• 眼波秋：象征着清澈与纯真。
• 繁杏花：象征着青春的美丽与生命的绚烂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的女子是在什么环境中？

   • A. 山间
   • B. 碧纱窗旁
   • C. 水边

2. “生小不知愁绪”中的“生小”指的是什么？

   • A. 年龄小
   • B. 心态年轻
   • C. 生活经历少

3. 诗中提到的“频对镜，学涂鸦”表达了什么？

   • A. 对美的追求
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《浣溪沙》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样描绘了女性的内心世界，表现了对青春和爱情的渴望，而溥儒的《更漏子·无题》则更侧重于青春的无知与美丽的短暂。两首词都展现了女性的美丽与情感，却在情感深度和主题上各具特色。

参考资料

• 《中国古代诗词概论》
• 《现代诗词赏析》
• 溥儒《诗文集》