这段话出自宋代许棐《更漏子》
泪淹红，腮褪粉。
等得玉销花损。
羞阮凤，怯筝鸾。
指寒无好弹。
一庭雪。
半窗月。
又是独眠时节。
孤枕怨，小屏愁。
天涯梦里游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:54原文展示:
泪淹红，腮褪粉。等得玉销花损。羞阮凤，怯筝鸾。指寒无好弹。一庭雪。半窗月。又是独眠时节。孤枕怨，小屏愁。天涯梦里游。
白话文翻译：
泪水淹没了红妆，腮边的粉色褪去。等待的时光使得玉般的容颜消逝，花瓣也凋谢。羞怯地弹阮琴，怯懦地拨筝声。手指冰冷，无法好好弹奏。一庭的雪景，半窗的明月，又是独自入睡的时节。孤独的枕头上充满怨恨，屏幕前愁绪满怀，梦中游荡在天涯海角。
注释:
- 泪淹红：泪水模糊了脸上的红妆。
- 腮褪粉：腮边的胭脂褪色，暗示失落之情。
- 等得玉销花损：等待的时间使得美貌与花容都在消逝。
- 羞阮凤，怯筝鸾：形容弹奏乐器时的羞怯与怯懦。
- 指寒无好弹：手指冰冷，难以奏出美妙的乐曲。
- 一庭雪，半窗月：描绘了庭院里的雪和窗外的月亮，营造出寂静的夜景。
- 独眠时节：独自入睡的时节，暗示了孤独的情感。
- 孤枕怨，小屏愁：孤独的枕头上充满怨恨，小小的屏幕前满是愁绪。
- 天涯梦里游：在梦中游荡于天涯，象征着对远方的思念和无奈。
诗词背景：
- 作者介绍：许棐，字子晦，宋代词人，擅长写词，风格细腻，情感真挚。
- 创作背景：此词创作于宋代，可能受到社会动荡或个人生活困扰，表现出对美好事物流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《更漏子》是一首充满细腻情感的词作，展现了作者对流逝爱情和孤独生活的深切感受。开篇“泪淹红，腮褪粉”就揭示了主人公内心的苦楚，泪水模糊了美丽的妆容，腮边的胭脂因失落而褪去，暗示着一种心灵的破碎。接着，作者用“等得玉销花损”描绘了时间的无情，等待的岁月使得曾经的美丽渐渐消逝，这种失落感在诗中弥漫。
在对乐器的描写中，"羞阮凤，怯筝鸾"展现了内心的羞怯与不安，指尖的冰冷更是无法奏出动人的旋律，象征着对生活的无奈与对情感的渴望。
“孤枕怨，小屏愁”则深刻地揭示了孤独的感受，夜晚的独自入睡，无人陪伴，愁绪在小小的空间中徘徊，给人一种无以言表的凄凉感。最后“天涯梦里游”更为整首词增添了一抹隐忧，仿佛在诉说着对未来的迷茫与对过往的追忆。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “泪淹红，腮褪粉”：表达了因悲伤而失去美丽的情感状态。
- “等得玉销花损”：体现了时间的流逝对美的摧残。
- “羞阮凤，怯筝鸾”：突出对音乐的羞涩，暗示情感的脆弱。
- “指寒无好弹”：体现了对生活的无奈和对美好事物的渴望。
- “一庭雪，半窗月”：渲染了孤独的意境。
- “又是独眠时节”：强调孤独的时刻。
- “孤枕怨，小屏愁”：进一步加深了孤独与愁苦的情感。
- “天涯梦里游”：表达了对未来和过往的迷茫与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泪淹红”，将泪水比作洪水，渲染悲伤。
- 拟人：如“等得玉销花损”，赋予时间以情感。
- 对仗：如“孤枕怨，小屏愁”，形成和谐的音韵效果。
-
主题思想： 这首词表达了对逝去爱情的追忆与对孤独生活的感慨，深入探讨了时间对美好事物的摧残，以及对未来的迷茫。
意象分析：
- 泪水：象征悲伤与失落。
- 红妆：代表美丽与青春。
- 雪：象征孤独与冷清。
- 月：象征思念与皎洁。
- 梦：象征希望与迷失。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“泪淹红”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 宽慰 -
“孤枕怨”的意思是： A. 对生活的感激
B. 对孤独的抱怨
C. 对家人的思念
D. 对朋友的祝福 -
诗中提到的“天涯梦里游”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对过去的怀念
C. 对现实的逃避
D. 对生活的满意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
-
诗词对比：
- 比较许棐与李清照的词作，许棐的词更显孤寂，而李清照则更多表现出对爱情的缠绵与执着。两者都在不同的层面上探讨了女性的情感世界。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词选》
- 《词曲鉴赏与解析》