这段话出自唐代罗隐《酬章处士见寄》
中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔，
别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:25:53原文展示
酬章处士见寄
作者: 罗隐 〔唐代〕
中原甲马未曾安，
今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔，
别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，
雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，
小楼吟罢暮天寒。
白话文翻译
这首诗的意思是：中原的战乱尚未平息，今天见到你，事情却繁多无比。在动乱之后，几次梦回故乡却总是隔着距离，分别后又不知该往何处走。霜雪满头的我们共同在三门江边经历波浪，白发苍苍的我们又一起回到七里滩。何必再用新诗来互相逗乐，小楼吟唱完后，夜幕降临，寒意渐浓。
注释
- 甲马：指战马，表明中原地区的动荡不安。
- 万端：形容事情繁杂。
- 乡梦：指梦见故乡，表达对故土的思念。
- 霜鳞：形容年纪大了，头发如霜般白。
- 雪鬓：同样指白发。
- 三门浪：指三门江的波浪，象征经历的风浪。
- 七里滩：地名，表达归乡的感觉。
- 小楼：可能指作者的居所。
- 暮天寒：夜晚的寒冷，营造出一种孤寂的氛围。
诗词背景
作者介绍：罗隐（833年－909年），字梦阮，号紫云，唐代诗人。他的诗歌多描写社会动荡与个人的忧愁，风格独特，常以清新脱俗的意象著称。
创作背景：此诗创作于唐代中后期，正值社会动荡与战乱频繁的时期，诗人通过对个人经历的反思，表达了对故乡的思念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗呈现出一种强烈的个人情感，罗隐通过对故乡的怀念与现实状况的对比，展示了他对人生无常及亲友分离的感慨。开篇提到“中原甲马未曾安”，直接点出动乱的背景，令人感受到一股沉重的历史感。接下来提到“今日逢君事万端”，不仅表达了与友人相聚的喜悦，也暗示了生活的繁忙与琐碎。
诗中“霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩”两句，通过对比，表达了岁月的无情，让人感受到时光流逝带来的沧桑与无奈。最后两句“何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒”，则流露出一种淡然和孤独的情绪，诗人似乎在自我调侃，不再追求华丽的诗歌，而是更关注生活的真实与内心的感受。
整首诗运用了丰富的意象与情感，融入了个人的历史与社会的现实，表现了诗人深邃的思考和敏感的情绪，使人感同身受，耐人寻味。
诗词解析
逐句解析：
- 中原甲马未曾安：表示战乱仍在继续，中原地区的局势依然动荡。
- 今日逢君事万端：今天见到朋友，事情却繁杂琐碎，心中有许多话想说却难以分散注意力。
- 乱后几回乡梦隔：在动乱之后，梦中回到故乡的次数屈指可数，每次都是隔着距离，充满了对故乡的思念。
- 别来何处路行难：分别后，不知去往何处，暗示人生的迷茫与无助。
- 霜鳞共落三门浪：年老的我们在三门江边共同经历风浪，意象中透出对过往岁月的感慨。
- 雪鬓同归七里滩：白发苍苍的我们一起回到七里滩，象征着归属感与对故土的怀念。
- 何必新诗更相戏：对于创作新诗的态度，似乎在说不必为了逗乐而作诗。
- 小楼吟罢暮天寒：在小楼吟唱结束后，夜晚的寒意悄然降临，给人留下孤寂的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将白发比作霜、雪，生动形象地表现了诗人的年华已逝。
- 对仗：如“霜鳞”与“雪鬓”，使诗歌富有节奏感。
- 意象：通过“甲马”、“乡梦”、“三门浪”等意象，营造出动荡与思乡的氛围。
主题思想：整首诗展现了诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了在动乱中对亲友的珍视与对时光流逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 甲马：象征战争与动荡。
- 乡梦：象征对故乡的思念与向往。
- 霜鳞、雪鬓：象征岁月的流逝与人生的沧桑。
- 三门浪、七里滩：地名意象，象征归属与故乡的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到哪个地区的动荡？
- A) 西北
- B) 中原
- C) 东南
- D) 北方
-
诗人对故乡的感情是：
- A) 失落
- B) 思念
- C) 无所谓
- D) 反感
-
“霜鳞共落三门浪”中的“霜鳞”指的是：
- A) 年轻
- B) 头发苍白
- C) 眼泪
- D) 乡愁
答案：
- B) 中原
- B) 思念
- B) 头发苍白
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王维
诗词对比：
- 罗隐的《酬章处士见寄》与王维的《送别》均表达了对故乡的思念与人生的感慨，但罗隐更加强调了动荡背景下的无奈与孤独，而王维则多了一份淡泊与洒脱。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的诗人特色与艺术风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人罗隐研究》
- 《诗词鉴赏指南》