归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。是什么意思

一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼。

好景几将官吏醉，

名山时领管弦游。

空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。

归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。

春晚寓怀

原文展示:

一承兑泽莅方州，
八度春光照郡楼。
好景几将官吏醉，
名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼，
老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在，
只能欢笑不能愁。

白话文翻译：

春天的光辉照耀着方州，
八度春光洒满了郡楼。
美好的景色让官员们陶醉，
名山大川时常伴随管弦乐游玩。
空中的花朵任你频频侵入眼帘，
头上的白发渐渐增多。
归去时杜陵的池阁还在，
我只能欢笑，无法忧愁。

注释：

1. 承兑：承接、接受；在这里可以理解为春天的光辉照耀。
2. 泽莅：泽指雨水，莅指到达；这里意指春雨滋润大地。
3. 郡楼：指地方官署的楼阁。
4. 醉：陶醉、沉醉，形容人沉浸在美景中。
5. 管弦游：指乐队演奏下的游玩，享受音乐与美景的结合。
6. 空花：空中的花朵，象征虚幻的美好。
7. 杜陵：杜陵是指杜甫的故乡，象征归属与怀念。

典故解析：

1. 杜陵池阁：杜陵是唐代诗人杜甫的故乡，提及此地，表达对故乡的思念之情。
2. 名山：古代诗词中常用名山代表高雅的风景与文化，象征士人的理想与追求。

诗词背景：

作者介绍：
刘兼，唐代诗人，生平不详，但其作品多体现出对于自然景色的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景：
该诗作于春季，春天是万物复苏的季节，诗人借春光表达内心的感怀与对美好生活的向往，同时也流露出对时间流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

《春晚寓怀》以春天的自然景色为背景，展现了诗人对美好时光的珍惜与对人生的感悟。诗中通过细腻的描绘，展现了一幅生动的春景图，表现了春光照耀下的郡楼、游玩的乐趣以及官吏们沉醉于美景的情景。诗人用“空花任尔频侵眼”来表达对眼前景象的迷恋，却又通过“老雪从他渐满头”来反映人生的无常与时光的流逝。最终在“归去杜陵池阁在”一句中，诗人表达了归属感和对故乡的思念，尽管有愁苦，却也只能以欢笑面对人生的无奈。

通过这些意象，诗人将春天的美丽与个人的感慨紧密结合，展现了对生命、时间与自然的深刻思考。诗中流露出的淡淡忧伤与乐观态度，恰如春日暖阳，温暖而又充满希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一承兑泽莅方州：春光照耀，雨水滋润，带来生机。
  • 八度春光照郡楼：春光照射，景色宜人。
  • 好景几将官吏醉：美景让人沉醉，官员们在此欢愉。
  • 名山时领管弦游：名山大川伴随音乐游玩。
  • 空花任尔频侵眼：空中的花朵美丽，常常吸引目光。
  • 老雪从他渐满头：白发增多，感叹时光流逝。
  • 归去杜陵池阁在：归乡思念，故乡的池阁依旧如昔。
  • 只能欢笑不能愁：面对人生的无奈，选择欢笑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春光比喻为滋润的雨水，赋予自然生命。
  • 拟人：春光与美景似乎有生命，让人沉醉。
  • 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想在于对美好春光的赞美与对时光流逝的感慨，表现出诗人对生活的热爱与对故乡的眷恋。

意象分析：

• 春光：象征着新的开始与希望，带来生机与活力。
• 名山：象征高雅与理想，士人的追求。
• 杜陵：象征归属与怀念，连接个人情感与历史文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“郡楼”指的是：
   A. 官署的楼阁
   B. 山顶的庙宇
   C. 一座高楼

2. “空花”在诗中象征：
   A. 真实的美好
   B. 虚幻的景象
   C. 花园中的花

3. 诗人对时光流逝的态度是：
   A. 感到悲伤
   B. 感到无奈
   C. 选择欢笑

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对春天的感慨与对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 比较《春晚寓怀》和王维的《山居秋暝》，两者皆描绘自然景色，但一者偏重春天的生机，另一者则展现秋天的宁静与孤独，这反映了不同季节对人心情的影响。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》