这段话出自元代白朴《木兰花慢 复用前韵，代友人宋子冶赋。》
望丹东沁北，淡流水、绕孤村。
对几树疏梅，十分素艳，一曲芳樽。
谁堪岁寒为友，伴仙姿、孤瘦雪霜痕。
翠竹森森抱节，苍松落落盘根。
铜瓶水满玉肌温。
此意与谁论。
渐月冷芸窗，灯残纸帐，夜悄衡门。
伤心杜陵老眼，细看来、只似雾中昏。
赖有清风破鼻，少眠浮动吟魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:36:26原文展示:
《木兰花慢 复用前韵，代友人宋子冶赋》
作者: 白朴
望丹东沁北，淡流水绕孤村。对几树疏梅，十分素艳，一曲芳樽。
谁堪岁寒为友，伴仙姿孤瘦雪霜痕。翠竹森森抱节，苍松落落盘根。
铜瓶水满玉肌温。此意与谁论。渐月冷芸窗，灯残纸帐，夜悄衡门。
伤心杜陵老眼，细看来只似雾中昏。赖有清风破鼻，少眠浮动吟魂。
白话文翻译：
在丹东的寒冷北方，细流环绕着孤零的村庄。面对几株稀疏的梅树，素雅的花朵开得极为艳丽，伴随着一曲美酒的歌声。
谁能在岁寒之际成为朋友，陪伴那孤傲的仙女般的身姿，留下雪霜的痕迹。翠绿的竹林抱着节操，苍苍的松树盘根错节。
铜瓶里满是水，温润如玉的肌肤。这份情意又能与谁倾诉？渐渐地，月光冷冷地洒在窗台，灯光微弱，纸帐薄薄，夜静悄悄关着门。
伤心的杜陵老人，细细看来只似雾中模糊的景象。幸好有清风拂面，睡意浮动，吟唱着我的灵魂。
注释:
- 丹东：指地名，可能借指寒冷的北方。
- 孤村：形容村庄的宁静和孤独。
- 疏梅：指梅花稀疏，象征着清雅。
- 仙姿：形容姿态优雅、出众的女子。
- 雪霜痕：指寒冷带来的痕迹，隐喻岁月的沧桑。
- 铜瓶水满：象征着温暖和富饶。
- 杜陵：指杜甫的故乡，象征着岁月的流逝与伤感。
诗词背景:
作者介绍:
白朴是元代著名的杂剧作家、诗人，与关汉卿、马致远并称为“元曲三大家”。他的作品风格多样，常表现出浓厚的生活气息和人文关怀。
创作背景:
本词作于朋友宋子冶之际，表达了对友人的思念与祝福，同时也蕴含了对生命和岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》以清新细腻的笔触描绘了冬日的景象，以及对友人的深情思念。首句“望丹东沁北，淡流水绕孤村”，开篇即设定在一个寒冷的北方，流水环绕的孤村，营造出一种静谧而孤独的氛围。接下来的“对几树疏梅”，则通过梅花的素雅与寒冷的对比，突显出高洁的品格。这种对比不仅展现了自然之美，同时也映射了人情的冷暖。
词中“谁堪岁寒为友”，表露了对友谊的渴望与珍惜，岁寒时节，能够相伴的人愈显珍贵。紧接着的“翠竹森森抱节，苍松落落盘根”，描绘了自然中坚韧不拔的生命，象征着诗人内心深处的坚守与追求。
最后几句“渐月冷芸窗，灯残纸帐，夜悄衡门”，则将情感推向高潮，诗人面对静谧的夜晚，感到孤独与无奈。通过“伤心杜陵老眼”，引入了对人生岁月的思考，既是对友人的思念，也是在自省中流露出的孤独感。
整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，折射出元代文人的情怀与精神。
诗词解析：
逐句解析:
- 望丹东沁北：望向寒冷的丹东，远方的景致沁人心脾。
- 淡流水绕孤村：柔和的流水环绕着孤独的村庄，营造出一幅安静的画面。
- 对几树疏梅：面对稀疏的梅树，象征着孤冷却又清雅的生命。
- 十分素艳，一曲芳樽：梅花虽素雅，却格外艳丽，伴随着美酒的歌声。
- 谁堪岁寒为友：在寒冷的岁月中，谁能成为知己？
- 伴仙姿孤瘦雪霜痕：陪伴那孤傲的身姿，留下岁月的痕迹。
- 翠竹森森抱节：翠竹坚韧挺拔，守护着自己的节操。
- 苍松落落盘根：苍松的根深扎大地，象征着坚韧和稳定。
- 铜瓶水满玉肌温：水满铜瓶，温润如玉，象征着温暖的情意。
- 此意与谁论：这样的情意又能与谁倾诉？
- 渐月冷芸窗：月光渐渐冷却，洒在窗台。
- 灯残纸帐，夜悄衡门：灯光暗淡，夜色静谧，关着门，显得孤寂。
- 伤心杜陵老眼：杜陵的老人，因思念而伤感。
- 细看来只似雾中昏：细细看去，只是雾中的模糊影像。
- 赖有清风破鼻：幸好有清风拂面，带来一丝清醒。
- 少眠浮动吟魂：少眠的状态，吟唱着自己的灵魂。
修辞手法:
- 比喻：如“伴仙姿”，将友谊比作高洁的仙人。
- 对仗：如“翠竹森森抱节，苍松落落盘根”，展现出对称的美感。
- 拟人：如“清风破鼻”，赋予自然以人的特征。
主题思想:
整首词围绕着对友谊的思念与珍惜，表达了诗人内心的孤独和对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征清高、孤傲的品格。
- 竹、松：象征坚韧与长寿的精神。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 夜、灯：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中的“疏梅”象征什么？ A. 热情
B. 寒冷与孤独
C. 富贵 -
填空题: 诗中提到“翠竹森森抱节，苍松落落盘根”，这表达了__的精神。
-
判断题: 诗中“铜瓶水满玉肌温”描绘的是冷冰冰的情感。 (对/错)
答案:
- B
- 坚韧
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 白朴 vs. 李清照: 两者均表达了对友人的思念，但李清照的情感更加细腻柔软，而白朴则带有清冷的坚韧。
- 白朴 vs. 杜甫: 杜甫的作品常带有忧国忧民的情怀，而白朴更多关注个人情感与自然的融合。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》