侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。是什么意思

乱点连声杀六更，荧荧庭燎待天明。

侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。

原文展示:

醉歌
作者: 汪元量 〔宋代〕

乱点连声杀六更，
荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表，
臣妾佥名谢道清。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜深人静时的景象，喧闹的声音透过夜空，在六更（夜深时）时分响起。庭院中的灯火闪烁，等待着天明的到来。侍从们已经写好了归降的奏章，而我作为臣妾，也一同在上面签名，表达对道清的感激。

注释:

• 乱点连声：形容声音不断，像是点滴的声响。
• 杀六更：指深夜时分，六更是夜晚的一个时段。
• 荧荧庭燎：形容庭院中微弱的火光。
• 归降表：指向统治者表示归顺的文书。
• 臣妾佥名：指我作为臣妾也在上面签名。
• 谢道清：感谢道清，可能是指某位领导或恩人。

典故解析:

“归降表”在古代是臣子向主上表示投降或归附的书信，体现了古代政治的复杂性和臣子对君主的忠诚。诗中提到的“道清”可能是具体历史人物，有待考证。

诗词背景:

作者介绍：汪元量，宋代著名词人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的作品常常表现出对生活的热爱和对政治的深刻思考。

创作背景：此诗可能是在一个特定的历史背景下创作的，反映了当时社会动荡，臣子对主上的忠诚与期待。

诗歌鉴赏：

《醉歌》通过夜晚的景象和臣妾的心情描绘，展现了作者内心的复杂情感。前两句描绘夜深人静却又热闹的氛围，恰似内心的矛盾与挣扎。诗中“荧荧庭燎”一词，给人一种微弱而温暖的感觉，仿佛在表达对未来的希望与期待。后两句则将情感从个人升华到政治，侍臣们已经准备好投降的文书，象征着权力的交替和忠诚的体现。这种将个人感情与国家大事相结合的手法，增加了诗的深度与广度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “乱点连声杀六更”：夜深人静时，声音仍然不断，表现出一种紧张的气氛。
  • “荧荧庭燎待天明”：庭院中微弱的火光，象征着希望和等待。
  • “侍臣已写归降表”：反映出臣子对主的忠诚和对未来的责任。
  • “臣妾佥名谢道清”：表达对主上深深的感激之情，体现了忠心耿耿。

• 修辞手法：

  • 使用了拟人和对仗等手法，让意象更加生动。
  • “荧荧庭燎”中的“荧荧”展现出夜晚的宁静与温暖，反映了诗人内心的柔情。

• 主题思想：

  • 这首诗表现了对忠诚与希望的思考，展现了在动荡时代下的臣子对主的感情表达。

意象分析:

• 夜晚：象征着不安和希望交织的时刻。
• 火光：象征着希望和未来的明亮。
• 奏章：代表着权力的交替与臣子的忠诚。

互动学习:

诗词测试：

1. “荧荧庭燎”中的“荧荧”指的是什么？

   • A. 明亮的火光
   • B. 微弱的火光
   • C. 无光的夜空

2. 诗中提到的“归降表”主要表达了什么？

   • A. 叛变
   • B. 忠诚
   • C. 休战

3. 诗歌的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 忧虑
   • C. 希望与忠诚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 《醉歌》与李白的《将进酒》共同探讨了人生的无常与对未来的希望。李白的豪放与汪元量的细腻形成鲜明对比，但二者都反映了对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌史》
• 《汪元量及其作品研究》