这段话出自宋代曾巩《喜晴赴田中》
自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。
青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。
归时小榼掐搊亦满，固有阿连相伴倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:16:01原文展示:
喜晴赴田中 曾巩 〔宋代〕
自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。 青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。 豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。 归时小榼掐搊亦满，固有阿连相伴倾。
白话文翻译：
我因雨停而忧愁，西岭的雨水已经流尽，只见到南涧的水流不断增长。 突然间，青天从树梢间显现，白日也逐渐向谷中明亮起来。 豳公在田间劳作，不可错过收获的时机，陶令也必须亲自背负禾捆。 回家时，小酒杯也装满了酒，因为有阿连相伴，一起畅饮。
注释:
- 西岭：指西边的山岭。
- 南涧：指南边的溪流。
- 树杪：树梢。
- 豳公：指古代豳国的君主，这里泛指农夫。
- 涤场：指在田间劳作。
- 陶令：指陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
- 负禾：背负收割的禾稻。
- 小榼：小酒杯。
- 掐搊：装满。
- 阿连：指作者的亲友或同伴。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“苏门四学士”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景: 这首诗描绘了作者在雨后天晴时前往田间劳作的情景，表达了对田园生活的热爱和对自然变化的敏感观察。诗中通过对天气变化的细腻描绘，展现了作者对农耕生活的深刻体验和情感投入。
诗歌鉴赏：
这首诗以雨后天晴为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化和田园生活的场景。首两句通过对雨水的描绘，展现了作者对自然变化的敏感观察。中间两句以青天和白日的出现，象征着天气的转好和心情的愉悦。后两句则通过豳公和陶令的形象，表达了对农耕生活的热爱和对劳作的认同。最后两句以归家饮酒的情景，展现了田园生活的宁静和满足。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。
- 这句诗表达了作者对雨停的忧愁，西岭的雨水已经流尽，南涧的水流不断增长。
- 青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。
- 这句诗描绘了天气的突然转好，青天从树梢间显现，白日也逐渐向谷中明亮起来。
- 豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。
- 这句诗通过豳公和陶令的形象，表达了对农耕生活的热爱和对劳作的认同。
- 归时小榼掐搊亦满，固有阿连相伴倾。
- 这句诗以归家饮酒的情景，展现了田园生活的宁静和满足。
修辞手法:
- 比喻：如“青天忽从树杪见”，将青天的出现比喻为从树梢间显现。
- 拟人：如“白日渐向谷中明”，赋予白日以人的动作，逐渐向谷中明亮。
- 对仗：如“豳公涤场不可失，陶令负禾须自行”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题思想是对田园生活的热爱和对自然变化的敏感观察。通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化和田园生活的场景，表达了对自然和生活的深刻感悟。
意象分析:
- 西岭、南涧：描绘了雨后的自然景色。
- 青天、白日：象征着天气的转好和心情的愉悦。
- 豳公、陶令：表达了对农耕生活的热爱和对劳作的认同。
- 小榼、阿连：展现了田园生活的宁静和满足。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“西岭”和“南涧”分别指什么？
- 西岭：西边的山岭。
- 南涧：南边的溪流。
- 诗中的“豳公”和“陶令”分别指谁？
- 豳公：泛指农夫。
- 陶令：指陶渊明。
- 诗中的“小榼”和“阿连”分别指什么？
- 小榼：小酒杯。
- 阿连：作者的亲友或同伴。
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的热爱和对自然变化的敏感观察。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然景色的美丽。
诗词对比:
- 陶渊明的《归园田居》与曾巩的《喜晴赴田中》：两者都表达了对田园生活的热爱，但陶渊明的诗更多地表现了隐逸的情怀，而曾巩的诗则更多地表现了对劳作的认同。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与曾巩的诗作进行对比阅读。