无功能报国，抱疾亦忧民。是什么意思

岭外归来者，曾为外计臣。

无功能报国，抱疾亦忧民。

乞雨祈诸庙，焚香祷众真。

精诚达天地，滂霈果均匀。

原文展示:

岭外归来者，曾为外计臣。
无功能报国，抱疾亦忧民。
乞雨祈诸庙，焚香祷众真。
精诚达天地，滂霈果均匀。

白话文翻译：

从岭外归来的人，曾经是外任的官员。
虽然没有能力为国效力，心中却依然忧虑百姓的安危。
他在庙宇中乞求降雨，燃香祈祷众多神明。
凭借着真诚的祷告，可以感动天地，期待雨水能均匀降临。

注释:

字词注释:

• 岭外：指山岭之外，象征远方或外地。
• 外计臣：曾在外任职的官员。
• 无功能报国：没有能力为国家效力。
• 抱疾：心中有病痛，指内心的忧虑。
• 乞雨：请求上天降雨，通常在干旱时进行的祈祷。
• 焚香：点燃香火，表示祭祀和祈祷的仪式。
• 精诚：真诚的心意。
• 滂霈：大雨的样子，形容雨水丰沛。

典故解析:

• 乞雨与焚香：在古代，旱灾时人们常常向神明祈求降雨，焚香作为祭祀的一部分。
• 精诚达天地：常见于古代文人心中真诚的祷告可以感动神灵的信念。

诗词背景:

作者介绍: 王惟正，宋代诗人，生平较少记载，但他的作品传达出对社会的关怀以及对民众疾苦的关注，风格典雅，常以自然景象与人事结合。

创作背景: 此诗作于社会动荡或自然灾害的背景下，反映诗人对国家和人民的深切关怀，尤其是在干旱或水灾等情况下的祈雨活动，表现出一种责任感和无奈之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写一位归来的官员，表达了诗人对国家和民众的关心。开头的“岭外归来者”勾勒出了一幅远行归来的画面，营造出一种归属感与责任感。尽管这位官员没有能力报国，但他内心的忧虑和对民众的关怀却让人感受到一种沉重的责任。他的“乞雨”行为不仅仅是为了应对干旱，更是对神明的恳求与期望，体现出人们对自然力量的敬畏和对生活的渴望。最后一句“精诚达天地，滂霈果均匀”则是对祈雨成果的期待，表达了一种信仰的力量与希望的美好愿景。

全诗结构紧凑，情感真挚，既有对个人无能为力的感慨，又有对社会责任的承担，体现了诗人的人文关怀和对生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岭外归来者，曾为外计臣。
   描述归来的官员，暗示他曾在外地任职，经历了世事的变化。

2. 无功能报国，抱疾亦忧民。
   表达他内心的无奈，尽管无力为国效力，但依然忧心民众的疾苦。

3. 乞雨祈诸庙，焚香祷众真。
   说明他在庙宇中进行祈祷，希望能得到神明的保佑。

4. 精诚达天地，滂霈果均匀。
   传达出一种信念，即真诚的祷告能够感动天地，带来丰沛的雨水。

修辞手法:

• 对仗：如“乞雨祈诸庙，焚香祷众真”，形成对称的句式，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“精诚达天地”比喻真诚的祷告能够影响自然，展现了人们对天地自然的敬畏与期待。

主题思想: 整首诗的主题围绕着对国家和民众的关怀，表现出在困境中人的无奈与希望，以及对自然力量的敬畏和信仰。

意象分析:

意象词汇:

• 岭外：象征远方与归来，暗示经历与变化。
• 庙宇：代表信仰和人们对神灵的依赖。
• 香火：象征祈愿与诚意，表达对神明的尊重。
• 天地：体现自然力量，表达人与自然的关系，以及人对自然的诉求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岭外归来者”指的是谁？
   A. 归来的士人
   B. 出征的士兵
   C. 外任的官员

2. “无功能报国”表达了怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“乞雨”主要是为了：
   A. 祭祀
   B. 祈求降雨
   C. 祝福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样表现出对自然和人事的深刻理解和感悟。
• 杜甫《春望》：关注社会民生，反映出诗人对国家和人民的责任感。

诗词对比:

• 王惟正与杜甫的作品都关注民生，但王惟正更多表现出对自然的信仰与祈求，而杜甫则更注重现实的苦难与希望。这种对比体现了时代背景与个人体验的不同。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文欣赏》
3. 《王惟正诗集》
4. 《中国古代诗词选读》