铅华笑妾颦青蛾。是什么意思

踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。

西风罗幕生翠波，

铅华笑妾颦青蛾。

为君起唱长相思。

帘外严霜皆倒飞，

明星烂烂东方陲。

红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。

原文展示:

踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思。帘外严霜皆倒飞，
明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯，
陆郎去矣乘斑骓。

白话文翻译：

谁见过踏马而行的风景？眼前北斗星正挂在天河之上。
西风吹动帷幕，波光粼粼如翠色波浪，
铅华的妆容让我微微皱眉。
我为你高歌《长相思》，窗外的严霜如倒飞的雪花，
晨星亮闪闪在东方的边际，
红霞渐渐从东南的天边浮现，
陆郎已经离去，骑着斑驳的骏马。

注释:

字词注释：

1. 踏马：骑马的意思。
2. 北斗：指北斗星，古代重要的天文标志。
3. 罗幕：指轻薄的帷幕。
4. 铅华：指浓妆，形容女子的妆容。
5. 妾：指女性，自称。
6. 帘外严霜：指窗外严寒的霜雪。
7. 明星：晨星，指黎明时分的星星。

典故解析：

1. 长相思：古诗词中常见的题材，表达思念之情。
2. 陆郎：常指汉代的陆游，或指某位爱人，暗含离别之意。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放著称，常常表现对自由的渴望和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于李白晚年，反映出他对生活的感慨与对爱人的思念。李白的诗歌常常受到个人情感的影响，表现出对友情、爱情的深切思索。

诗歌鉴赏：

李白的《杂曲歌辞·夜坐吟》通过描绘夜晚的星空与思念之情，展现出深厚的情感和美丽的意象。开头的“踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河”通过对骑马与星空的描绘，引导读者进入一个静谧而广袤的夜晚场景。北斗星的闪耀象征着希望与方向，而“西风罗幕生翠波”则通过生动的自然描写，传递出一种孤独的情绪。

在诗中，李白通过铅华与妾的描写，暗示了女性的美丽与忧伤，折射出他对爱人与离别的思念。尤其是“为君起唱长相思”，更是直接表达了对爱人的深情厚谊。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李白的诗歌才华和对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 踏踏马头谁见过：开头以疑问句引入，表现出对骑马游历的渴望和对未知的向往。
2. 眼看北斗直天河：描绘出夜空的宁静与辽阔。
3. 西风罗幕生翠波：用生动的景象描写，传达出一种孤独与思念。
4. 铅华笑妾颦青蛾：暗示女性的美丽与忧伤，形象生动。
5. 为君起唱长相思：表达对爱人的深切思念。
6. 帘外严霜皆倒飞：描绘出窗外的寒冷，增强孤独感。
7. 明星烂烂东方陲：晨星的出现象征希望。
8. 红霞稍出东南涯：预示着新的一天的来临。
9. 陆郎去矣乘斑骓：表达离别之痛，暗示了时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：用“北斗”比喻方向与希望。
• 拟人：将“严霜”拟人化，增加情感厚度。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：全诗围绕思念与离别展开，表现了对爱人深切的怀念与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

1. 北斗：象征方向与希望。
2. 西风：象征孤独与思念。
3. 铅华：象征女性的美丽与忧伤。
4. 明星：象征黎明与希望。
5. 红霞：象征新生与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白被誉为哪种类型的诗人？

   • A. 田园诗人
   • B. 现实主义诗人
   • C. 浪漫主义诗人
   • D. 讽刺诗人

2. “为君起唱长相思”表达了什么情感？

   • A. 友谊
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. “铅华笑妾颦青蛾”中“铅华”指的是什么？

   • A. 男子
   • B. 妇女的妆容
   • C. 诗歌的韵律
   • D. 风景

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《长恨歌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与白居易在表达思念之情时的不同：
  • 李白的表达更加奔放，意象丰富，情感激昂。
  • 白居易则更为细腻，情感真挚且深沉。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》