这段话出自清代朱祖谋《汉宫春 真茹张氏园杜鹃盛开，后期而往，零落殆尽，歌和榆生》
凄月三更，有思归残魄，啼噣能红。
伤春几多泪点，吹渲阑东。
绡巾揾湿，试潮妆、微发琼钟。
新敕赐，一窠瑞锦，昭阳临镜犹慵。
携榼却悭才思，惹津桥沈恨，撩乱花茸。
芳华惯禁閒地，不怨东风。
鹤林梦短，委孤根、竹裂山空。
三嗅拾、馨香细泣，何时添谱珍丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:57:03原文展示
汉宫春 真茹张氏园杜鹃盛开，后期而往，零落殆尽，歌和榆生
凄月三更，有思归残魄，啼噣能红。伤春几多泪点，吹渲阑东。
绡巾揾湿，试潮妆微发琼钟。新敕赐，一窠瑞锦，昭阳临镜犹慵。
携榼却悭才思，惹津桥沈恨，撩乱花茸。
芳华惯禁閒地，不怨东风。鹤林梦短，委孤根竹裂山空。
三嗅拾馨香细泣，何时添谱珍丛。
白话文翻译
在凄冷的月光下，半夜三更，我的思绪归于那残破的魂魄，啼叫的杜鹃花依然红艳。伤春的泪水流淌不止，轻风吹动着栏杆，荡漾着我的愁绪。绡巾已被泪水打湿，试着妆扮，却因头发微微凌乱而显得更加娇羞。新赐的瑞锦装饰，昭阳宫前的镜子里我仍然懒散不已。
我携着酒壶，却因才思不足而懊恼，惹得津桥边的沉重恨意，撩动了满地的花瓣。
芳华本该在宁静的地方绽放，不怨恨那东风。鹤林的梦短暂无比，我孤独的根在山空竹裂之处。
我轻轻嗅着那芬芳，细细地流泪，什么时候才能再谱写那珍贵的诗篇呢？
注释
- 凄月: 凄冷的月光，形容夜景的悲凉。
- 三更: 夜晚的时辰，指深夜。
- 残魄: 残缺的灵魂，形容心情的悲苦。
- 啼噣: 杜鹃鸟的叫声，常用来表达悲伤。
- 伤春: 伤感春天，因春天的逝去而感伤。
- 绡巾: 一种轻薄的头巾，形容女子的妆扮。
- 新敕赐: 新赐的赏赐，指新得到的物品或荣华。
- 昭阳: 传说中的美丽女子，常用来比喻女子的美丽。
诗词背景
作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，以词风婉约见长，擅长写爱情和自然景色，常流露出对人生和命运的感慨。
创作背景:
《汉宫春》创作于清代，正值社会风气逐渐开放之时，诗人通过描绘春天的美景与个人情感的交织，反映了对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏
此诗以细腻的笔触描绘了春天的孤寂与伤感，展现了作者内心深处的情感波动。诗中通过“凄月三更”的意象，传达出一种孤独的氛围，夜深人静时的思绪涌动，强调了个体的孤独感。同时，杜鹃鸟的啼叫与伤春的泪水形成了悲伤的对比，表现了对春天短暂美好时光的无奈与惋惜。
在描写中，诗人运用了多种修辞手法，如比喻和拟人，丰富了诗的层次感。“绡巾揾湿”隐喻着作者因思念而流下的泪水，形象地表现了情感的细腻与脆弱。而“昭阳临镜犹慵”则透出一种懒散和无奈，显示了对美好事物的追求却又不知所措的心境。
整首诗在感情表达上非常真挚，既有对自然美的赞美，又有对个人命运的深思，体现了作者对生活的敏感与思考，使读者在欣赏美景的同时，也感受到了一丝淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析:
- 凄月三更：描写夜晚的冷清和孤独。
- 有思归残魄：表现对故乡或爱的思念，心中充满愁苦。
- 啼噣能红：杜鹃鸟的啼叫，象征春天的来临与伤感。
- 伤春几多泪点：春天的逝去让人伤感，泪水流淌不止。
- 吹渲阑东：轻风拂过栏杆，带来忧愁的心情。
- 绡巾揾湿：因泪水而湿的头巾，表现情感的细腻。
- 试潮妆微发琼钟：妆扮未能如愿，显得更加娇羞。
- 新敕赐：新得到的物品，象征荣华。
- 一窠瑞锦：象征美好与富贵。
- 昭阳临镜犹慵：镜中映出懒散的自己，表现内心的无奈。
- 携榼却悭才思：拿着酒壶却感到才思不足，表现内心的困惑。
- 惹津桥沈恨：沉重的恨意，暗示情感的纠葛。
- 撩乱花茸：象征美好事物的轻易破碎。
- 芳华惯禁閒地：美好的时光应该在宁静的地方绽放。
- 不怨东风：不怨恨外界的环境，表现内心的豁达。
- 鹤林梦短：梦境短暂，表现人生的无常。
- 委孤根竹裂山空：孤独感加重，表现出一种无所依靠的状态。
- 三嗅拾馨香细泣：轻轻地嗅着花香，流下细泪，表现对美好事物的怀念。
- 何时添谱珍丛：对未来美好生活的期待和渴望。
修辞手法:
- 比喻: “伤春几多泪点”通过泪水比喻伤春之情，增强了情感的表达。
- 拟人: “啼噣能红”，赋予杜鹃鸟以人的情感，使其成为表达诗人情绪的媒介。
主题思想:
整首诗反映了对春天的思念与伤感，表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也揭示了人生的孤独与无奈，具有深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇:
- 月: 代表孤独与思念的意象。
- 杜鹃: 象征春天与伤感，常与离别、思念相关。
- 泪水: 表达内心的伤痛与情感。
- 花朵: 代表美好与短暂，隐喻人生的无常。
- 镜子: 映照出内心的真实与懒散，反映自我认知。
互动学习
诗词测试:
-
“凄月三更”中的“凄”是什么意思？
- A. 美丽
- B. 凄凉
- C. 明亮
- D. 温暖
-
诗中提到的“杜鹃”主要象征什么？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 富贵
- D. 冷漠
-
“新敕赐”可以理解为：
- A. 新得的赏赐
- B. 失去的东西
- C. 不再需要
- D. 过去的回忆
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
-
《春望》与《汉宫春》都体现了对春天的感慨，但《春望》更侧重于历史的悲情，而《汉宫春》更注重个人情感的细腻表达。
-
《月下独酌》则以饮酒作乐的方式展现孤独，虽然同样表达了对美的追求，但其情感基调相对轻松。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》