花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书。是什么意思

建章莺啭曙光初，上直门开漏点疏。

花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书。

汉庭长者多推毂，楚国骚人久卜居。

为问五云仙阁吏，綵毫春咏近何如。

原文展示

春日怀柯敬仲博士
作者：张翥 〔元代〕

建章莺啭曙光初，上直门开漏点疏。
花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书。
汉庭长者多推毂，楚国骚人久卜居。
为问五云仙阁吏，綵毫春咏近何如。

白话文翻译

春日的早晨，莺儿在建章宫中鸣唱，阳光初升，宫门微开，漏壶的水滴稀疏。
花丛中西清宫的侍卫如同树木般伫立，星辰映照在东墙上，散发出图书般的光辉。
汉朝的长者们常常被推崇，楚国的骚人们则在此久居。
我想问问五云仙阁的官吏，春天的诗句现在写得怎么样了？

注释

字词注释

• 建章：指建章宫，古代宫殿名。
• 莺啭：莺鸟鸣叫，形容春天的生机。
• 漏点疏：漏壶滴水稀疏，象征清晨时光。
• 西清：指西清宫，古代皇家园林。
• 焕图书：光辉照耀，像书籍一样闪耀。
• 推毂：形容被人推崇、重视。
• 骚人：指楚国的诗人，尤其是屈原等人。

典故解析

• 汉庭：指汉朝，古代中国的一个重要朝代。
• 楚国：指古代楚国，著名的文化发源地，屈原的故乡。

诗词背景

作者介绍
张翥，元代诗人。生于北方，后移居南方，诗风清新，擅长描绘自然景色和人文情怀。其作品多描写春日景象，富有情感。

创作背景
此诗作于春日，可能在张翥对友人的思念中写成，表达对美好春光的向往及对诗人生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春日的清晨为背景，描绘了生机勃勃的自然景象与宫殿的宁静，展现了诗人对美好生活的向往。首联“建章莺啭曙光初”通过“莺啭”和“曙光”两种意象的结合，生动地描摹了春天的气息，传达出一种愉悦的心情。接下来的“上直门开漏点疏”则通过细腻的描写，反映出清晨的宁静与美好。

第二联“花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书”进一步丰富了画面，花与星的对比使得自然景色与宫廷氛围相互交融，展现出春日的繁华与宁静。诗中还提及到汉朝和楚国的文化背景，彰显了历史的厚重和诗人的情怀。

整首诗深刻地表现了对友人的思念和对春天的赞美，同时也通过历史文化的引入，展现了诗人对生活的思考与追求。张翥以其独特的视角和细腻的笔触，让读者在品味春日之美的同时，感受到诗人内心的情感波动。

诗词解析

逐句解析

• 建章莺啭曙光初：描绘清晨的宁静与生机。
• 上直门开漏点疏：刻画时间的流逝与清晨的安详。
• 花拥西清森仗卫：展现花的繁盛与宫廷的庄重。
• 星临东壁焕图书：通过星光隐喻知识的光辉。
• 汉庭长者多推毂：借古代文化表达对当今诗人的思考。
• 楚国骚人久卜居：强调文化的延续与变迁。
• 为问五云仙阁吏：引出对文学创作的向往与期待。
• 綵毫春咏近何如：对诗歌创作的询问，表达对美好诗句的追求。

修辞手法

• 比喻：如“星临东壁焕图书”，将星光比作书籍的光辉。
• 对仗：上下联之间形成自然的对比和呼应。

主题思想
整首诗表达了对春天美景的赞美与对友人的思念，同时也反映了诗人对历史的沉思与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 莺：象征春天的生机。
• 漏点：象征时间的流逝与生活的细腻。
• 花：象征繁荣与美好。
• 星：象征知识与文化的光辉。

这些意象共同构成了诗中春日的美好画面，并承载了诗人的情感与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“建章莺啭”中的“建章”指的是？
   A. 一种鸟
   B. 一座宫殿
   C. 一种花
   D. 一种乐器

2. “汉庭长者多推毂”中“推毂”的意思是？
   A. 赞美
   B. 责难
   C. 忽视
   D. 追逐

3. 诗人问“五云仙阁吏”是想了解什么？
   A. 友人的近况
   B. 春天的诗歌创作
   C. 自己的荣华
   D. 古代的历史

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《春夜宴桃李园序》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 张翥的春日诗作与李白的《春夜宴桃李园序》都表现了对春天美好景象的赞美，但张翥更注重历史与文化的交融，而李白则更强调个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目

1. 《元代诗人选集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《元代文人生活与文化》