酒倦歌残，说华年水逝，易伤迟暮。是什么意思

鬓抹螺青，腰量蝶瘦，尚馀旧时情绪。

层楼今寂寂，曾消受银镫听雨。

香留人住。

笑曲苑重逢，蓝桥难渡。

相窥处，似嗔还喜，暗传眉语。

记否。

酒倦歌残，说华年水逝，易伤迟暮。

燕巢知稳未，应念彼娟娟心苦。

迷离烟树。

料减尽梨涡，玉容非故。

人何去，楝花门外，几番延伫。

原文展示

翠楼吟
沈泽棠 （清代）
鬓抹螺青，腰量蝶瘦，尚馀旧时情绪。
层楼今寂寂，曾消受银镫听雨。
香留人住。笑曲苑重逢，蓝桥难渡。
相窥处，似嗔还喜，暗传眉语。
记否。酒倦歌残，说华年水逝，易伤迟暮。
燕巢知稳未，应念彼娟娟心苦。
迷离烟树。料减尽梨涡，玉容非故。
人何去，楝花门外，几番延伫。

白话文翻译

这首诗表达了作者对往昔情感的追忆与对现状的感慨。诗中描绘了一个美丽而又寂静的楼阁，映衬着旧日情怀。诗人回忆起曾经的欢聚，感叹时间的流逝和青春的易逝。楼阁的寂静与旧日的热闹形成鲜明对比，表达了对失去的怀念与对未来的无奈。

注释

• 鬓抹螺青：形容头发的颜色如螺青般青黑，表现出青春的美丽。
• 腰量蝶瘦：形容女子的身材纤细如蝴蝶，寓意轻盈柔美。
• 银镫：银制的灯具，象征着温暖与陪伴。
• 蓝桥：指代与恋人相会的桥，象征着美好的回忆。
• 梨涡：指微笑时脸颊上的酒窝，形容人儿娇美的笑容。
• 楝花：象征离别与思念，暗示人远去的情感。

诗词背景

作者介绍

沈泽棠，清代诗人，擅长词曲，常以细腻的笔触描绘情感，其作品多表现对美好生活的向往与对失去的伤感。

创作背景

《翠楼吟》创作于清代，诗人生活在一个充满诗意与文化氛围的时代，诗中反映了当时社会对个人情感的重视和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《翠楼吟》通过细腻的描写与深情的回忆，展现了诗人对往昔岁月的眷恋与对现状的感慨。诗的开篇“鬓抹螺青，腰量蝶瘦”，勾勒出一位美丽女子的形象，唤起读者对青春的渴望；而“层楼今寂寂”则突显了如今环境的冷清，形成强烈的对比，令人在怀旧中不禁感到一丝惆怅。

诗中反复提到的“酒倦歌残”，表达了对欢乐时光的追忆，诗人似乎在说青春易逝，欢乐难再，令人心痛。接下来的“燕巢知稳未”，不仅表达了对恋人的思念，也暗示着对未来的不确定，增强了诗歌的情感深度。

整首诗情感丰富，意境深远，既有对美好往日的追忆，又有对未来的迷茫，展现了人生的无常和对爱情的渴求。诗人以细腻的笔触和深情的语言，成功地将这些复杂的情感融入诗中，令读者感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 鬓抹螺青：描绘女子的青春美貌。
• 腰量蝶瘦：突出女子的柔美身姿，暗示青春的娇嫩。
• 层楼今寂寂：对比往昔的热闹，表现当下的冷清。
• 香留人住：香气弥漫，留人驻足，象征对美好时光的留恋。
• 笑曲苑重逢：指过去的快乐时光。
• 蓝桥难渡：暗示相聚的困难，表达对爱情的渴望。
• 似嗔还喜，暗传眉语：细腻的情感交流，体现爱情的复杂。
• 酒倦歌残：表达对欢乐时光的惋惜。
• 燕巢知稳未：暗示对恋人安稳的期盼。
• 迷离烟树：象征模糊的记忆与思念。
• 几番延伫：表现出对未来的无奈与期待。

修辞手法

• 比喻：用“鬓抹螺青”比喻青春的美好。
• 拟人：将燕巢赋予情感，象征爱情的稳定。
• 对仗：如“酒倦歌残，华年水逝”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对青春的怀念与对爱情的渴望，表达了对美好时光的追忆以及对未来不确定性的惆怅，展现了人生的无常与情感的深邃。

意象分析

重要意象

• 螺青：象征青春和美丽。
• 蓝桥：暗示爱情的通道与相聚的希望。
• 燕巢：象征稳定与温暖的家庭生活。
• 梨涡：代表甜美的微笑和青春的魅力。
• 烟树：象征模糊的记忆和思念。

互动学习

诗词测试

1. “鬓抹螺青”中的“螺青”指代什么颜色？ A. 黑色
   B. 青色
   C. 红色

2. “蓝桥难渡”表达了什么情感？ A. 对分离的无奈
   B. 对团聚的期待
   C. 对景色的赞美

3. “酒倦歌残”意指什么？ A. 饮酒作乐
   B. 对欢乐的怀念
   C. 对音乐的喜爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表现对青春与爱情的感慨。
• 李清照的词：如《如梦令》，表达对往昔的怀念与情感的细腻。

诗词对比

• 《钗头凤·世情薄》（李清照）与《翠楼吟》在主题上均有对爱情的感慨与对美好时光的追忆，但李清照的作品更为直接且情感激烈，而沈泽棠的风格则更为细腻与婉约。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行汇编，帮助理解当时的文化背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析与鉴赏技巧，适合爱好者参考。