这段话出自清代周之琦《翠楼吟》
箧冷脂函，窗闲粉拂，帘钩静摇霏雾。
金飔锵翠竹，是谁在虚廊微步。
芳踪偷溯。
认暖玉攲闲，横波窥户。
依然误，剪刀声里，唤人鹦鹉。
几度。
风外吟香，搅断魂飘落，一篝花絮。
娇啼惊梦觉，碎珊枕愁红千缕。
钗虫垂处。
盼晓月吹来，仙裙留住。
离情诉。
锦屏深掩，不教飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:09原文展示：
翠楼吟
作者: 周之琦 〔清代〕
箧冷脂函，窗闲粉拂，帘钩静摇霏雾。
金飔锵翠竹，是谁在虚廊微步。
芳踪偷溯。认暖玉攲闲，横波窥户。
依然误，剪刀声里，唤人鹦鹉。
几度。风外吟香，搅断魂飘落，一篝花絮。
娇啼惊梦觉，碎珊枕愁红千缕。
钗虫垂处。盼晓月吹来，仙裙留住。
离情诉。锦屏深掩，不教飞去。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅充满情感和意境的画面。诗人通过细腻的描写，传达出对爱情的思念与愁苦。诗的开头，冷漠的箱子与窗子之间，粉尘轻拂，帘钩在静静摇晃，仿佛在诉说着浓厚的孤独感。金色的风铃声中，翠竹摇曳，隐约有人在廊下轻声走动。芳香的足迹缓缓溯源，温暖的玉石似乎在安静地倾斜，视线透过窗户，依旧被剪刀声打扰，仿佛在呼唤那只鹦鹉。
诗中几度提到风中的香气，仿佛在搅动着游离的灵魂，一团团花絮随风飘落。娇嫩的啼声惊醒了梦境，碎片般的忧愁在床头的红色轻纱中缠绕。虫鸣在发梢低垂，期待着清晨的月光吹来，留住那飘渺的仙裙。离情在诉说，锦屏深深掩盖，不让思念飞散。
注释：
- 箧：古代用来装饰品或书信的小箱子。
- 脂函：指装化妆品的盒子。
- 霏雾：细小的雾气，给人一种朦胧的感觉。
- 金飔：指金色的风铃，发出清脆的声响。
- 芳踪偷溯：指芬芳的足迹逐渐流逝。
- 剪刀声里：或许指的是在剪裁衣物时发出的声音，暗示着某种情感的切割与分离。
- 仙裙：指美丽的衣裙，象征着理想的爱情或梦境。
诗词背景：
作者介绍：周之琦是清代的一位诗人，以其细腻的描写和清丽的风格著称。其作品常常融入个人情感与自然景致，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之时，诗人通过细腻的描写，表达了对生活与爱情的深思，反映了当时知识分子的情感状态。
诗歌鉴赏：
《翠楼吟》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过精致的意象和生动的描绘，展现了对爱与离愁的深刻体会。诗的开篇，箱子与窗子的冷清对比，立即营造出一种孤独的氛围，仿佛在诉说着主人公内心的寂寞。随着诗的展开，我们看到自然元素的引入，金色的风铃声与翠竹的摇曳，不仅描绘出优雅的环境，也暗示着情感的波动。
“芳踪偷溯”，这一句令人印象深刻，仿佛在表达那些美好但又易逝的记忆。剪刀声的出现则突出了现实与梦境的冲突，象征着爱情的脆弱与不确定。风外吟香与娇啼惊梦的描写，形象地展示了诗人对爱人深深的思念与期待。
整首诗在情感的流动中穿插着对自然的细腻观察，诗人既有对外界的敏感，也有对内心的深切探寻，展现出一种独特的诗意美感。诗的尾声提到的“离情诉”，更是点明了离别与思念的主题，使整个作品在清新之中透出淡淡的哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
- 箧冷脂函，窗闲粉拂：冷冷的箱子和窗子，营造出一种孤独的氛围。
- 帘钩静摇霏雾：帘钩轻轻摇动，雾气缭绕，增添了神秘感。
- 金飔锵翠竹：风铃声与竹子相映成趣，形成动静结合的画面。
- 芳踪偷溯：芬芳的气息逐渐消散，暗含对过去的追忆。
- 依然误，剪刀声里：现实的打扰与对美好记忆的向往形成对比。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强诗的意境。
- 拟人：使无生命的物体如帘钩、风铃等具有人性化的动作。
- 对仗：上下句对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕离愁与思念展开，表现了对爱情的追忆与对美好时光的留恋，情感细腻而深刻；同时也反映了个人在社会变革中的孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 脂函：象征着女性的美丽与柔情。
- 翠竹：代表着自然之美，隐喻着清新与宁静。
- 鹦鹉：常常用作爱情的象征，暗示对美好情感的期盼与渴望。
- 晓月：象征希望与新的开始，表现出对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金飔锵翠竹”所描绘的是哪种情境？
- A. 春天的晨曦
- B. 夏日的微风
- C. 秋天的落叶
- D. 冬天的雪景
-
“芳踪偷溯”中“芳”指的是：
- A. 香气
- B. 花朵
- C. 人影
- D. 思念
-
诗中提到的“剪刀声里”主要暗示了什么？
- A. 快乐
- B. 离别
- C. 争吵
- D. 祝福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光和爱情的追忆，但更强调女性的柔情与细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：展现了对人生的哲理思考，情感更为开阔，反映出不同的情绪基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《周之琦研究》
这些书籍与文章可为深入理解《翠楼吟》提供更多背景和分析。