这段话出自清代赵我佩《金缕曲 悼黄苕仙表妹》
丝藕萦愁抱。
闷恹恹、画屏无睡，坐看天晓。
玉镜尘封钗股折，凉煞蜻蜓翠小。
叹容易、咏花人老。
锦瑟年华如水逝，剩红冰、渍满乌阑稿。
幽梦醒，怨啼鸟。
清风明月双溪棹。
忆当时、凌波顾影，鬓鸦低照。
怊怅彩鸾仙去后，秋雨今年更早。
早一架、牵牛开了。
侬是伤秋兼惜别，锁连环、恨叶眉慵扫。
琴韵绝，伯牙调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:04原文展示:
金缕曲 悼黄苕仙表妹
作者: 赵我佩 〔清代〕
丝藕萦愁抱。闷恹恹画屏无睡，坐看天晓。
玉镜尘封钗股折，凉煞蜻蜓翠小。
叹容易咏花人老。锦瑟年华如水逝，剩红冰渍满乌阑稿。
幽梦醒，怨啼鸟。清风明月双溪棹。
忆当时凌波顾影，鬓鸦低照。
怊怅彩鸾仙去后，秋雨今年更早。
早一架牵牛开了。侬是伤秋兼惜别，锁连环恨叶眉慵扫。
琴韵绝，伯牙调。
白话文翻译：
这首词的开头描绘了愁苦的心情，似乎是被丝藕缠绕，整夜无眠，只能坐看天亮。镜子上落满了尘土，发钗也已折断，蜻蜓在凉风中显得格外单薄。
感叹时光易逝，年华无情，昔日的红妆已然化作冰冷的积水，满是无奈的情绪。
梦中醒来，听到鸟儿的悲鸣，清风与明月陪伴着小舟。
回忆起当年在水边照影的情景，头发如乌鸦般低垂。
感叹彩鸾仙子离去后，今年的秋雨来得更早。
牵牛花已经开了，我在秋天中感伤与惜别，锁链般的思绪纠缠着，眉头也懒于整理。
琴声绝响，伯牙的调子已不再。
注释:
- 丝藕：指一种植物，常用以比喻情感的纠缠。
- 玉镜：指古代女子用的镜子。
- 钗股：指发髻上的发钗。
- 蜻蜓翠小：指蜻蜓细小、娇嫩。
- 锦瑟：古代一种十分精美的丝织品，常用来象征美好事物。
- 凌波顾影：指水面轻盈的行走与自我欣赏。
- 彩鸾：传说中的神鸟，象征美丽与高贵。
- 伯牙调：指古代著名的琴曲，象征高雅的音乐。
诗词背景:
作者介绍：
赵我佩是清代的词人，作品多以柔美细腻的风格著称。她的词以情感真挚、意境深远而受到后人的喜爱。
创作背景：
这首词写于悼念黄苕仙表妹的背景下，表达了对逝去的青春和亲人的怀念。黄苕仙是当时有名的才女，赵我佩通过这首词表达了对她的追思与惋惜。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 悼黄苕仙表妹》是一首充满深情与细腻情感的词作。赵我佩通过清丽的笔触，生动地描绘了对表妹的怀念之情。整首词展现了她内心的孤寂与愁苦，尤其是“丝藕萦愁抱”一句，不仅形象地描绘了情感的缠绵纠结，也暗示了她的心境如同被愁绪缠绕，难以逃脱。
词中多处使用了自然景象来映衬心情，如“秋雨今年更早”、“清风明月双溪棹”，不仅渲染了凄凉的环境，也反映了词人内心的孤独与惆怅。对“锦瑟年华如水逝”的感叹，表达了对流逝时光的无奈与对美好往昔的追忆，令人在感伤之余也感受到一种无尽的思索。
值得一提的是，词中“琴韵绝，伯牙调”不仅是对音乐的怀念，也是对往昔美好生活的追忆，表达了对逝去时光的深切感慨。这种将个人情感与自然景象相结合的手法，使得整首词更具层次感与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 丝藕萦愁抱：以丝藕比喻情感的纠缠，暗示内心的愁苦。
- 闷恹恹画屏无睡，坐看天晓：描绘夜晚的沉闷与无眠，清晨的到来未能带来安慰。
- 玉镜尘封钗股折：镜子尘封，暗示美好的事物被遗忘，发钗的折断象征着美好的逝去。
- 凉煞蜻蜓翠小：蜻蜓在冷风中显得无比脆弱，象征生命的脆弱和易逝。
- 叹容易咏花人老：感叹岁月如梭，咏叹花开花落的同时，人已渐渐老去。
- 锦瑟年华如水逝，剩红冰渍满乌阑稿：美好年华如流水般逝去，留下的只是一片孤寂。
- 幽梦醒，怨啼鸟：梦醒后只剩下鸟鸣的怨怼，增添了孤寂感。
- 清风明月双溪棹：描绘自然景色，营造出一种清幽的氛围。
- 忆当时凌波顾影，鬓鸦低照：回忆往昔，青春的美好与如今的憔悴形成鲜明对比。
- 怊怅彩鸾仙去后，秋雨今年更早：感叹彩鸾仙子离去后，秋雨的早来增添了思念之情。
- 早一架牵牛开了：牵牛花的开放象征着时间的流逝。
- 侬是伤秋兼惜别：表达对秋天的伤感以及对逝去的惜别之情。
- 锁连环恨叶眉慵扫：锁链般的思绪缠绕，眉头懒于整理，表现出一份无奈。
- 琴韵绝，伯牙调：琴声的消逝暗示着往昔美好生活的结束。
修辞手法：
- 比喻：如“丝藕萦愁抱”，用丝藕比喻情感缠绵；
- 拟人：如“怨啼鸟”，将鸟赋予了人的情感；
- 对仗：如“清风明月双溪棹”，对称的句式增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词围绕对逝去亲友的怀念与对流逝时光的感慨，表现出一种深沉的哀伤与无奈，流露出对美好时光的怀念与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 丝藕：象征情感的缠绵与纠结；
- 玉镜：象征美丽与青春的逝去；
- 蜻蜓：象征生命的脆弱；
- 锦瑟：象征美好事物的流逝；
- 秋雨：象征悲伤与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
“丝藕萦愁抱”中“丝藕”主要象征什么？
- A. 美丽
- B. 情感的纠缠
- C. 孤独
-
词中提到的“锦瑟”象征什么？
- A. 年华的美好
- B. 离别的痛苦
- C. 自然的景象
-
诗中提到的“伯牙调”主要指的是什么？
- A. 古代的一种乐器
- B. 古代著名的琴曲
- C. 一种舞蹈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对逝去时光的惋惜与对美好往昔的怀念，但李清照的笔调更显柔美，情感更为细腻。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的作品则多了一些壮志未酬的豪情，表现出对人生的思考与感慨。
参考资料：
- 诗词研究与鉴赏相关书籍
- 清代文学研究文献
- 对赵我佩及其作品的专门论著