这段话出自清代吴绮《惜分飞·寒夜》
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:54原文展示
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
白话文翻译
昨晚在西窗前，微风凄凉，又让黄梅花显得瘦弱。人被花香所困扰，起身看看天空和青山已经苍老。白鹤在空荡的庭院里叫，霜月显得格外渺小，昨夜的寒云冰冷得像清晨。谁会相信多情的话，渐渐觉得对相思的诗歌也变得少了。
注释
- 料峭：形容微风寒冷。
- 黄梅：指黄梅花，象征着春天的来临。
- 恼：烦扰、困扰。
- 青山老：指青山历经岁月，显得苍老。
- 空庭：空荡的庭院。
- 霜月：指寒冷的月亮。
- 冻云：寒冷的云朵。
- 相思：思念之情。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生于江南，才情出众，诗风清丽。她的作品常以细腻的情感和优美的意境而著称，深受当时文人的喜爱。
创作背景
该诗创作于寒冷的夜晚，诗人因花香而心生烦恼，沉浸于思念之中。诗中反映了对爱情的细腻感受，以及对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《惜分飞·寒夜》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对时光流逝与爱情思念的深刻感悟。开篇以“昨晚西窗风料峭”引入，营造出一种清冷的氛围，仿佛让读者身临其境。诗中的“黄梅瘦了”不仅形象地表现了花的憔悴，也暗示了诗人内心的忧伤。
接下来的“人被花香恼”展现了诗人在花香的困扰中，不得不抬头望向苍老的青山，这种对比强化了时间的无情与生命的脆弱。鹤叫和霜月的描写，使得整首诗的意境更显清冷，尤其是“夜来冻云如晓”，将夜的寒冷与清晨的微光联系在一起，形成了一种独特的意象。
最后一句“谁信多情道，相思渐觉诗狂少”则是诗的情感高潮，表达了对爱恋的无奈与感慨，似乎在说即使多情也难以抒发内心的思念，最终只能化为冷淡的诗行。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对爱情与生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 昨晚西窗风料峭：描写寒风透过窗户，营造出冷清的氛围。
- 又把黄梅瘦了：黄梅花因寒冷而显得憔悴，暗喻情感的脆弱。
- 人被花香恼：花香让人心烦，表现诗人内心的纠结。
- 起看天共青山老：抬头望向苍老的青山，感慨岁月流逝。
- 鹤叫空庭霜月小：鹤的叫声在冷清的庭院中回荡，霜月显得渺小，暗示孤独。
- 夜来冻云如晓：夜晚的寒云如同清晨，象征时间的流逝与寒冷。
- 谁信多情道：质疑多情的说法，表达内心的无奈。
- 相思渐觉诗狂少：对思念的诗歌感到无力，情感逐渐淡化。
修辞手法
- 比喻：将“黄梅瘦了”比喻为内心的忧伤。
- 拟人：夜来冻云如晓，赋予云朵人的情感。
- 对仗：如“空庭霜月小”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想围绕着对爱情的思念与岁月的流逝，表现出一种无奈与孤独的情感。诗人通过细腻的意象与情感的描绘，让人感受到深切的相思与对时间的感慨。
意象分析
意象词汇
- 西窗：象征着内心的孤独与思念。
- 黄梅：春天的象征，同时也代表着爱情的美好与脆弱。
- 鹤：象征着孤独与高洁，烘托出清冷的意境。
- 霜月：代表寒冷与孤独，增强了诗的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过哪个意象表达了对时间流逝的感慨？ a) 黄梅
b) 青山
c) 霜月 -
诗中“谁信多情道”表达了诗人什么样的情感？ a) 幸福
b) 无奈
c) 愤怒 -
诗歌的主要主题是什么？ a) 自然的美
b) 爱情的思念与孤独
c) 友情的珍贵
答案
- b) 青山
- b) 无奈
- b) 爱情的思念与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《浣溪沙》
诗词对比
李清照《如梦令》与吴绮《惜分飞·寒夜》都表现了对爱情的思念，前者以清丽的语言描绘了对爱情的向往，后者则通过冷清的意象表达了孤独与无奈。两者在情感基调上有所不同，但都展现了女性诗人细腻的情感世界。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》