将花却自羞。是什么意思

陌上花开烟景稠，折得花枝红在手。

将花却自羞。

惹东风，吹不休。

原文展示:

凭栏人 其一 陌上
作者: 吴绮 〔清代〕

陌上花开烟景稠，
折得花枝红在手。
将花却自羞，
惹东风，吹不休。

白话文翻译：

在陌生的道路上，花开得如烟雾般浓厚，
我折下一枝红花握在手中。
可却因这花而感到羞愧，
因为它惹得东风不停地吹拂。

注释:

字词注释:

• 陌上：指田间小路，这里比喻开满花的地方。
• 烟景稠：形容花开的繁盛，如烟雾般浓厚。
• 折得：指折下，摘取。
• 羞：这里指因花而感到的羞愧。
• 惹：引起、招惹。
• 东风：春天的风，象征温暖和生机。
• 吹不休：形容风不断地吹，带有轻柔的感觉。

典故解析:
此诗中并没有直接引用特定的历史典故，但“东风”常常与春天和生机相联系，象征着希望和新生。

诗词背景:

作者介绍:
吴绮，清代女诗人，诗风清丽，善于描写自然景色和情感。她的作品往往融入个人情感与自然景物的描写，展现出细腻的观察力和丰富的情感世界。

创作背景:
这首诗创作于清代，正值女子文学逐渐兴起的时期。吴绮通过描绘春花的盛开与个人情感的交融，反映了当时女性对生活细腻的感受与追求。

诗歌鉴赏：

《凭栏人 其一 陌上》是一首抒情诗，描绘了春日花开的美丽场景。诗中“陌上花开烟景稠”以生动的意象展现出繁花似锦的景象，给人以视觉上的冲击和审美的愉悦。紧接着“折得花枝红在手”，表现了诗人将美好事物握在手心中的渴望与喜悦。然而，随之而来的“将花却自羞”则揭示了诗人内心的复杂情感，似乎因自己的行为而感到羞愧，反映了对自然之美的珍惜与自我反思。最后一句“惹东风，吹不休”则以东风的轻拂，传达出春天的温暖与生命的延续，象征着希望和新生。整首诗在优美的自然描写中，融入了细腻的情感，形成了和谐的统一，展现出了清代女性诗人的独特视角和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 陌上花开烟景稠：描写了春天的田野上，花朵盛开，景色如烟雾般浓厚，给人以繁华的感受。
2. 折得花枝红在手：表现了诗人对美好事物的追求，折下花枝，感受其美丽。
3. 将花却自羞：内心的矛盾与羞愧，或许是因为对自然的占有感到不安。
4. 惹东风，吹不休：春风的轻拂，象征着生机与希望，营造出一种流动的美感。

修辞手法:

• 比喻：将花的盛开比作烟景，增强了意象的美感。
• 拟人：东风被赋予了情感，似乎在轻柔地吹拂，增添了春天的生机。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对春天自然美的赞美与对人生哲理的思考。通过花的盛开与个人情感的交织，诗人传达了对生命、自然的细腻感受与内心的自省。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好、青春与生命的短暂。
• 东风：象征春天的温暖与希望，带来新生与活力。
• 陌上：代表自由与自然的环境，体现诗人对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“陌上”指什么？
   A. 山上
   B. 田间小路
   C. 城市

2. “惹东风，吹不休”中的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

3. 诗人为何对花感到羞愧？
   A. 因为折花
   B. 因为花美
   C. 因为春天

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《杨柳枝》

诗词对比:
可以将吴绮的作品与李清照的《如梦令》进行对比。两位女诗人在自然描写与情感表达上有相似之处，都展现了对生命的细腻感受与对美的追求，但吴绮更注重春天的生机，而李清照则多表现离愁别绪。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》

通过以上内容的学习与分析，读者可以更深入地理解吴绮的《凭栏人 其一 陌上》这首诗的美丽与内涵。