这段话出自清代宁调元《青玉案 其二》
去年今日分飞疾。
岂知隔年今日。
别有升沉天各一。
是奇难偶，是双成只。
梗断萍应泣。
更从今后知何极。
鸡鹜凤凰常共食。
世事迷离谁黑白。
怀荆山璞，载鸱夷革。
总为前途侧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:06原文展示
青玉案 其二
作者: 宁调元 〔清代〕
去年今日分飞疾。岂知隔年今日。
别有升沉天各一。是奇难偶，是双成只。
梗断萍应泣。更从今后知何极。
鸡鹜凤凰常共食。世事迷离谁黑白。
怀荆山璞，载鸱夷革。总为前途侧。
白话文翻译
去年今天我们匆匆分开，谁曾想到，到了今年的今天，我们却已各自天涯。
此时此刻，人生的起伏让我们天各一方，真是奇难偶遇，或许本来就该如此。
连藕断丝连的浮萍也应当为此感到悲伤，今后更不知何处是尽头。
鸡与鹜、凤凰本该常一起觅食，然而世事如迷雾，谁能分清黑白。
我怀念荆山的美玉，心中想念鸱夷国的变革，都是为了未来而感到无奈。
注释
- 分飞疾: 匆忙分离。
- 升沉: 人生的起伏、变化。
- 梗断萍应泣: 形容漂浮的浮萍虽然断了根，依然会为此而悲伤。
- 鸡鹜凤凰: 鸡和鹜本是常见的食物，凤凰则象征高贵，暗示人世间的纷扰与不公。
- 荆山璞: 荆山的美玉，用以象征珍贵的事物。
- 鸱夷革: 指的是古代的一种变革，怀念过去的美好。
诗词背景
作者介绍: 宁调元，清代诗人，文人雅士，作品多以抒情见长，风格清新。
创作背景: 本诗创作于分离之际，表达了对往昔情感的怀念，以及对未来不确定性的思考。写作时正值社会动荡，诗人心中对人生的感悟与对理想的追求交织，情感真挚。
诗歌鉴赏
《青玉案 其二》是一首充满情感的诗歌，表达了作者对于离别的深切感受和对未来的不安。诗中以“去年今日分飞疾”开篇，展现了离别的无奈与匆忙，让人感受到时间的无情与人情的脆弱。接着，作者以“别有升沉天各一”进一步引申出人生的起伏，强调了人与人之间的疏离与无奈。
诗中提到的意象，如“梗断萍应泣”，不仅赋予了浮萍以情感，还暗示了人际关系的复杂和脆弱。而“鸡鹜凤凰常共食”则用日常生活中的场景，反映出世事的迷离与人心的难测。整首诗在抒发情感的同时，也融入了对社会现象的深刻反思，使得感情与社会现实交融，为读者提供了丰富的思考空间。
诗词解析
逐句解析:
- “去年今日分飞疾”：表达与爱人匆忙分别的感慨。
- “岂知隔年今日”：感叹时光荏苒，彼此已天各一方。
- “别有升沉天各一”：人生的变迁让彼此天各一方，暗示无奈。
- “是奇难偶，是双成只”：思考人生的偶然与必然，命运的纠葛。
- “梗断萍应泣”：比喻关系的破裂带来的悲伤。
- “更从今后知何极”：对于未来的迷茫与不安。
- “鸡鹜凤凰常共食”：象征人与人之间的共存关系。
- “世事迷离谁黑白”：对社会现象的反思，混沌不清。
- “怀荆山璞，载鸱夷革”：怀念过去的美好与对未来的期许。
修辞手法:
- 比喻: “梗断萍应泣”形象地表达了关系的脆弱。
- 对仗: “鸡鹜凤凰”对比平常与高贵，增强了诗的层次感。
- 拟人: 赋予浮萍情感，使得诗歌更具感染力。
主题思想: 本诗通过对离别的感慨，探讨了人生的无常与未来的迷茫，融合个人情感与社会现象，表现出对理想与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇:
- 浮萍: 象征脆弱的关系。
- 凤凰: 象征高贵、美好的理想。
- 荆山璞: 象征珍贵的事物与往昔的美好。
互动学习
诗词测试:
-
“去年今日分飞疾”的意思是： A. 去年今天匆忙分开
B. 去年今天欢聚一堂
C. 去年今天平静无事 -
诗中“鸡鹜凤凰”象征什么？
A. 富贵的生活
B. 人际关系的复杂
C. 自然的和谐美好 -
“梗断萍应泣”意在表达： A. 感情的坚固
B. 关系的破裂与悲伤
C. 自然的美好
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达离别与思念的情感。
- 苏轼《水调歌头》：探讨人生无常与对理想的追求。
诗词对比:
- 宁调元的《青玉案 其二》与李白的《将进酒》：前者强调个人情感与人生的无奈，后者则展现豪放与对人生的乐观态度。尽管主题不同，但都体现了对人生哲理的深刻思考。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《宁调元诗文集》