坡翁谪海上，人传已仙去。是什么意思

坡翁谪海上，人传已仙去。

道逢章子厚，遄复返尘路。

至言想世惊，独閟乳泉赋。

遥怜嵩山丘，千古不可驻。

原文展示

坡翁谪海上，人传已仙去。
道逢章子厚，遄复返尘路。
至言想世惊，独閟乳泉赋。
遥怜嵩山丘，千古不可驻。

白话文翻译

坡翁被贬到海上，人们传说他已经成仙离去。
我偶遇章子厚，急速返回尘世的道路。
他的至理名言让人感到震惊，他独自创作的《乳泉赋》令人赞叹。
我远远怜惜嵩山的丘陵，千古以来无法停驻。

注释

• 坡翁：指的是唐代诗人王维，因其《山居秋暝》中有“空山新雨后，天气晚来秋”的描述而著名。
• 章子厚：指的是宋代著名文学家苏轼。
• 遄复：迅速返回。
• 至言：指至理名言。
• 独閟：独自创作，闭门造车。
• 乳泉赋：指的是苏轼的《乳泉赋》，表达对自然的赞美与人文关怀。
• 嵩山丘：指的是嵩山，位于河南省，是中国著名的名山之一。

诗词背景

作者介绍

陈仁玉，宋代诗人，其作品以清新婉丽著称，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。他的诗作中常常融入对历史和人文的思考，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景

诗词创作于宋代，社会背景是政治动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在这首诗中，通过对古人的怀念与对当下的思考，表达了对人生无常的感慨，以及对人类智慧的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘王维被贬和苏轼的伟大思想，展现了诗人对历史人物的敬仰与思考。诗开头提到的“坡翁谪海上”，不仅指代了王维的遭遇，也象征着士人遭遇不公的命运。在这种背景下，诗人通过遇见章子厚，强调了人与人之间的联系和精神的传承。接下来的“至言想世惊”则突出了苏轼的才华与思想的价值，进一步衬托出历史的厚重与文化的深邃。

最后一句“遥怜嵩山丘，千古不可驻”，则是对时间流逝和自然景观的感慨，表现了诗人对生命短暂的思考与对自然永恒的敬畏。这种对比让整首诗充满了哲理感，展示了诗人对过去的怀念和对未来的忧虑。

诗词解析

逐句解析

1. 坡翁谪海上，人传已仙去：提到王维被贬，传说他成仙，反映了人们对伟大诗人的向往。
2. 道逢章子厚，遄复返尘路：偶遇苏轼，意味着对文学的追求和现实的回归。
3. 至言想世惊，独閟乳泉赋：提到苏轼的《乳泉赋》，强调其在文学史上的重要地位。
4. 遥怜嵩山丘，千古不可驻：表达对时间流逝和自然景观的感慨，反映出诗人对生命和历史的思考。

修辞手法

• 对仗：如“坡翁谪海上”与“人传已仙去”形成对比，增强了诗句的节奏感。
• 典故：引用历史人物，增加了诗的深度。
• 比喻：将王维比作仙人，暗示其超凡脱俗的气质。

主题思想

整首诗通过对历史人物的追忆与现实的思考，传达出对文化传承的重视，同时也反映出对生命无常的感慨。诗人在怀念中充满了对未来的思索，表现出一种哲理的深度。

意象分析

意象词汇

• 坡翁：象征诗人的理想与境遇。
• 章子厚：代表文学的传承与智慧。
• 乳泉赋：象征着文化的光辉与影响力。
• 嵩山丘：象征自然的永恒与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 坡翁指的是哪位历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 王维
   • C. 李白

2. “至言想世惊”的意思是？

   • A. 大家都知道
   • B. 让人惊叹的名言
   • C. 失去的时间

3. 诗中提到的《乳泉赋》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 陶渊明

答案

1. B. 王维
2. B. 让人惊叹的名言
3. B. 苏轼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白
• 《长恨歌》 by 白居易

诗词对比

比较《题苏端明书乳泉赋后》与王维的《山居秋暝》，两者均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但前者更侧重于历史人物的影响，后者则更注重个人的孤独与宁静。两者在意象与情感上各具特色，展示了宋代诗歌的多样性与深刻性。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》