这段话出自清代李符《减字木兰花》
小楼春夜。
玉鸭香焦灯欲灺。
刬袜星期。
只有窥侬月姊知。
愁机闷绣。
半额轻吨人别后。
镜挂珊瑚。
料得蝉云懒去梳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:58:28原文展示:
减少木兰花
小楼春夜。玉鸭香焦灯欲灺。
刬袜星期。只有窥侬月姊知。
愁机闷绣。半额轻吨人别后。
镜挂珊瑚。料得蝉云懒去梳。
白话文翻译：
在春夜的小楼里，玉鸭香的灯火快要熄灭。
脚袜被刬掉了，只有偷偷看你的月亮的姐妹知道。
心中烦闷愁绪，半边脸庞轻薄的情人离去之后。
镜子上挂着珊瑚，想必蝉声慢慢懒得梳理。
注释:
- 小楼春夜：指春天的夜晚在小楼中，营造出温馨而孤独的氛围。
- 玉鸭香：一种香味，可能指一种精致的香料或蜡烛。
- 灯欲灺：灯火将要熄灭，暗示着即将到来的孤寂和消沉。
- 刬袜星期：可能指着装的随意，表达一种放松或无奈。
- 窥侬月姊知：月亮如同侦探，知晓作者的心事。
- 愁机闷绣：心情沉重，心中绣制的愁绪难以消解。
- 半额轻吨人别后：轻盈的情人离开后，留下的惆怅。
- 镜挂珊瑚：镜子上挂着的珊瑚，象征着美丽却又脆弱的东西。
- 蝉云懒去梳：蝉声懒惰，不愿意去整理自身，暗示着无所事事的情感状态。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，作品多以细腻的情感和优雅的风格著称。他的诗作常常表达个人的情感和对美好事物的向往。
创作背景：这首《减字木兰花》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人借助春夜的意象，展现了内心的孤寂与对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首蕴含深厚情感的词作，展现了春夜的幽静与个人情感的复杂。诗中通过小楼、春夜等意象，营造出一种孤独而柔美的氛围。尤其是“玉鸭香焦灯欲灺”一句，灯火的将熄与玉鸭香的细腻，形成了鲜明的对比，暗示了内心的无奈与孤独。
“愁机闷绣”则进一步深化了诗人的情感，愁绪如同绣品般缠绵，难以解脱。全诗通过细腻的意象描绘，展现了诗人对过往恋情的深切怀念与思念，感情真挚而动人。结尾部分的“料得蝉云懒去梳”，不仅描绘了蝉声的懒散，也隐喻着诗人心中无尽的惆怅与无奈，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 小楼中的春夜，营造出幽静的环境，暗示诗人内心的孤独。
- 灯光将要熄灭，象征着时间的流逝与情感的消逝。
- 只有月亮了解诗人的心事，表现出一种无奈和孤独感。
- “愁机闷绣”传达了对离去之人的思念与忧愁。
- 镜中的珊瑚象征着美丽而脆弱的东西，反映了诗人对往昔的追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“月姊”，增添了人性化的情感。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了节奏感和美感。
-
主题思想：整首诗展现了诗人内心的孤独与对过往恋情的深切怀念，情感真挚而细腻，反映了人们在时间流逝中对美好事物的追忆与珍惜。
意象分析:
- 小楼：象征着私密的空间，承载着诗人的情感。
- 玉鸭香：代表着美好与细腻的情感，同时也暗示了一种短暂。
- 月亮：象征着思念与孤独的陪伴。
- 镜子与珊瑚：象征着美丽与脆弱，反映了诗人对过往的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“灯欲灺”意指什么？ a) 灯火明亮
b) 灯火将熄灭
c) 灯光闪烁 -
“窺侬月姊知”中的“月姊”是指什么？ a) 实际的月亮
b) 诗人的朋友
c) 诗人的情人 -
诗的主题是什么？ a) 友情
b) 孤独与思念
c) 自然风光
答案：
- b) 灯火将熄灭
- a) 实际的月亮
- b) 孤独与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》 - 李清照
- 《天仙子》 - 李煜
诗词对比： 与李清照的《蝶恋花》相比，李符的《减字木兰花》同样表达了孤独与思念，但李清照的作品更显直白与激烈，而李符则采用更细腻的笔触，展现出内心深处的柔情与淡淡忧伤。
参考资料:
- 《清代诗人李符研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《情感与意象：古诗词的内在联系》