这段话出自宋代陆游《还县》
霁色清和日已长，纶巾萧散意差强。
飞飞鸥鹭陂塘绿，郁郁桑麻风露香。
南陌东村初过社，轻装小队似还乡。
哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:42:45原文展示:
还县
作者：陆游 〔宋代〕
霁色清和日已长，
纶巾萧散意差强。
飞飞鸥鹭陂塘绿，
郁郁桑麻风露香。
南陌东村初过社，
轻装小队似还乡。
哦诗忘却登车去，
枉是人言作吏忙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清和的日子，天空湛蓝，阳光明媚，正是一个适合出游的时光。诗人身着轻便的衣衫，心情意兴阑珊。眼前的湖塘绿水荡漾，白鸥和苍鹭在空中飞翔，桑树和麻田在晨风露水中散发着芬芳。南边的小路和东边的村子刚刚过了社日，轻装的小队似乎在回乡的路上。诗人因沉浸在诗意中而忘却了乘车的时光，虽然世人都说做官忙，却不知他心中仍有诗意的追求。
注释:
字词注释：
- 霁色：晴天的颜色，指天空的晴朗。
- 纶巾：古代男子的帽子，常用以表示清雅的装束。
- 飞飞：形容鸟类轻快飞翔的样子。
- 陂塘：指堤岸和水塘，描绘自然环境。
- 郁郁：形容植物生长茂盛的样子。
- 社：指社日，农村举行的祭神活动。
- 轻装小队：指轻装出行的小团队。
- 哦诗：指吟咏诗歌的行为。
典故解析：
此诗未涉及特定的历史典故，但反映了陆游对农村生活的向往和对官场繁忙的反思，体现了他身为士人的理想与现实的矛盾。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌作品数量庞大，题材广泛，常常表达家国情怀和个人理想。陆游的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写自然景色和乡村生活。
创作背景：
《还县》创作于陆游晚年时期，正值南宋时期。陆游身处的时代动荡，国家多次面临外敌侵扰，使得他对家国的思考愈加沉重。诗中表达了他对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，反映了他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
这首《还县》是一首抒发个人情感与自然景色的诗，展现了诗人对宁静乡村生活的向往。诗的开篇通过“霁色清和日已长”，描绘了一个晴朗的日子，生机勃勃的自然景象与诗人内心的宁静形成鲜明的对比。飞翔的鸥鹭与郁郁葱葱的桑麻相映成趣，展现了乡村的生机与美好。接下来的“南陌东村初过社”，让人感受到乡村社日的传统氛围，诗人在这样的背景下，似乎找到了归属感和内心的平和。
最后两句“哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙”更是点明了诗人的心境。他在诗意中迷失，忘却了现实生活中的繁忙与琐碎，表现出一种对世俗生活的厌倦和对诗歌理想的追求。这种内心的挣扎与向往，使整首诗情感丰富，意境深远，体现了陆游作为诗人的敏感和细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- 霁色清和日已长：晴朗的天气使得白天变长，象征着自然的美好。
- 纶巾萧散意差强：身着轻便的衣衫，心情却显得有些失落。
- 飞飞鸥鹭陂塘绿：描绘了飞翔的白鸥和苍鹭，映衬着绿意盎然的水塘。
- 郁郁桑麻风露香：桑树和麻田在晨风和露水中散发出淡淡的香气。
- 南陌东村初过社：描绘了乡村社日过后，生机勃勃的景象。
- 轻装小队似还乡：轻便的队伍仿佛是在归乡的路上。
- 哦诗忘却登车去：沉浸在诗意中，忘记了要乘车的时间。
- 枉是人言作吏忙：即使外界都说做官很忙，但他却更在意内心的感受。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景色的描绘来比喻人的心境。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“郁郁桑麻”展现生机。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘清新自然的景象，表现了陆游对田园生活的热爱和对繁忙官场的厌倦，体现了他追求诗意生活的理想和对现实的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 霁色：象征晴朗与希望。
- 鸥鹭：代表自由与自然的和谐。
- 桑麻：象征农村生活的富饶与安宁。
- 轻装小队：暗示轻松、自在的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“霁色清和日已长”描绘的是什么样的天气？
A. 阴天
B. 雨天
C. 晴天
D. 雪天 -
填空题：诗中描写的“飞飞____陂塘绿”中的“飞飞”指的是哪种动物？
-
判断题：诗人认为做官是一件愉快的事情。
A. 正确
B. 错误
答案：
- C
- 鸥鹭
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
陆游的《还县》与王维的《鹿柴》同样描绘了自然美景，但陆游更强调个人的情感和对田园生活的向往，而王维则表现出一种隐逸的境界。两者都体现了对自然的热爱，但侧重点各有不同。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》