这段话出自宋代陆游《叹老》
晨起梳头满镜霜，岂堪著脚少年场。
酒徒分散情疏索，棋敌凭陵意颉颃。
寓世极知均醉梦，余生只合老耕桑。
石帆山下蓴丝长，待我还东泊野航。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:45:58原文展示
晨起梳头满镜霜，岂堪著脚少年场。
酒徒分散情疏索，棋敌凭陵意颉颃。
寓世极知均醉梦，余生只合老耕桑。
石帆山下蓴丝长，待我还东泊野航。
白话文翻译
清晨起床，梳理头发时发现镜子上已是满霜，怎能忍受在年轻人中间徘徊呢？
酒徒们四散，情感疏远，棋友之间的对弈也显得意气风发。
在这个世界上，极度地领悟人生，不过都是一场醉梦，余生只适合老老实实地耕作桑田。
石帆山下的水草仍然生长，等着我回东边去停泊我的小船。
注释
字词注释
- 晨起：早晨起床。
- 满镜霜：形容头发白了，像镜子上结的霜。
- 岂堪：怎么能够忍受。
- 酒徒：好喝酒的人。
- 疏索：情感疏远、索求。
- 棋敌：下棋的对手。
- 凭陵：意气相投、意气相争。
- 寓世：寓意于世，指生活的意义。
- 余生：余下的生命。
- 耕桑：耕作桑田，用以形容务农。
- 蓴丝：水草，指生长在水中的植物。
- 野航：在野外停泊的小船。
典故解析
该诗没有直接引用历史典故，但通过描绘人生的感悟和对老年的思考，反映了作者对人生的哲学思考。陆游常在作品中探讨老年与时光流逝的主题，表现出一种对生命的深刻感悟。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，他的诗歌广泛反映了个人的情感与国家的命运，尤其以爱国主义精神著称。陆游的作品多涉及历史、爱国、人生哲学等主题，语言质朴而情感真挚。
创作背景
《叹老》创作于陆游晚年，正值国家动荡不安之时。此时，陆游感受到时间流逝与自身老去的双重压力，诗中充满了对过往岁月的追忆与对未来的思考，体现了他对人生的深刻理解和对老年生活的坦然接受。
诗歌鉴赏
《叹老》是一首充满人生哲学的诗作，诗人在清晨的镜前梳理头发，发现自己已是白发苍苍，感慨万千。诗的开头便以“满镜霜”引出自己年华的流逝，表现出一种对老年的无奈与感伤。接着，诗人描绘了年轻人的活跃与自己情感的疏远，体现出老年人在社会交往中的孤独感。
“酒徒分散情疏索，棋敌凭陵意颉颃”二句，描绘了酒友们的离散和棋友间的竞争，暗示着人生的孤独与竞争的无奈。诗人在这里表达了对人际关系变化的感慨，随着年龄的增长，身边的人逐渐疏远，友谊也变得脆弱。
随后，诗人意识到“寓世极知均醉梦”，在世俗的追求中，很多事情不过是一场醉梦，最终余生只合老耕桑，回归到朴实的乡村生活。这一转变表现了诗人对人生的深刻思考：老年人应当接受生命的自然法则，选择一种平和的生活方式。
诗的最后，描绘了“石帆山下蓴丝长”，期待着回到自然的怀抱，停泊在闲适的乡村，展现了对自然的向往和对田园生活的热爱。这种对自然的亲近，正是陆游晚年生活的真实写照，也是他对生命宁静与和谐的追求。
诗词解析
逐句解析
- 晨起梳头满镜霜：清晨起来梳头，镜子中映出满头白发，暗示年华已逝。
- 岂堪著脚少年场：怎能忍受在年轻人中间徘徊，体现了老年人的无奈和孤独。
- 酒徒分散情疏索：酒友们各自分散，情感逐渐疏远，表现了人际关系的变化。
- 棋敌凭陵意颉颃：棋局中对手间的争斗，反映了即使在竞争中也有对抗的乐趣。
- 寓世极知均醉梦：生活的领悟不过是一场醉梦，表达了对人生意义的思考。
- 余生只合老耕桑：老年的生活应当是务农劳作，寻求一种平静。
- 石帆山下蓴丝长：描绘了自然环境的美好，象征着诗人向往的生活。
- 待我还东泊野航：期待自己能回到自然的怀抱，停泊在乡村，展现归隐之志。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒徒分散，棋敌凭陵”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“满镜霜”比喻白发，形象生动。
- 意象：如“蓴丝长”象征着生命的延续与对自然的向往。
主题思想
全诗通过对老年生活的反思，传达了对时光流逝的感慨和对自然田园生活的向往，表现了对人生的深刻理解与接受，传递出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 晨起：象征新生与希望。
- 满镜霜：象征衰老与时间的流逝。
- 酒徒：象征曾经的友情与热闹。
- 棋敌：象征竞争与人生的较量。
- 耕桑：象征平淡的生活与朴素的价值观。
- 蓴丝：象征自然与生命的延续。
每个意象背后都承载着深刻的文化内涵与象征意义，反映了诗人对生活的独特理解与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“满镜霜”比喻什么？
A. 年轻
B. 白发
C. 友情
D. 竞争 -
诗中提到的“酒徒”象征着：
A. 青春
B. 友谊的疏远
C. 幸福生活
D. 竞争对手 -
诗人对老年的态度是：
A. 忧伤
B. 坦然接受
C. 愤怒
D. 忽视
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《终南山》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
陆游与王维的诗作均涉及自然与人生哲学，王维在《终南山》中表现出对隐逸生活的向往，陆游则在《叹老》中探讨老年与生命的意义。两者都在不同程度上反映了对生活的深刻思考，但陆游更加强调对时光流逝的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》