这段话出自元代姚燧《虞美人 牧庵即事为李元素作》
竹风吹落疏疏雨。
纨扇收残暑。
小轩蓦地细香来。
莫是邻家早有木犀开。
玉环穿耳谁家女。
自献歌金缕。
新声和彻紫檀槽。
袖出乌丝才说要挥
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:51:09原文展示:
虞美人 牧庵即事为李元素作
作者: 姚燧 〔元代〕
竹风吹落疏疏雨。
纨扇收残暑。
小轩蓦地细香来。
莫是邻家早有木犀开。
玉环穿耳谁家女。
自献歌金缕。
新声和彻紫檀槽。
袖出乌丝才说要挥。
白话文翻译：
竹林中的风吹落了稀疏的细雨，
轻轻收起扇子，告别了残余的暑气。
小轩窗突然飘来一阵淡淡的香气，
难道是邻家早已开了木犀花？
耳边的玉环声响，谁家的女子？
她轻声献上金缕的歌声。
新歌声伴着紫檀木的音槽，
她轻轻抬手，似乎想要挥舞。
注释:
- 疏疏：形容雨点稀疏，轻微。
- 纨扇：一种用丝绸做的扇子，古代贵族女子常用。
- 小轩：指小的窗户，表现出一种幽静的环境。
- 木犀：一种香花，通常指木犀花，花香扑鼻。
- 玉环：古代耳饰，通常由玉制成，象征美丽的女性。
- 金缕：指用金丝编织的乐器或衣物，这里指美妙的歌声。
典故解析：
- 木犀花：在古诗中常用来象征幽香与清雅，木犀花在秋季绽放，传达一种季节的转换与情感的寄托。
- 玉环：在古代文学中，常用以形容女子的美丽与优雅，象征着爱与温柔。
诗词背景：
作者介绍：姚燧，元代诗人，擅长词赋，其作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过细腻的描写表达对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首描写自然与人情的词，通过细腻的描绘展现了诗人对生活的敏感与热爱。诗的开头以“竹风吹落疏疏雨”引入，给人一种清新而宁静的氛围。接着，诗人通过“纨扇收残暑”，表现出炎热夏季的结束，暗示着季节的更替和时间的流逝。
在细香飘来的瞬间，诗人引入了邻家的女子，进一步丰富了诗的意象。这种转折不仅增添了生活的气息，也拉近了人与自然的距离。女子的歌声如金缕般美妙，伴随着古典乐器的和声，营造出一种温暖而和谐的氛围，使读者感受到了一种诗意的美好。
整首词通过细腻的感官描写，展现了生活的雅致与平和，表达了诗人对美好事物的珍视和对生活的热爱。诗中所蕴含的情感也引发了读者的共鸣，使人感受到一种宁静的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 竹风吹落疏疏雨：竹子随风摇曳，雨水轻轻落下，描绘了一个湿润而清新的环境。
- 纨扇收残暑：扇子收起，象征着夏天的结束，给人一种清凉的感觉。
- 小轩蓦地细香来：小窗户突然飘来香气，暗示着生活中的惊喜与美好。
- 莫是邻家早有木犀开：猜测香气的来源，表现出对美好事物的好奇。
- 玉环穿耳谁家女：想象着耳边的玉环声，展示了对女子美丽的赞美。
- 自献歌金缕：女子献上动人的歌声，表现出女性的优雅与魅力。
- 新声和彻紫檀槽：新歌声伴奏着古老的乐器，增强了情感的表达。
- 袖出乌丝才说要挥：女子轻轻挥手，表现出一种轻盈的姿态。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的歌声比作“金缕”，形象而生动。
- 拟人：自然现象如“竹风”、“细香”被赋予了人的情感，使描写更为生动。
-
主题思想：整首诗通过对自然景物与人情的描写，表达了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍视，展现了一种清新脱俗的生活态度。
意象分析：
- 竹风：象征着自然的清新与宁静。
- 细香：代表着生活中的美好细节，暗示着爱的滋味。
- 玉环：象征着女性的美丽与优雅，蕴含着对美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“纨扇”是什么？
- A. 一种扇子
- B. 一种乐器
- C. 一种花卉
- D. 一种食物
-
“玉环穿耳”是指什么？
- A. 饰品
- B. 音乐
- C. 服饰
- D. 食物
-
本诗主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 对生活的热爱
- D. 对自然的无奈
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 在辛弃疾的词中，同样表现了自然景色与人情的结合，但往往更为豪放，而姚燧则通过细腻的描写展现出一种温柔与雅致。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文化常识》