这段话出自清代蒋敦复《诉衷情》
绿语。
红舞。
花梦午。
篆烟微。
青珀枕。
鸳锦。
绣兰帏。
薄媚脸霞飞。
依依。
开帘蝴蝶稀。
猎香归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:15原文展示
诉衷情
作者: 蒋敦复 〔清代〕
绿语。红舞。花梦午。
篆烟微。青珀枕。鸳锦。
绣兰帏。薄媚脸霞飞。
依依。开帘蝴蝶稀。猎香归。
白话文翻译：
在春日的午后，花香四溢，绿叶轻声细语，红花轻舞，仿佛进入了花的梦境。淡淡的篆香袅袅升起，青色的琥珀枕头上，鸳鸯的锦缎在闪烁。绣有兰花的帷帐轻轻垂下，薄薄的脸庞如霞光般绚丽。依依不舍，轻轻打开帘子，看见蝴蝶飞舞稀少，带着猎香归来的情景。
注释：
字词注释：
- 绿语：指春天绿叶和植物的声音，形象化地描绘出春日的生机。
- 红舞：形容花朵在春风中轻轻摇曳的姿态。
- 篆烟：轻烟，像篆书那样柔和细腻。
- 青珀枕：青色的琥珀制成的枕头，象征高贵和雅致。
- 鸳锦：寓意美好的爱情，鸳鸯常被视为配偶。
- 绣兰帏：绣有兰花的帷帐，象征着雅致的生活。
- 薄媚：形容轻柔而妩媚的样子。
- 依依：恋恋不舍的样子。
典故解析： 该诗在意象上运用了许多典雅的元素，如鸳鸯、兰花等，都是古代文人所推崇的象征美好爱情与高雅品位的典故。
诗词背景：
作者介绍： 蒋敦复，清代诗人，生于1820年，卒于1897年，字子云，号月轩，晚号竹庵。其作品多描绘自然景色与人情世态，风格细腻，感情真挚。
创作背景： 《诉衷情》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过细腻的意象描绘，表达内心的柔情和对美好生活的向往，体现了文人对生活的热爱和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是一首充满春意的词作，作者通过细腻的描写，展现出春日午后宁静而美好的画面。词中的“绿语”、“红舞”不仅描绘了春天万物复苏的景象，也传递出一种轻松愉悦的情感。接下来的“花梦午”则引导读者进入一个梦幻般的境界，仿佛在享受着无忧无虑的生活。
在意象的运用上，作者巧妙地将篆烟、青珀枕、鸳锦等元素融合在一起，营造出一个既富有诗意又充满情感的空间。这些意象不仅美丽，更富有象征意义，代表着诗人对理想生活的追求和对爱情的向往。
最后几句“依依”、“开帘蝴蝶稀”、“猎香归”，则是对这一宁静美好场景的总结，表现出一种淡淡的忧伤与不舍，仿佛在诉说着对美好事物的珍惜与怀念。这种情感的流露，使得整首词不仅仅是自然的描写，更是对生活的深刻感悟，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿语。红舞。花梦午。：春天的绿叶在轻声细语，红花在舞动，仿佛沉浸在花的梦境中。
- 篆烟微。青珀枕。鸳锦。：淡淡的香烟袅袅升起，青色的琥珀枕头，象征着优雅的生活。
- 绣兰帏。薄媚脸霞飞。：绣有兰花的帷帐轻垂，女子的脸庞如霞光般绚丽动人。
- 依依。开帘蝴蝶稀。猎香归。：恋恋不舍，轻轻开启帘子，看到飞舞的蝴蝶稀少，带着香气归来的景象。
修辞手法：
- 比喻：例如“绿语”“红舞”，通过拟人化手法让自然景物充满生命。
- 对仗：整首词在句式上形成对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘春日美景，表达了诗人对美好生活的向往和爱情的珍惜，情感细腻而真挚，具有深厚的文化内涵。
意象分析：
意象词汇：
- 绿：生命的象征，春天的气息。
- 红：热情与爱情的象征。
- 青珀：高雅与价值的象征，传达出诗人对生活的追求。
- 鸳锦：象征忠贞不渝的爱情。
- 蝴蝶：美丽与自由的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“绿语”主要指代什么？
- A. 小鸟的鸣叫
- B. 植物的生机
- C. 春风的轻拂
-
“薄媚脸霞飞”的意思是？
- A. 脸庞如霞光般美丽
- B. 脸色苍白
- C. 脸上有妆
-
诗中提到的“猎香归”代表着什么？
- A. 归来的旅人
- B. 收集花香的场景
- C. 对美好生活的向往
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》（李煜）：同样描绘了对美好时光的怀念。
- 《如梦令》（李清照）：表达了对爱情的思念与追忆。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《诉衷情》的意境比较：
- 李白的《静夜思》通过月光引发乡愁，情感更为深沉；而《诉衷情》则通过春日的美景表现爱情的甜美，两者在情感表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的语言艺术》