这段话出自宋代陆游《追感往事》
诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:30:40追感往事
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
诸公可叹善谋身，
误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左，
新亭对泣亦无人！
白话文翻译：
诸位朋友可叹息那些善于谋划自己前途的人，
在误国的历史上，难道仅仅是秦国的责任吗？
不再期待夷吾（指屈原）能够出现在江左（指楚国），
即使在新亭（指新亭泪）对泣，也无人倾诉！
注释:
- 诸公：指那些有名望的人。
- 可叹善谋身：可叹那些善于谋划自己前途的人。
- 误国：指误国的行为或事件。
- 夷吾：古代著名的政治家屈原，因国家遭遇危机而投江而死。
- 江左：泛指长江以东的地区，这里指楚国。
- 新亭：指新亭，历史上屈原曾在此地感伤。
典故解析:
- 夷吾：屈原是中国古代著名的爱国诗人，因忠诚于国家而最终选择自尽。
- 新亭：与屈原的故事相关，这里暗指对往事的感慨和对未来的失望。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名诗人、爱国志士，作品题材广泛，尤其以爱国诗著称。
创作背景: 本诗作于南宋时期，国家动荡不安，陆游对此感到忧虑，借古喻今，表达对国家命运的思考和对故人的怀念。
诗歌鉴赏：
陆游的《追感往事》通过对历史人物和事件的回顾，反映了他对国家前途的忧虑与无奈。诗的开头提及“诸公可叹善谋身”，引入一个对比，善于谋划自己前途的人与误国的责任关联，暗示并非个别人的失误，而是时代的悲剧。接着，他提到不再期待屈原的出现，表明对历史悲剧的无奈和对英雄的渴望。最后一句“新亭对泣亦无人”，更是表现了内心的孤独与无望，情感深沉而痛苦。整首诗在沉重的历史感中，透出诗人对国家和民族的深切关怀与忧虑，展现了陆游丰富的情感和深邃的思考。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 诸公可叹善谋身：提及那些善于谋划自己前途的人，表现出对他们的惋惜。
- 误国当时岂一秦：反问历史上误国的责任，暗示历史并非单一因素。
- 不望夷吾出江左：对屈原的怀念，表示对国家的失望与期盼的无奈。
- 新亭对泣亦无人：在新亭流泪，感受到孤独与无助，情感的极度悲伤。
-
修辞手法:
- 对仗：如“善谋身”和“误国”，形成鲜明对比。
- 反问：通过“岂一秦”加深思考的深度。
- 象征：新亭象征着过往的痛苦与回忆。
-
主题思想: 诗歌反映了陆游对历史的深刻反思和对国家命运的深切关怀，表达了对英雄的渴望和对未来的失望。
意象分析:
- 诸公：象征当时有影响力的人物，代表了历史的参与者。
- 夷吾：象征忠诚与悲壮的精神，代表了对国家的无私奉献。
- 新亭：象征哀伤的地方，表达人们的孤独与对往事的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“夷吾”指的是哪位历史人物？ A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫
D. 陆游 -
诗中“新亭对泣”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独与无奈
C. 愤怒
D. 希望
答案:
- B. 屈原
- B. 孤独与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》（屈原）
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
诗词对比:
陆游与屈原的作品均表达了对国家的忧虑和个人命运的思考，屈原的《离骚》则更加强调个人的孤独与绝望，二者在情感基调上有相似之处，但陆游更注重历史的反思。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
这篇诗词的解析旨在帮助读者深入理解陆游的《追感往事》，并感受其深厚的历史感和情感表达。