何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。是什么意思

秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。

兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。

雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。

独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。

笛声尚斤人已遯，日啜薄糜终不贬。

何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。

原文展示

陆游的《访隐者不遇》原文如下：

秋高山色青如染，
寒雨霏微时数点。
兰亭在眼久不到，
每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，
漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，
枳篱数曲柴门掩。
笛声尚斤人已遯，
日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，
山藜野芋分猿嗛。

白话文翻译

在高秋的日子里，山色如同被染过一样清丽，细细的寒雨时不时落下几滴。兰亭在眼前，却已有很久没能去到，面对湖山，总是感到歉疚。我听说这里有位隐士，远远的孤烟在松林山峦中升起。我独自一人，手拄着拐杖，走去寻找他，蜿蜒的枳篱和几曲小路，柴门紧闭。我听见笛声，还未靠近人已遁去，日间啜饮薄糜，也不觉得贬低。何不暂时停留，共饮一杯，山间的藜和野生的芋，分给猿猴一起分享？

注释

字词注释：

• 青如染：形容山色清澈如同染过的颜色。
• 霏微：细小而轻微的雨。
• 雅闻：雅致的听闻，指听说。
• 漠漠：形容孤烟升起的状态，远而模糊。
• 拄杖：用杖支撑，表示老迈或行走不便。
• 笛声尚斤：笛声依然在耳，表明隐者在听乐器。
• 薄糜：一种稀饭，指简单的饮食。

典故解析：

• 兰亭：指王羲之的《兰亭序》，是古代文人聚会的名所，象征着文人雅趣。
• 隐士：古代隐居不仕的人，追求清静与自然。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于浙江绍兴。他的诗词多描绘山水、抒发个人情感，表达对国家和人民的关怀。陆游的晚年颇具隐士风范，他的诗充满了对隐逸生活的向往。

创作背景： 《访隐者不遇》是陆游在隐居生活中写下的一首诗，反映他对隐士生活的向往和对自然的热爱，同时也流露出对现实中无法接触到理想生活的无奈之感。

诗歌鉴赏

这首诗展现了陆游对隐士生活的向往与追求，表现出他在山水之间的孤独和对理想生活的渴求。开头两句描绘了秋天的山色，画面清丽而宁静，营造出一种超然的境界。接着诗人提到兰亭，表达出对往日文人雅集的怀念，暗含对自己未能参与的惋惜。中间几句描述他寻访隐士的过程，虽未能见到，但从孤烟和笛声中，感受到隐士的存在。结尾处，诗人以想象的方式，渴望能与隐士共饮一杯，分享野趣，表达了他对简朴生活的向往。整首诗情景交融，情感真挚，展现出对自然与隐逸生活的深刻理解和欣赏。

诗词解析

逐句解析：

• 秋高山色青如染：描写了秋天清高的山色，仿佛被染上了色彩，表现出自然的美丽。
• 寒雨霏微时数点：细雨轻轻洒落，营造出清冷的氛围。
• 兰亭在眼久不到：提到兰亭，表达出对过去雅集的怀念与遗憾。
• 每对湖山辄怀歉：面对美丽的湖山，内心产生歉疚。
• 雅闻其下有隐士：听说山下有隐士，表现出对隐逸生活的追求。
• 漠漠孤烟起松崦：远方升起的孤烟，映衬出隐士的孤独。
• 独携拄杖行造之：独自一人，手拄杖，显示出寻访的决心。
• 枳篱数曲柴门掩：蜿蜒的小路和紧闭的柴门，表现出隐士的隐秘。
• 笛声尚斤人已遯：即使听见笛声，隐士已然离去，体现出对隐逸生活的渴望。
• 日啜薄糜终不贬：即便是简单的生活，也不以为然。
• 何如小住共一尊：希望能暂时停留，与隐士共饮。
• 山藜野芋分猿嗛：山间的野菜与猿猴分享，象征自然与和谐。

修辞手法：

• 比喻：将山色比作染色，形象生动。
• 对仗：如“寒雨霏微”与“青如染”，增强诗的韵律。
• 拟人：如“笛声尚斤”，使景象更具生动感。

主题思想： 整首诗反映了陆游对隐士生活的向往，表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，同时也流露出对现实的无奈与失落。诗人通过对山水的描绘，展现出内心的宁静与渴望，寄托了对隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 山色：象征自然的美丽与宁静。
• 寒雨：象征孤独与清冷。
• 兰亭：象征文人雅趣与遗憾。
• 隐士：象征追求清静、自由的理想生活。
• 笛声：象征隐逸生活的宁静与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰亭”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一处文人聚会的地方
   • C. 一种植物

2. 诗人为何感到“怀歉”？

   • A. 没有见到隐士
   • B. 没有参加聚会
   • C. 没有喝酒

3. 诗中“漠漠孤烟”指代什么？

   • A. 隐士的生活
   • B. 远处的烟雾
   • C. 自然的景象

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景象，表达隐居生活的宁静与美好，展现出诗人对山水的热爱。
• 《过故人庄》：侧重于人际关系与乡村生活的温馨，体现出对友谊与自然的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》