这段话出自清代张祥龄《卜算子二首 其二》
粉泪滴楼头，流水鸣呜咽。
羌笛无端片片飞，千里关山别。
高士古衣冠，独抱孤芳洁。
贮得诗囊万斛愁，休与他人说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:59:36原文展示:
卜算子二首 其二
作者: 张祥龄 〔清代〕
粉泪滴楼头，流水鸣呜咽。
羌笛无端片片飞，千里关山别。
高士古衣冠，独抱孤芳洁。
贮得诗囊万斛愁，休与他人说。
白话文翻译：
在楼头，泪水如粉般滴落，流水发出呜咽的声音。
羌笛声无缘无故地飘荡，仿佛在诉说千里之外的离别。
高士身着古代的衣冠，独自守护着那份清白与高洁。
心中积累了万斛的愁苦，却不愿与他人分享。
注释：
- 粉泪：形容泪水细腻如粉。
- 楼头：指高楼的顶部。
- 羌笛：羌族的乐器，常用来表达离愁别绪。
- 千里关山：形容遥远的距离和艰难的路途。
- 高士：指品德高尚的人。
- 孤芳洁：比喻独立、清白的气节。
- 诗囊万斛愁：诗中积累了很多忧愁，而“万斛”强调了其沉重。
典故解析：
- 羌笛：羌笛寄托了离愁别绪，常见于古诗词中，象征着乡愁和思念。
- 高士：古代文人常以高洁自许，强调个人的气节与孤独。
诗词背景：
作者介绍：张祥龄，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌常常结合个人经历与社会现实，展现出对人生的深刻思考。
创作背景：该诗写于清代，正值社会动荡和人们心理压力加大的时期，诗人通过个人的感受，表达了对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子二首 其二》展现了诗人内心深处的情感波动，开头的“粉泪滴楼头”便引人入胜，仿佛透过楼头的泪水，隐约可见那份深沉的思念。流水的“鸣呜咽”更是充满了生动的意象，生死离别的痛苦在音韵间流淌。
“羌笛无端片片飞”一句，象征着无处不在的思绪，羌笛声如同远方的召唤，萦绕在心头。诗人通过描写羌笛声的突兀与隐喻，表达了对远方的无尽怀念和对过往的眷恋。
“高士古衣冠，独抱孤芳洁”，既表现出诗人对自身品德的坚持，也暗示了其孤独的境地。诗人似乎在探索一种理想的生活状态，然而“万斛愁”却又无情地将其拉回现实，这种矛盾深刻揭示了人们内心的挣扎。
整首诗通过细腻的情感、丰富的意象和深邃的思想，展现了作者独特的艺术风格，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 粉泪滴楼头：描绘了楼头的悲伤，暗示了离别的痛苦。
- 流水鸣呜咽：水流的声音与人的悲伤相呼应，增加了情感的深度。
- 羌笛无端片片飞：羌笛声随风飘荡，象征着思念的无边。
- 千里关山别：离别的距离与艰难，突显了思念的深重。
- 高士古衣冠：强调作者的高洁气节，表现出自我独立。
- 独抱孤芳洁：体现了作者的孤独与坚守。
- 贮得诗囊万斛愁：内心的愁苦积累如同许多的沉重负担。
- 休与他人说：表达了对他人不愿透露自己痛苦的态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作粉，增强了情感的细腻感。
- 拟人：流水似乎在鸣呜咽，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗有较好的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗强调了个人内心的孤独、思念与愁苦，表现出一种对理想与现实的反思。
意象分析：
- 泪水：象征着悲伤与离别。
- 流水：代表着时间的流逝与无法挽回的过往。
- 羌笛：表达思念与乡愁。
- 高士：象征着理想与高洁的品德。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉泪滴楼头”中的“粉泪”指的是什么？
A. 眼泪
B. 花瓣
C. 泥土
答案: A -
“羌笛无端片片飞”中的“飞”字形容的是？
A. 人
B. 声音
C. 物体
答案: B -
诗人对“万斛愁”的态度是？
A. 希望分享
B. 不愿诉说
C. 无所谓
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张祥龄的《卜算子二首 其二》与李白的《静夜思》均表达了对故乡和亲人的思念，但张的诗更侧重于个人的孤独感，而李白则更强调对故乡的怀念与归属感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古典诗词选》