正却计、征帆远擢回江浦。是什么意思

念江头、几人凝伫，秋风帘幕无数。

小楼尘梦浑如昨，昨夜梦萦何处？

朝又暮。

忍暗忆、疏灯偎倚轻轻诉。

更应记取。

对不尽烟波，几回呜咽，把手惜归去。

今惆怅，嫩约殷勤又误，那时空惹春妒。

钗痕未褪莺啼歇，到枕便思眉妩。

愁不语。

正却计、征帆远擢回江浦。

天涯有路。

总料理相逢，重看泪眼，閒与说辛苦。

原文展示

摸鱼儿 寄妍华
作者：袁克文 〔清代〕

念江头几人凝伫，秋风帘幕无数。
小楼尘梦浑如昨，昨夜梦萦何处？
朝又暮。忍暗忆疏灯偎倚轻轻诉。
更应记取。对不尽烟波，几回呜咽，把手惜归去。
今惆怅，嫩约殷勤又误，那时空惹春妒。
钗痕未褪莺啼歇，到枕便思眉妩。
愁不语。正却计征帆远擢回江浦。
天涯有路。总料理相逢，重看泪眼，闲与说辛苦。

白话文翻译

在江边，几个人静静地伫立着，秋风吹拂着窗帘，像无数的思绪。
小楼里的尘梦仿佛仍旧是昨天，昨夜的梦境又在何处呢？
早晨又到了傍晚。忍不住暗暗回忆，轻轻依偎着孤灯诉说着心事。
更应当记住。面对无尽的烟波，几次呜咽，握手惜别而去。
如今的惆怅，年轻的约定和殷勤的情感又错失，那时的空间引起了春天的嫉妒。
发髻上的痕迹尚未褪去，黄莺啼声已歇，躺到枕边便思念起那眉目如画的人。
愁苦却无言。正打算乘船远行，回到江浦。
天涯海角皆有路。总是要处理好相逢的情感，重温泪眼，闲聊辛苦的往事。

注释

• 凝伫：凝视、停留。
• 帘幕：窗帘。
• 尘梦：尘世中的梦，指往事。
• 呜咽：轻声哭泣。
• 钗痕：头饰留下的印记，象征过往的情感。
• 莺啼：黄莺的啼叫，春天的象征。

典故解析

此诗中涉及到的典故，如“钗痕未褪”，多用以表达对往昔情感的怀念和不舍。

诗词背景

作者介绍

袁克文（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多表现离愁别绪，情感细腻，风格清新。

创作背景

此诗作于清代，诗人以个人情感为主线，表达对往昔情感的思念与惆怅，反映了当时社会对个人情感的关注。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 寄妍华》是一首充满浓郁情感的词作，袁克文通过细腻的描写，展现出对往昔的深切怀念。诗中“念江头几人凝伫”一句，开篇便营造出一种静谧而略显忧伤的氛围。随着秋风的吹拂，诗人仿佛被带回了往昔的小楼，思绪如烟波般缭绕。在这里，诗人借用“尘梦”一词，传达出对过去美好时光的追忆。

词中多次提到的“愁”字，恰如其分地体现了诗人的情感状态。通过对“疏灯”“莺啼”等意象的描绘，诗人表达了内心的孤独与惆怅，似乎在诉说着一个未能实现的爱情故事。尤其是“今惆怅，嫩约殷勤又误”一句，更是将那种因时间而错失的情感表现得淋漓尽致。

在结尾处，诗人对未来的渺茫与希望交织，表达了对重逢的期待，语言中透出淡淡的哲思，令人深思。这首词通过丰富的意象和情感的层次感，展现了人们在时间流逝中的无奈与追寻，是一首值得细品的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 念江头几人凝伫：在江边，几个人静静地站着，表现出一种凝重的氛围。
• 秋风帘幕无数：秋风吹动着窗帘，似乎在诉说着无数的故事。
• 小楼尘梦浑如昨：小楼里的梦境依旧如同昨天，充满了对过去的怀念。
• 昨夜梦萦何处：昨夜的梦境又在何处徘徊，表现出迷茫与不安。
• 朝又暮：时间的流逝，早晨又变成了傍晚，感叹时光的无情。
• 忍暗忆疏灯偎倚轻轻诉：忍不住暗自回忆，依偎着孤灯诉说心事。
• 更应记取：应当铭记，提示对过去的珍视。
• 对不尽烟波：面对无尽的江水，感受无边的惆怅。
• 几回呜咽，把手惜归去：几次的伤心泪水，握手惜别。
• 今惆怅，嫩约殷勤又误：如今的惆怅，年轻时的约定却错失。
• 那时空惹春妒：那时的空间引起了春的嫉妒，暗示爱情的复杂。
• 钗痕未褪莺啼歇：头饰的痕迹未褪去，黄莺的啼叫已经停止。
• 到枕便思眉妩：躺到枕边便思念起那眉目如画的人。
• 愁不语：愁苦却无言。
• 正却计征帆远擢回江浦：正打算乘船远行，返回江浦。
• 天涯有路：天涯海角皆有路，暗示未来的希望。
• 总料理相逢：处理好相逢的情感。
• 重看泪眼，闲与说辛苦：重温泪眼，闲聊过去的辛苦。

修辞手法

• 比喻：如“江波”比喻无尽的思念。
• 拟人：如“秋风帘幕无数”，将秋风赋予人性。
• 对仗：如“朝又暮”，形成节奏感。

主题思想

整首词表达了对爱的惆怅与思念，展现了人们在时间流逝中对过往的珍惜，以及对未来重逢的期待。

意象分析

意象词汇

• 江波：象征着无尽的思念与时光的流逝。
• 秋风：代表着寂寞与伤感。
• 钗痕：承载着对往昔情感的怀念。
• 莺啼：象征生机与春天，反衬出内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“疏灯”指代什么？

   • A. 明亮的灯光
   • B. 孤独的灯光
   • C. 夜晚的灯光
     答案：B

2. “今惆怅，嫩约殷勤又误”中的“嫩约”是什么意思？

   • A. 青涩的约定
   • B. 年轻的承诺
   • C. 甜蜜的约定
     答案：A

3. 诗歌的情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）：同样表现爱情的无奈和对往事的追忆。
• 《离骚》（屈原）：表达对理想和爱情的追求与失落。

诗词对比

• 《摸鱼儿 寄妍华》与《钗头凤·世情薄》（陆游）在主题上都涉及到离愁别绪，但前者更显细腻情感，后者则更为激昂悲壮。

参考资料

• 《清代词人集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与技巧》

以上是对《摸鱼儿 寄妍华》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首词的美妙与深邃。