这段话出自宋代贺铸《和王文举玉台体》
南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:42:25原文展示:
南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在南城的高处空望着远方，心中期待着在西馆相会的那个人。谁能料到今夜的思念如此深重，明亮的灯光在帷帐下半掩着。
注释:
字词注释：
- 南城：指南方的城市，这里可能特指某个具体的城市或地方。
- 目送：目光追随、送别的意思。
- 西馆：可能是指诗人心中理想的那个地方，或是与心上人约定相见的地方。
- 断心期：心中对相见的期望已经断绝，表示无望的心情。
- 悬知：能否预知、能否知道。
- 今夜思：今晚的思念。
- 明灯：明亮的灯火。
- 半下帷：半掩着的帷幕，表示一种隐秘的状态。
典故解析： 这首诗没有直接引用典故，但其中的情感表现可以与古代文人常用的离别思念之情相联系，常见于唐宋诗词中。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸（1052年－1125年），字方回，号松壑，宋代著名的词人，擅长小令。他的词风清新、婉约，充满了情感的细腻描写。
创作背景： 这首诗创作于北宋时期，正值社会动荡之时，诗人可能因离别而产生思念之情，表达了对心上人的深切思念和无奈。
诗歌鉴赏：
贺铸的《和王文举玉台体》通过简练的语言和细腻的情感描绘，展现了一个孤独而又渴望相聚的心情。开头的“南城空目送”给人以空间的宽广感，诗人站在南城，目光远望，似乎是在等待着什么，这种等待中带着一丝无奈与哀愁。“西馆断心期”则进一步强调了心中失落的情感，西馆的相会已成无望，表现了诗人内心的失落感。
“悬知今夜思”一句则揭示了诗人的内心挣扎与思念，虽然知道相会无望，但思念之情依旧在心中涌动。最后一句“明灯半下帷”生动地描绘了夜晚的氛围，明亮的灯光在帷帐下半掩，既隐喻着思念的隐秘与无法言说，也增添了一种孤独的美感。
整首诗情感真挚，意境深远，展示了贺铸对情感的敏感和对生活的深刻理解，同时也让人感受到那种古代文人特有的孤独与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 南城空目送：南城的高处，诗人目光远望，似乎在等待或送别某个人。
- 西馆断心期：心中对西馆相见的期望已经断绝，表达出一种无奈与失落。
- 悬知今夜思：今晚的思念如潮水般涌来，无法抑制。
- 明灯半下帷：夜晚的灯火透过半掩的帷幕，营造出一种孤独而又思念的氛围。
修辞手法：
- 对仗：开头的“南城”和“西馆”形成了地理上的对比。
- 意象：灯光、帷幕等意象用来表现孤独的夜晚和思念的情感。
- 暗喻：通过“明灯”暗示希望与思念的光明，但又带有一种无法触及的距离感。
主题思想： 整首诗表达了对离别的无奈和对心上人的深切思念，展现了人们在情感面前的脆弱与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 南城：象征着思念的起点。
- 西馆：象征着心灵寄托的地方。
- 明灯：象征着希望与温暖。
- 帷幕：象征着内心的隐秘与无法言说。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南城”主要代表什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 诗人思念的人所在的地方
- C. 诗人目送的地方
- D. 诗人工作的地方
-
诗中“西馆断心期”的意思是：
- A. 对相会充满希望
- B. 对相会感到失落
- C. 对相会感到开心
- D. 对相会感到无所谓
-
“明灯半下帷”描绘了什么样的情景？
- A. 明亮的灯光照耀
- B. 灯光被遮掩
- C. 帷幕完全掩住
- D. 黑暗的环境
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 纳兰性德的《虞美人·听雨》
诗词对比： 贺铸的这首诗与李白的《静夜思》都表现了对故人或心上人的思念，但贺铸的情感更为细腻与柔和，而李白的则更为豪放直接。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸年谱与作品研究》