这段话出自宋代陈三聘《念奴娇·馀霞飞绮》
余霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。
今夕江皋风力软，明日波心头白。
客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。
春融花丽，定知天相行色。
别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。
空有佳人千点泪，锦字机中曾织。
利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。
来朝愁望，旧楼何处西北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:06原文展示:
余霞飞绮，望长天顷刻云容凝碧。今夕江皋风力软，明日波心头白。客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。春融花丽，定知天相行色。别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。空有佳人千点泪，锦字机中曾织。利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。来朝愁望，旧楼何处西北。
白话文翻译：
夕阳的余晖如绮丽的彩带飘飞，望着长空，霎时云层凝聚成碧色。今晚的江边，微风轻柔，明天波心上又将泛起白浪。客船东行，夜深人静，愁绪在我心中慢慢积累。春天融化，花儿艳丽，想必天上也在变换色彩。分别后收到一封乡信，故人相问，真希望能借着秋鸿的翅膀传递。虽然佳人已流下千点泪，但那锦字早已在机中织就。生活的束缚，如同古今一样，谁在失去，谁又在获得。明天的愁苦，旧楼又在何处的西北？
注释:
- 余霞：指夕阳的余辉。
- 飞绮：形容霞光如绮丽的丝绸般飞舞。
- 江皋：江边的岸边。
- 客舸：客船。
- 春融花丽：春天融化后，花儿绚丽多彩。
- 锦字机：用于织锦的机具，代表着美好的愿望和情感的寄托。
- 利锁名缰：利害的锁链与名声的束缚，象征着生活的羁绊。
诗词背景:
作者介绍：陈三聘，宋代著名词人，生平事迹不详，但其作品常以清丽的风格著称，善于表达个人情感。
创作背景：此诗创作于作者经历离别与思乡之际，传达了对故乡、故人的深切思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·馀霞飞绮》是一首充满思乡情感的词作，诗人在描绘自然景象的同时，流露出对离别的感伤。开篇即以“余霞飞绮”描绘出夕阳的美丽，展现出诗人对自然的细腻观察和对生活美好的向往。随后，诗人通过“今夕江皋风力软”的描写，渲染了夜晚的宁静与柔和，暗示着内心的孤寂与愁苦。
诗中“客舸东流”引入了人物的活动，表达了离别的无奈，夜深人静时，愁绪在心中积累，难以释怀。春天的花开与离别的愁苦形成鲜明对比，展现出时间的流逝与情感的对立。特别是“别后一纸乡书”，让人感受到乡愁的浓厚，表达了对故人的思念与关怀。
整首词在意象的运用上极具层次感，透过自然景象的描绘，反映出诗人复杂而深邃的情感。结尾处“旧楼何处西北”更是留下了悬念，表达了对未来的无奈与渴望，令人思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 余霞飞绮：描绘出美丽的夕阳，象征着美好的过往。
- 望长天顷刻云容凝碧：长空的变幻，暗示人生的无常。
- 今夕江皋风力软：夜晚的柔和，反映内心的柔情。
- 明日波心头白：预示未来的迷茫和不确定。
- 客舸东流，语离深夜：离别的孤独感加深。
- 春融花丽，定知天相行色：春天的美丽与离愁的对比。
- 别后一纸乡书：乡书成为思念的寄托。
- 空有佳人千点泪：佳人的泪水象征着无法言说的情感。
- 利锁名缰，古今同是：生活的束缚，古今相通。
- 来朝愁望，旧楼何处西北：对未来的迷惘与思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将霞光比作绮丽的丝绸，增强了视觉的美感。
- 拟人：描述自然景象时赋予其情感，使情景交融。
- 对仗：如“利锁名缰，古今同是”，形成整齐的音韵和节奏。
-
主题思想： 诗歌通过对自然景色的描写，反映了诗人内心的愁苦与思念，探讨了人生的无常与感情的深厚，表现了对故乡的眷恋和对生活的思考。
意象分析：
- 霞光：象征着美好与希望，但同时也暗示离别的哀愁。
- 江边：代表着流逝的时间与思念的空间。
- 春花：象征着生命的美好与短暂。
- 乡书：寄托着对故乡的思念与对往昔的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“余霞飞绮”描绘的是哪个自然现象？
- A. 夕阳
- B. 清晨
- C. 星光
- D. 暴风雨
-
“别后一纸乡书”中所提到的“乡书”象征什么？
- A. 书信
- B. 记忆
- C. 思念
- D. 友谊
-
诗中提到的“客舸东流”写的是谁的离别？
- A. 诗人自己
- B. 佳人
- C. 故人
- D. 鱼船
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了思乡之情，但更侧重于个人情感的细腻描写，与陈三聘的《念奴娇·馀霞飞绮》在意象和情感表达上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》