沧海波翻风叶脱，夜台月坠云山黑。是什么意思

落日红残，悄经过、荔湾荒宅。

此处有、百年华族，一朝冤魄。

灯影鞭声闻叱咤，儿号女哭都沈寂。

记湖边、撮土奠君时，秋衫湿。

思三载，同几席。

忘年友，倾胸臆。

况殷勤期许，我多惭色。

沧海波翻风叶脱，夜台月坠云山黑。

近雍门、不敢抱琴来，神先泣。

原文展示

满江红 重过杨平森学兄旧居
作者: 陈永正

落日红残，悄经过荔湾荒宅。此处有百年华族，一朝冤魄。灯影鞭声闻叱咤，儿号女哭都沈寂。记湖边撮土奠君时，秋衫湿。思三载，同几席。忘年友，倾胸臆。况殷勤期许，我多惭色。沧海波翻风叶脱，夜台月坠云山黑。近雍门不敢抱琴来，神先泣。

白话文翻译

落日的余晖映红了天边，我悄悄经过荔湾的荒宅。这儿曾有百年华族，然而一朝之间却冤屈惨死。灯影摇曳，马鞭声响起，孩子们的哭声和女人的呼喊都已沉寂。我记得在湖边用土奠祭君时，秋天的衣衫都湿透了。思念已三年，仍然和你共坐几次。我们是忘年之交，倾诉了无尽的心事。可如今你对我的殷切期望，我却感到无比惭愧。大海波涛翻涌，风吹落了树叶，夜晚的月亮坠入了黑暗的云山。我近雍门，却不敢抱琴而来，心中难忍泪水。

注释

• 荔湾荒宅: 指的是一个荒凉的地方，可能与历史有关，暗示着过往的辉煌与沧桑。
• 冤魄: 指冤屈的灵魂。
• 灯影鞭声: 形容曾经热闹的场景，如今却显得落寞。
• 撮土奠君: 祭奠故人的仪式。
• 秋衫湿: 表达对故人的怀念与悲痛，感情真挚。

诗词背景

作者介绍: 陈永正，现代诗人，作品多涉及历史、深情的怀念与社会现实，风格独特，注重情感的细腻表达。

创作背景: 该诗写于陈永正重访老友旧居之际，借古宅抒发对逝去时光与友人的思念，体现出一种对历史与现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首《满江红 重过杨平森学兄旧居》通过对逝去的时光和故友的回忆，展现了诗人深沉的情感和对历史的思考。落日的余晖映红了天边，营造了一种沉重而又温暖的氛围，仿佛在提醒我们珍惜眼前。诗中提到的“百年华族”和“一朝冤魄”，不仅是对历史的追忆，也是对华族命运的思考。灯影和鞭声的描写，展现了曾经的繁华与现今的寂静，形成了鲜明的对比，令人感慨。湖边的祭奠仪式更是增添了哀思，表达了作者对故人的怀念与惋惜。最后的“神先泣”则是情感的高潮，表现了诗人内心深处的悲伤与无奈。整首诗情感真挚，语言精练，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “落日红残，悄经过荔湾荒宅。”: 描述夕阳余晖与过往的寂静，暗示历史遗留的痕迹。
  • “此处有百年华族，一朝冤魄。”: 对历史的追溯，感到悲痛与无奈。
  • “灯影鞭声闻叱咤，儿号女哭都沈寂。”: 反映昔日繁华与如今的寂静，形成强烈对比。
  • “记湖边撮土奠君时，秋衫湿。”: 追忆与朋友的往事，情感深沉。
  • “思三载，同几席。”: 表达思念之情与曾经的亲密关系。
  • “况殷勤期许，我多惭色。”: 对朋友期许的内疚与自责。
  • “沧海波翻风叶脱，夜台月坠云山黑。”: 描绘自然景象，象征人生的沉浮。
  • “近雍门不敢抱琴来，神先泣。”: 无法再重拾往日的愉悦，感到深深的悲痛。

• 修辞手法:

  • 比喻: “沧海波翻”象征人生的波折。
  • 对仗: 诗中多处体现工整的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过追忆故人与历史，表达了对逝去时光的怀念与无奈，体现了人对过往的深刻反思与情感的流露。

意象分析

• 落日: 象征时间流逝与生命的无常。
• 灯影: 代表过往的繁华与记忆。
• 湖边: 象征着思念与怀旧的场所。
• 秋衫: 代表着对往事的追忆与悲伤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“荔湾荒宅”象征什么？ A. 繁华的街道
   B. 逝去的历史
   C. 现代的建筑
   D. 未来的希望

2. “记湖边撮土奠君时”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忘却
   C. 怀念与悲痛
   D. 无所谓

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 陈永正的《满江红》与李白的《月下独酌》均表达对过往的怀念与人生的感慨，但李白的作品更显洒脱，陈永正则更显沉重与深思。

参考资料

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《中国现代文学史》
• 《诗词基础知识》