这段话出自宋代吴礼之《蝶恋花（别恨）》
急水浮萍风里絮。
恰似人情，恩爱无凭据。
去便不来来便去。
到头毕竟成轻负。
帘卷春山朝又暮。
莺燕空忙，不念花无主。
心事万千谁与诉。
断云零雨知何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:26:53原文展示:
急水浮萍风里絮。恰似人情，恩爱无凭据。去便不来来便去。到头毕竟成轻负。帘卷春山朝又暮。莺燕空忙，不念花无主。心事万千谁与诉。断云零雨知何处。
白话文翻译：
急流中的浮萍随风飘荡，就像人情那样，恩爱之间没有确切的凭据。走了就再也不回来，来时又匆匆离去。到头来毕竟只是轻易的负担。帘子卷起，春天的山景朝朝暮暮。莺燕在空中忙碌，却不想着花儿已无主。心中万千思绪又能向谁倾诉？那断断续续的云和零星的雨又在何方？
注释:
- 急水：急流，涌动的水流。
- 浮萍：水面漂浮的植物，象征漂泊不定的生活或感情。
- 恩爱无凭据：指感情的脆弱和无常，缺乏实在的证据和保证。
- 轻负：轻易的负担，形容感情的无奈。
- 帘卷春山：形容春天的景色变化。
- 莺燕空忙：黄莺和燕子在春天忙碌，暗示生机勃勃却又无所寄托。
- 心事万千：心中有许多无法倾诉的情感。
- 断云零雨：形容天气的变化，象征着情感的无常。
典故解析:
此诗并没有明显的历史典故，但通过自然景象的描绘，反映了诗人对自然与人生无常的感慨。急水与浮萍的结合，形象地表达了人际关系的脆弱与无常。
诗词背景:
作者介绍：
吴礼之，宋代词人，生平不详，但他以清新婉约的风格著称，常通过自然景象反映内心情感。
创作背景：
《蝶恋花（别恨）》创作于某个春日，诗人借景抒情，表达对无常爱情的感慨，反映了当时社会对情感的思索与困惑。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花（别恨）》通过生动的自然意象和细腻的情感描写，展现了人情的脆弱与无常。开篇以“急水浮萍”引入，意在表现感情如浮萍般漂浮不定，随风而去，缺乏稳固的基础。接着，诗人用“去便不来来便去”来强调爱情的无常与不可捉摸，暗示着人与人之间的情感往往是瞬息万变的。
诗中“帘卷春山朝又暮”的描写，生动体现了春天的变化，带出一种时间流逝的无奈感。莺燕的忙碌与“花无主”的对比，揭示了生机与孤独的交织，以及对美好事物的渴望与无奈。最后，诗人以“心事万千谁与诉”总结，表达了内心深处的孤独与无助，令人感同身受。
整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对爱情的思索与感慨，具有深刻的哲理性与艺术性。
诗词解析：
逐句解析：
- 急水浮萍风里絮：急流中的浮萍随风飞舞，比喻人际关系的漂泊不定。
- 恰似人情，恩爱无凭据：人与人之间的感情也像浮萍一样，没有实在的证据和保障。
- 去便不来来便去：感情的来去无常，表现出对失去的惋惜。
- 到头毕竟成轻负：最终感情变成了轻易的负担，体现出一种无奈。
- 帘卷春山朝又暮：描写春天的景色，象征时间的流逝。
- 莺燕空忙，不念花无主：春天的鸟儿忙碌，却不在意花儿已无主，暗示美好事物的失落。
- 心事万千谁与诉：内心有许多无法倾诉的情感，表现出孤独感。
- 断云零雨知何处：如断云和零雨般的情感漂泊无依，令人无从寻觅。
修辞手法：
- 比喻：将人情比作浮萍，生动形象地传达了感情的无常。
- 对仗：如“去便不来来便去”，增强了诗的节奏感和对比。
- 拟人：莺燕的忙碌赋予了自然以生命，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描写，表达了对爱情和人际关系无常的感慨，反映了人生的孤独与无奈，具有普遍的情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 急水：象征变化与无常，寓意人生如水般难以掌控。
- 浮萍：象征漂泊与孤独，反映内心的无奈。
- 春山：象征生命的复苏与美好，亦是时间的流逝。
- 莺燕：象征春天的生机，也暗示对爱情的渴望与失落。
- 花无主：象征失去的美好与情感的空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“急水浮萍”的比喻主要表达了什么？ a) 爱情的美好
b) 人际关系的无常
c) 自然的变化 -
诗中提到的“莺燕空忙”意在表达什么？ a) 春天的快乐
b) 对爱情的追求
c) 忙碌却无所寄托的生活 -
诗中“心事万千谁与诉”反映了诗人的什么情感？ a) 快乐
b) 孤独与无奈
c) 愤怒
答案：
- b) 人际关系的无常
- c) 忙碌却无所寄托的生活
- b) 孤独与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴礼之的《蝶恋花（别恨）》在表达爱情的无常上更为直接，并通过自然意象强化了内心的孤独感。而《琵琶行》则通过音乐的意象表现情感的共鸣，虽然主题相似，但表现手法各有千秋。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学理论与批评》