在当时、唤做功名，到此尽成闲气。是什么意思

风传秋信至。

颤叶叶庭梧，飘零阶砌。

年华迅流水。

况荣枯翻手，存亡弹指。

谁编故纸。

论古往、英雄斗智。

在当时、唤做功名，到此尽成闲气。

芏为行客，死乃归人，世同驿邸。

十步九计。

空捞攘，谩儿戏。

忍都将、有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。

我真须、跳出樊笼，做个俏底。

瑞鹤仙（秋思）

原文展示

风传秋信至。颤叶叶庭梧，飘零阶砌。年华迅流水。况荣枯翻手，存亡弹指。谁编故纸。论古往英雄斗智。在当时唤做功名，到此尽成闲气。芏为行客，死乃归人，世同驿邸。十步九计。空捞攘，谩儿戏。忍都将有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。我真须跳出樊笼，做个俏底。

白话文翻译

风传来了秋天的消息，庭院中的梧桐叶颤动，纷纷飘落在台阶上。年华如流水般迅速流逝，更何况生与死、荣与枯都在一瞬之间翻转。谁在编织这些陈旧的纸张？讨论古往今来的英雄们智斗的故事，曾在当时被称为功名，现在看起来不过成了闲谈罢了。身为行客，死去才能回家，世间如同旅馆。十步之内九步都是算计，空忙碌得如同儿戏。忍心将有限的光阴被束缚，趁着无穷的天地去追逐。我确实需要跳出这个牢笼，做个潇洒的人。

注释

• 秋信：秋天的信息，象征着时光的流逝。
• 颤叶：形容树叶在秋风中颤动，表现出秋天的萧瑟。
• 荣枯：植物的生长与枯萎，象征人生的兴衰。
• 故纸：指过去的书籍或文稿，暗指旧事。
• 功名：古人追求的仕途和名望。
• 行客：旅人，象征漂泊无依的人。
• 樊笼：比喻束缚自己的牢笼。

诗词背景

作者介绍

吴礼之，宋代词人，以词风清新、婉约著称。他的作品常表达对人生的思考和对时光的感慨，受到了当时社会动荡与个人命运的影响。

创作背景

《瑞鹤仙（秋思）》创作于宋代，正值士人对功名的追寻与内心的惆怅交织之时。诗中流露出对人生无常的感慨以及对自由的渴望，反映了当时社会对个人价值的思考。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙（秋思）》通过细腻的描写与富有哲理的思考，展现了作者对秋天的感悟与对人生的深刻反思。开篇以“风传秋信至”引入，立刻营造出一种清冷的秋意，令人感到时光的流逝。“颤叶叶庭梧，飘零阶砌”中，秋风中颤动的树叶和飘落的景象，象征着生命的脆弱和无常。

接下来的“年华迅流水”，则进一步强调了时间的流逝之快，令人不禁感慨人生如梦。诗中提到古往英雄的“斗智”，在追求功名的过程中，发现最终不过是“闲气”，表明功名的虚幻与无意义。尤其“十步九计，空捞攘，谩儿戏”一联，透出对人生策略的无奈与嘲讽。

最后，作者表达出一种对自由的渴望，想要“跳出樊笼”，追求潇洒的人生。这种反叛和追求自由的精神，让整首诗充满了力量和激情。通过对秋天的描绘，作者不仅表达了对自然的感悟，也引发了对生命的深刻思考，给读者以启示与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 风传秋信至：秋风传递着季节的讯息，暗示着时间的流逝。
2. 颤叶叶庭梧，飘零阶砌：描绘秋天的萧瑟，叶子在风中颤动，纷纷落下。
3. 年华迅流水：时间如同流水般迅速，不可挽回。
4. 况荣枯翻手，存亡弹指：生死、荣枯易变，转瞬即逝。
5. 谁编故纸：对于往事的回忆，质疑其意义。
6. 论古往英雄斗智：追溯历史上英雄人物的智慧斗争。
7. 在当时唤做功名，到此尽成闲气：功名在当时被追求，现今看来却成了空谈。
8. 芏为行客：形容漂泊的旅人，身世飘零。
9. 死乃归人，世同驿邸：死亡是归宿，世间如同旅馆。
10. 十步九计：形容生活中充满算计，成了空忙之事。
11. 空捞攘，谩儿戏：比喻做无意义的事，似儿戏般可笑。
12. 忍都将有限光阴萦绊：不忍心让有限的时间被束缚。
13. 趁逐无穷天地：把握无尽的天地去追逐理想。
14. 我真须跳出樊笼，做个俏底：渴望挣脱束缚，追求自由。

修辞手法

• 比喻：用“樊笼”比喻束缚，形象生动。
• 拟人：秋风似乎在传递消息，赋予自然以情感。
• 对仗：如“荣枯翻手，存亡弹指”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗抒发了对人生无常的感慨以及对自由的渴望，反映了诗人在面对岁月流逝与功名虚幻时的无奈和反思。通过对秋天的描绘，诗人引发了对生命的深刻思考，表达了对自由和洒脱生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 秋信：象征时间的流逝与生命的感悟。
• 颤叶：代表生命的脆弱与无常。
• 故纸：回忆与历史的象征。
• 樊笼：束缚与羁绊，象征对自由的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“十步九计”是指什么？

   • A) 大量的计划
   • B) 生活中充满算计
   • C) 旅游的安排
   • D) 书籍的阅读

2. 填空题：诗中“风传秋信至”的意思是__。

3. 判断题：诗中赞美了功名的价值。 (对/错)

答案

1. B) 生活中充满算计
2. 秋天的消息或时间的流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

《将进酒》（李白）与《瑞鹤仙（秋思）》同样探讨了人生的无常与追求自由，但李白更多的是豪情与洒脱，而吴礼之则偏向于对时光流逝的深思与感慨。

参考资料

• 《宋代词人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》