这段话出自唐代王丘《奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作》
襟带三秦接，旂常万乘过。
阳原淑气早，阴谷沍寒多。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。
代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。
一闻天乐唱，恭逐万人和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:33原文展示
奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作
作者：王丘 〔唐代〕
襟带三秦接，旂常万乘过。
阳原淑气早，阴谷沍寒多。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。
代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。
一闻天乐唱，恭逐万人和。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在南行途中所见的壮丽景象和浓厚的文化氛围。诗的开头提到三秦大地的连接，接着描述了阳光普照的气候以及阴谷的寒冷。前面用盛花装点的车队与后面肃穆的武器形成鲜明对比，展现出和谐与威严的共存。接着提到云雾缭绕的晋岭和飞入汾河的江雁，象征着自然的美丽与生命的自由。最后，诗人感叹南方的风歌与北方的风俗，听到天乐声中的和谐，仿佛万民齐心共庆。
注释
- 襟带：这里指连接、交汇的意思。
- 三秦：古代地名，指的是陕西一带。
- 旂：旗帜，象征着军队或高贵的身份。
- 淑气：温暖而和煦的气候。
- 阴谷：阴暗的山谷，通常意味着寒冷。
- 花缛：花朵繁盛，装饰华丽。
- 霜严：天气寒冷，霜冻严重。
- 代云：指代指代的云。
- 江雁：指的是在江河上飞翔的雁群。
- 尧俗：尧的风俗，指古代的美好道德。
- 舜歌：舜的歌谣，表示南方的文化氛围。
诗词背景
作者介绍
王丘，唐代诗人，生平不详，但以其诗作流传后世，尤其在描写自然景观和抒发人文情怀方面颇有造诣。王丘的诗风清新、典雅，常通过细腻的描绘表达对生活和自然的热爱。
创作背景
此诗是响应唐朝皇帝的命令而作，意在描述南方的美丽与和谐，体现出朝廷对南方地区的重视和期盼。
诗歌鉴赏
这首诗不仅描绘了壮丽的自然景观，还体现了深厚的文化底蕴。诗中通过“襟带三秦接”开篇，展现了地理的广阔与交融。接下来的“阳原淑气早，阴谷沍寒多”则通过对比，生动地描绘了南北方气候的差异，表现出诗人对南方温暖气候的向往。通过“花缛前茅仗，霜严后殿戈”，诗人将盛花与武器的对比结合，既表现了和平与繁荣的景象，又暗示了背后的威严与力量。
在后半部分，诗人提到“代云开晋岭，江雁入汾河”，不仅描绘了自然之美，也暗示了生命的自由与流动。最后一句“一闻天乐唱，恭逐万人和”将诗歌推向高潮，表达了对和谐社会的渴望和对美好生活的追求。在形式上，这首诗结构严谨，对仗工整，意象丰富，展示了王丘深厚的诗歌技巧。
诗词解析
逐句解析
- 襟带三秦接：开篇即设定了诗的地理背景，强调三秦地区的连接，象征着文化的交融。
- 旂常万乘过：描述了军队的气势与壮观，暗示朝廷的威望。
- 阳原淑气早：描绘出阳光普照的美好气候。
- 阴谷沍寒多：与前句对比，展示阴冷的山谷，形成鲜明对照。
- 花缛前茅仗：前景色彩鲜明、繁花似锦，象征繁荣。
- 霜严后殿戈：后景则是冷峻的武器，体现出威严。
- 代云开晋岭：自然景观的描绘，象征着希望与启示。
- 江雁入汾河：表现出自由与生命的流动。
- 北土分尧俗：呈现南北文化的差异，体现诗人对传统文化的思考。
- 南风动舜歌：南方的歌谣，象征着和谐与美好。
- 一闻天乐唱：引出最后的高潮，表达对天乐的向往。
- 恭逐万人和：最终表达了对和谐社会的渴望。
修辞手法
- 对仗：如“花缛前茅仗，霜严后殿戈”，形成了对比，增强了诗的表现力。
- 比喻：通过自然景象比喻人文情怀，如“江雁入汾河”象征自由。
主题思想
整首诗通过描绘南方的自然与人文，表现了对和谐社会的向往，体现了诗人对美好生活的追求和对文化传承的重视。
意象分析
意象词汇
- 三秦：象征着历史与文化的交汇。
- 阳原：代表温暖与希望。
- 阴谷：象征阴冷与不安。
- 花缛：代表繁荣与生命力。
- 霜严：暗示严峻与威严。
互动学习
诗词测试
-
诗中“襟带三秦接”，三秦指的是哪个地区？
A. 陕西
B. 四川
C. 江苏
D. 广东 -
“阳原淑气早，阴谷沍寒多”主要表达了什么？
A. 南北气候的差异
B. 自然景观的美丽
C. 文化的交融
D. 人民的安乐 -
诗的最后一句“一闻天乐唱，恭逐万人和”表达了怎样的情感？
A. 对战争的渴望
B. 对和谐社会的向往
C. 对自然的赞美
D. 对孤独的感慨
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
王丘的《奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作》与杜甫的《春望》均表现了对自然的热爱和社会的思考，但王丘更偏重于描绘壮丽的自然景观和文化的和谐，而杜甫则侧重于历史的沉重与社会的动荡。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》