碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。是什么意思

柳絮风轻，梨花雨细。

春阴院落帘垂地。

碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。

镜约关情，琴心破睡。

轻寒漠漠侵鸳被。

酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠。

原文展示:

踏莎行·柳絮风轻 谢逸 〔宋代〕

柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。镜约关情，琴心破睡。轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠。

白话文翻译：

微风轻拂着柳絮，细雨如梨花般飘落。春日的阴天，院落里帘幕低垂至地。碧绿的溪水映照下，小桥横跨其上，市集上青色的帘幕旁，孤烟袅袅升起。镜中的约定牵动着情感，琴声唤醒了沉睡的心灵。轻微的寒意渐渐侵入鸳鸯被中。酒醒后，红霞般的脸色渐渐散去，梦中醒来，山峦在眉间留下翠绿的痕迹。

注释:

• 柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散，如同飘雪。
• 梨花雨：形容细雨如梨花般轻盈飘落。
• 春阴：春日的阴天。
• 碧溪：碧绿色的溪水。
• 青帘：青色的帘幕，常用于市集或店铺的标识。
• 镜约关情：镜中的影像与情感相联系，暗指思念之情。
• 琴心破睡：琴声唤醒沉睡的心灵。
• 轻寒漠漠：轻微的寒意渐渐弥漫。
• 鸳被：绣有鸳鸯的被子，象征夫妻或情侣。
• 霞散脸边红：形容酒后脸颊的红晕渐渐消散。
• 梦回山蹙眉间翠：梦中醒来，山峦在眉间留下翠绿的痕迹，暗指梦境中的景象。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗文清新脱俗，尤以词著称，风格婉约，多写景抒情。这首《踏莎行·柳絮风轻》是他的代表作之一，描绘了春日阴天的景象，融入了作者的情感和对美好时光的留恋。

创作背景: 这首词可能创作于谢逸的晚年，当时他可能正处于一种对过往美好时光的怀念之中。词中通过对春日景象的细腻描绘，表达了对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行·柳絮风轻》以细腻的笔触描绘了春日阴天的景象，通过对自然景物的精致刻画，传达了作者对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨。词中“柳絮风轻，梨花雨细”开篇即以轻盈的笔触勾勒出春日的柔美，而“春阴院落帘垂地”则进一步营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。后文“碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起”通过对景物的细致描绘，增强了画面的立体感。词的下半部分“镜约关情，琴心破睡”则巧妙地将情感与景物相结合，表达了作者内心的情感波动。整首词语言优美，意境深远，是一首典型的婉约派词作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “柳絮风轻，梨花雨细”：开篇即以轻盈的笔触描绘出春日的柔美，柳絮随风轻飘，梨花细雨如丝，营造出一种宁静而美好的氛围。
2. “春阴院落帘垂地”：进一步描绘春日阴天的景象，院落中帘幕低垂，增添了一丝静谧和忧郁。
3. “碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起”：通过对景物的细致描绘，增强了画面的立体感，碧溪、小桥、青帘、孤烟，构成了一幅生动的春日图景。
4. “镜约关情，琴心破睡”：巧妙地将情感与景物相结合，镜中的影像牵动着情感，琴声唤醒了沉睡的心灵，表达了作者内心的情感波动。
5. “轻寒漠漠侵鸳被”：轻微的寒意渐渐侵入鸳鸯被中，增添了一丝凉意，也暗示了作者内心的孤寂。
6. “酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠”：酒醒后，红霞般的脸色渐渐消散，梦中醒来，山峦在眉间留下翠绿的痕迹，表达了作者对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“梨花雨细”将细雨比作梨花，形象生动。
• 拟人：如“镜约关情”将镜子拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“柳絮风轻，梨花雨细”中的“风轻”与“雨细”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首词通过对春日景象的细腻描绘，传达了作者对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨。词中融入了作者的情感和对美好生活的向往，表达了一种对美好时光的珍惜和对逝去岁月的无奈。

意象分析:

• 柳絮：象征春天的轻盈和柔美。
• 梨花雨：象征春天的细腻和温柔。
• 春阴：象征春日的静谧和忧郁。
• 碧溪：象征清澈和宁静。
• 青帘：象征市集的热闹和生活的气息。
• 孤烟：象征孤独和寂寞。
• 镜约：象征情感的牵绊和思念。
• 琴心：象征心灵的唤醒和情感的波动。
• 鸳被：象征夫妻或情侣的亲密和温暖。
• 霞散：象征美好时光的消逝。
• 山蹙眉间翠：象征梦境中的景象和对美好生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首词的作者是： A. 苏轼 B. 谢逸 C. 辛弃疾 D. 李清照

2. 词中“柳絮风轻”形容的是： A. 春天的风 B. 夏天的风 C. 秋天的风 D. 冬天的风

3. “镜约关情”中的“镜约”指的是： A. 镜子中的影像 B. 镜子中的约定 C. 镜子中的情感 D. 镜子中的景象

4. “酒醒霞散脸边红”中的“霞散”形容的是： A. 酒后的脸红 B. 酒后的脸白 C. 酒后的脸黄 D. 酒后的脸黑

答案：

1. B
2. A
3. C
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样以细腻的笔触描绘梦境，表达了对逝去时光的怀念。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：以清新的语言描绘春日的景象，表达了对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 谢逸的《踏莎行·柳絮风轻》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都以细腻的笔触描绘梦境，但谢逸的词更注重对自然景物的描绘，而苏轼的词则更注重对内心情感的表达。
• 谢逸的《踏莎行·柳絮风轻》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都以清新的语言描绘春日的景象，但谢逸的词更注重对逝去时光的感慨，而李清照的词则更注重对美好时光的留恋。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了谢逸的《踏莎行·柳絮风轻》，是了解宋词的经典读本。
• 《谢逸词集》：收录了谢逸的多首词作，是研究谢逸词作的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，是了解宋词背景的重要参考书。