这段话出自明代刘基《诏书到日喜雨呈石末公》
将军铁马高秋出，使者楼船渤海来。
甘雨恰随天诏下，冻云应与地图开。
枯黄背日纷纷落，细绿迎春苒苒回。
怅望山中多病客，坐看乌鹊绕庭梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:49:06原文展示:
将军铁马高秋出，使者楼船渤海来。
甘雨恰随天诏下，冻云应与地图开。
枯黄背日纷纷落，细绿迎春苒苒回。
怅望山中多病客，坐看乌鹊绕庭梅。
白话文翻译：
将军骑着铁马在高秋时节出征，前来的是从渤海而来的使者。
甘霖正好随着天子的诏令降临，冰冷的云层也应当与地图一同打开。
枯黄的树叶在阳光下纷纷落下，嫩绿的小草迎接春天的到来。
我怅然望着山中那些多病的客人，静静地看着乌鹊在庭院梅树上盘旋。
注释:
- 将军铁马：铁马比喻骑马的将军，象征着战争。
- 楼船：指高大的船只，通常用于远洋航行。
- 甘雨：甘美的雨水，象征着丰收和祝福。
- 冻云：寒冷的云，象征着冬天的残留。
- 背日：背对着阳光，意味着树叶在阳光下的状态。
- 苒苒：形容草木渐渐生长的样子。
- 怅望：感到惆怅的望着。
- 乌鹊：黑色的喜鹊，常常被视为吉祥的象征。
典故解析:
“甘雨”与“天诏”结合，表现了天命与自然的和谐。古代中国文化中，雨水被视为天命的象征，通常与丰收、祥和联系在一起。“乌鹊绕庭梅”寓意着吉祥与希望，梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁。
诗词背景:
作者介绍：刘基，字伯温，号景阳，是明代初期著名的政治家、文学家和军事家。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，常表达对国家前途的忧虑和对百姓安康的关心。
创作背景：此诗写于明代一个动荡的时期，国家面临外敌和内部动乱，诗人在此背景下希望通过甘雨来象征国家的安宁与人民的幸福。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了秋天的景象，同时表达了诗人对国家和人民的深切关怀。开头两句通过“将军”和“使者”设置了一个战争背景，表现了国家的动荡与不安。接着，诗人转向自然，描述甘雨的来临，象征着天命与自然的和谐。在这阴郁的季节，甘雨的降临仿佛是天子的恩赐，给予人们希望。后两句中，诗人通过枯黄和细绿的对比，表现出生命的轮回与希望的重生。最后，诗人在庭中静坐，目睹乌鹊飞翔的景象，体现了对病痛和不安的思考。整首诗在对比中展现出希望与忧虑的交织，情感深邃而真实。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了将军出征的场景，暗示国家的动乱。
- 第二联中，甘雨的降临和冻云的散开象征着希望的到来。
- 第三联通过枯黄与细绿的对比，表现生命的变化。
- 最后两句表达了诗人对病痛的沉思与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将将军比作“铁马”，形象生动。
- 对仗：如“枯黄背日”与“细绿迎春”，形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 拟人：甘雨“恰随天诏下”，赋予自然以人的情感，增添了诗的灵动。
-
主题思想： 诗歌通过对自然景象的描绘，反映了作者对国家安宁和人民幸福的渴望，同时也表现出对生命无常的思考与感慨。
意象分析:
- 将军：象征着国家的力量与战争的残酷。
- 甘雨：象征着天命与希望。
- 枯黄与细绿：生与死、希望与失落的对比。
- 乌鹊与梅：象征吉祥与高洁，表达了诗人内心的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
“将军铁马”中“铁马”指的是什么？ a) 铁制的马
b) 骑马的将军
c) 战马
d) 以上皆是 -
诗中“甘雨”象征什么？ a) 丰收与祝福
b) 冷漠与忧愁
c) 战争与痛苦
d) 以上皆是 -
诗中“怅望山中多病客”表达了诗人怎样的情感？ a) 喜悦
b) 忧愁
c) 愤怒
d) 无奈
答案：
- b) 骑马的将军
- a) 丰收与祝福
- b) 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比刘基的《诏书到日喜雨呈石末公》和杜甫的《春望》，两者都在动乱背景下表达了对国家和人民的关怀，但刘基更注重自然与生命的变化，而杜甫则强调了社会的苦难与个人的无奈。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基及其诗文研究》