叶斗峰头雪未消，别来音信久寥寥。

炎方屡梦经行处，曳杖闲过独木桥。

怀五台旧居

作者: 憨山大师 〔明代〕

原文展示:

叶斗峰头雪未消，别来音信久寥寥。
炎方屡梦经行处，曳杖闲过独木桥。

白话文翻译：

在叶斗峰的山头，雪还没有融化，自从分别以来，音信已经很久没有了。
炎热的夏天，我多次梦见经过的地方，手持拐杖，悠闲地走过那条独木桥。

注释:

• 叶斗峰：指的是山峰的名字，可能是指五台山的一部分。
• 音信：指消息和音讯。
• 炎方：指炎热的夏季。
• 经行处：指曾经走过的地方。
• 曳杖：拖着拐杖，表示行走缓慢。
• 独木桥：形容简陋的桥，可能有一定的象征意义。

典故解析:

• 五台山：为中国著名的佛教圣地，憨山大师可能与此地有深厚的情感联系。
• 独木桥：常用来象征艰难的旅途或人生的险阻。

诗词背景:

• 作者介绍：憨山大师（1546-1623），明代高僧，以诗文和禅学著称。他的诗歌常表现出对世事的超然态度和对自然的深刻感悟。
• 创作背景：此诗可能是在离开五台山后，回忆往昔，表达对旧居的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗从自然景观入手，通过对雪未消的叶斗峰的描写，营造出一种静谧而寂寥的氛围。诗人在这里不仅表达了对五台山的思念，也传达了对人生无常的感悟。雪的意象象征着时间的流逝，虽然已是炎夏，但仍然能感受到冬雪的遗留。诗中提到的“音信久寥寥”，更是将作者的孤独感与对旧居的思念进行了深刻的展现。

随后，诗人回忆起夏日的梦境，似乎在梦中找寻与过去的联系。梦境中的“独木桥”，不仅是实际的行走之地，又像是一种人生的隐喻，象征着我们在生活中所面临的孤独与艰辛。整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了作者对生活、时间和自我内心的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “叶斗峰头雪未消”：在叶斗峰的山顶，雪还没有融化，暗示时间的延续。
  • “别来音信久寥寥”：自从分开以来，彼此的消息已经很久没有了，表达了思念之情。
  • “炎方屡梦经行处”：在炎热的夏天，时常梦见曾经走过的地方，梦境中的回忆。
  • “曳杖闲过独木桥”：手持拐杖，悠然自得地走过独木桥，象征着人生的孤独与无常。

• 修辞手法：

  • 对比：雪与炎热的对比，强调时间的流逝与自然的变化。
  • 意象：雪、梦、独木桥等意象交织，形成丰富的情感层次。

• 主题思想：整首诗传达了对旧居的怀念与对人生孤独的思考，展现了诗人对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 雪：象征着纯净与时光的流逝。
• 梦：代表着对过去的追忆与对现实的逃避。
• 独木桥：代表人生路途的艰难与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“叶斗峰”，是指什么？ a) 一座山
   b) 一条河
   c) 一片森林

2. “音信久寥寥”表达了什么情感？ a) 思念
   b) 喜悦
   c) 愤怒

3. 诗中的“独木桥”象征什么？ a) 友谊
   b) 生活的艰辛
   c) 财富

答案：

1. a) 一座山
2. a) 思念
3. b) 生活的艰辛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，憨山大师的《怀五台旧居》更侧重于对时间与空间的反思，而李白则通过月光引发对故乡的思念。两首诗在意象和情感表达上各有千秋，却都深刻地反映了孤独与思念的主题。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《憨山大师与其诗文》