这段话出自宋代萧立之《陈西崦挽词二首 其一》
去国年犹在，深城早卜居。
宁寻少游语，不作子公书。
晚日灵光殿，春风下泽车。
空同有生意，千载愧曹蜍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:38:18原文展示:
去国年犹在，深城早卜居。
宁寻少游语，不作子公书。
晚日灵光殿，春风下泽车。
空同有生意，千载愧曹蜍。
白话文翻译：
离开故国已多年，深城中早已选择了居所。
宁愿去寻求少游的言语，而不去写作子公的书信。
在晚日的灵光殿，春风中驾着泽车。
空有一番生意，千年后仍感到愧对曹蜍。
注释:
- 去国：离开故国。
- 深城：这里指居住的深邃之城。
- 少游：指的是东汉时期的文学家阮籍，其言辞豪放，才情横溢。
- 子公：指的是孔子的学生子贡，因其擅长交际和书信往来。
- 灵光殿：可能指某种神圣之地或美好的场景。
- 泽车：古代一种乘坐的车辆，象征着春风得意、悠然自得。
- 曹蜍：曹植的蜍，即自愧不如的意思，曹蜍在古代文学中常用以表达对才华的忌妒。
诗词背景:
作者介绍:
萧立之，字子华，号青蓑，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新独特。其作品多表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景:
《陈西崦挽词二首》是萧立之为悼念陈西崦而作，表达了对友人的深切怀念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗的情感深邃而细腻，字里行间流露出诗人对故国的思念以及对过往时光的追忆。首句“去国年犹在”开宗明义，明确了诗人离开故国的时长，带着一种淡淡的忧伤。接着提到“深城早卜居”，让人感受到一种孤独和无奈。诗人在宁愿倾听少游的豪情壮语，不愿意写作子公的书信，这反映了他对当下生活的无奈与对昔日情怀的渴望。
“晚日灵光殿，春风下泽车”描绘出一个宁静而美好的场景，似乎在表达对理想生活的向往与追求。然而，最后两句“空同有生意，千载愧曹蜍”则转向自我反思，诗人感到虽有生意，却无以自豪，愧对历史，暗示着对自身成就的不满和对友人的深切怀念。
整首诗在情感上层次分明，既有对故国和友情的思念，又有对人生无常的沉思和对理想的追求，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 去国年犹在：离开故国已经有很多年，但心中仍有国的记忆。
- 深城早卜居：在一个深邃的城市里，早已选择了居住的地方，隐喻了对生活的无奈。
- 宁寻少游语：宁愿去寻找阮籍的豪放言辞，表达对理想与情怀的向往。
- 不作子公书：不愿意像孔子的学生子贡那样，忙于书信往来，反映对社交的疲惫。
- 晚日灵光殿：描绘了一个美好的场景，象征着理想生活的向往。
- 春风下泽车：春风中行驶的车，带有悠然自得的意象。
- 空同有生意：虽然有一番事业，但内心感到空虚。
- 千载愧曹蜍：即使经过千年，仍感到对才华的愧疚，暗示自我反思。
修辞手法:
- 对仗：如“去国年犹在，深城早卜居”，对仗工整。
- 比喻：如“晚日灵光殿”与“春风下泽车”，通过意象描绘理想的生活状态。
- 反语：最后“千载愧曹蜍”表达了对自身成就的自嘲与反思，增添了诗的深度。
主题思想:
整首诗表达了离乡的孤独、对友人的怀念以及对人生意义的深思。诗人在情感与理想之间的挣扎，让人感受到一种时代的悲哀与个体的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 故国：思乡之情，象征着根与归属。
- 深城：孤独与隐秘的象征。
- 灵光殿：理想与希望的寄托。
- 泽车：象征着自由与轻松的生活。
- 曹蜍：对自我成就的反思与愧疚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“少游”指的是哪位历史人物？
- A. 孔子
- B. 阮籍
- C. 曹植
- D. 子贡
-
“深城早卜居”中的“深城”指代的是？
- A. 乡村
- B. 城市
- C. 深山
- D. 海洋
-
诗人表达的中心思想是？
- A. 对友情的怀念
- B. 对故国的思念
- C. 对人生的无奈
- D. 以上皆是
答案:
- B. 阮籍
- B. 城市
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
对比萧立之的这首诗与杜甫的《春望》，两者都表达了对故国的思念与对人生境遇的感慨，但萧立之更侧重于个人的情感与内心挣扎，而杜甫则反映了时代的动荡与社会的悲剧。两首诗在情感表达上各具特色，展现了不同的历史背景与诗人风格。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》